ამერიკის ამნეზია

თომას ა. ბასი, აგვისტო 4, 2017, მემორანდუმი.

Eძალიან ცოტა არასწორია ახალი ათივე PBS დოკუმენტური ვიეტნამის ომი აშკარად პირველი ხუთი წუთის განმავლობაში. ხმა არსად განადგურებული ომის შესახებ "დაიწყო კეთილსინდისიერად", რამაც რატომღაც გაიქცა რელსები და მოკლა მილიონობით ადამიანი. ჩვენ ვხედავთ მეხანძრე და გარდაცვლილის ჯარისკაცს სხეულის ჩანთაში, რომელიც ვერტმფრენით გაიმარჯვებს, როგორც როტორზე thump, thump, thump, როგორც სცენა აპოკალიფსი არის. შემდეგ დავამარცხეთ მთავარ ქუჩაზე დაკრძალვაზე და კუბოში ვარსკვლავები და სტრიპტიზებზე დაფუძნებული კუბოები, რომლებიც გამრავლდნენ, ათობით ათეულში გადადიან და ასობით დროშებს, რომლებიც ჰექსს ჰგავს თბოგჯერებს, რომლებიც შეიძლება ფიქრობდნენ, რომ ეს ფილმი არასაკმარისია პატრიოტული.

ყველაფერი, რაც დოკუმენტური ფილმიდან ჩანს, მომდევნო რამდენიმე წუთში აშკარად ჩანს, რადგან ფილმმა უკან დაიხია (ფაქტიურად რამდენიმე სცენა უკან გადავიდა), საარქივო კადრისა და მუსიკის ტროუმს და წარუდგენს ხმები - ბევრი მათგანი ვიეტნამი - ისტორია. ფილმი ეფუძნება მწერლებსა და პოეტებს, მათ შორის ამერიკელები ტიმ ო 'ბრაიენი და კარლ მარლანტესი და ვიეტნამის მწერლები ლე მიხ ხუე და ბაო ნინი მწუხარება ომი ლიდერობს ვიეტნამის ან რომელიმე ომის შესახებ ერთ-ერთ ყველაზე დიდ ნოველზე.

კუს ბერნსიდან და ლინ ნოვიკიდან "სამოქალაქო ომის შესახებ" ფილმების მეშვეობით აკრძალულია კიდევაც, დროშისწამებლური ისტორია, მწვავე ნარატივი, გამოსყიდვისა და ჭეშმარიტების ჭეშმარიტებისკენ სწრაფვა. , ბეისბოლის, ჯაზის და სხვა თემები ამერიკის შეერთებული შტატების ისტორიაში. ბერნსი ამ ტერიტორიაზე ორმოცი წლის განმავლობაში სამთო-სამონასტროა, მას შემდეგ, რაც ბრუკლინის ხიდის შესახებ პირველი ფილმი გააკეთა XXX- ში, ხოლო ნოვიკი თავის მხარეს არის, მას შემდეგ, რაც მან დაიქირავა, როგორც არქივი, სამოქალაქო ომი და მან დაამტკიცა აუცილებელი თანამშრომელი.

ინტერვიუებში, ბერნსი აკეთებს ყველაზე მეტად საუბარს, ხოლო იელის განათლებული, ყოფილი სმითსონის მკვლევარი კი უკან იხევს. Novick იღებს ერთობლივი ბილინგის კრედიტების მათი ფილმები, მაგრამ ყველაზე ხალხი ეხება მათ, როგორც კენ ბერნს სპექტაკლებში. (ბოლოს და ბოლოს, ის არის ის "ეფექტი", რომელსაც მას შემდეგ ჰქვია: ფილმის რედაქტირების ტექნიკა, რომელიც ახლა სტანდარტიზირებულია როგორც "კენ ბერნსი" ღილაკი, რომელიც საშუალებას იძლევა კიდევ ერთი ფოტოსურათების გადაღება.) და ბერნსი: პაციენტის საარქივო მოღვაწე და სენტიმენტალური დრამატურგი.

დიქოტომია ისტორიასა და დრამის ფორმებს შორის, PBS სერიის ყველა ათი ნაწილისგან, რომელიც იწყება ვიეტნამის ფრანგულ კოლონიზაციასთან ერთად და მთავრდება XIX- ში შემოდგომაზე. როგორც ფილმი წყვეტს პაციენტის ნოვიკიანის ექსპოზიციას ბერნსიან მჭიდროდ, ეს ზოგჯერ გრძნობს, თითქოს ორი რედაქტირებისთვის ორი სხვადასხვა ფილმი გადაიღო. ჩვენ შეგვიძლია ვიხილოთ საარქივო ვიდეომასალა ჰოპ მინის 1858- ისგან, რომელიც მიესალმება ამერიკის შეერთებული შტატების დაზვერვის ოფიცრებს, რომლებიც მოვიდნენ მის მთის გადაკვეთაში, როდესაც მოულოდნელად ფილმი გადადის შავი და თეთრი ფერისაგან და ჩვენ ვაკვირდებით ყოფილ ამერიკელ ჯარისკაცს Viet Cong გამოწვეული შიში ბნელი, რაც მას ძილის ღამის ნათელი, ისევე როგორც მისი ბავშვები. მაშინაც კი, სანამ ჩვენ ვიღებთ Ho Chi Minh და მისი დამარცხება საფრანგეთის Dien Bien Phu in 1975, ჩვენ თვალს აშშ საზღვაო აღწერს მისი homecoming დაყოფილი ამერიკაში, 1940, Homecoming რომ ამბობს რთული იყო ბრძოლის Viet Cong.

ეპიზოდის ორი, "ველოსიპეტით Tiger" (1961-1963), ჩვენ მივდივართ ღრმად Burns ტერიტორიაზე. ომი, როგორც სამოქალაქო ომი იყო, ამერიკის შეერთებულმა შტატებმა დაიცვეს თავისუფლად არჩეული დემოკრატიული მთავრობა სამხრეთით კომუნისტების წინააღმდეგ ჩრდილოეთიდან. ამერიკელი ბიჭები ებრძვიან უღირს მტერს, რომ ბერნსი აჩვენებს სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის რუკებსა და დანარჩენ მსოფლიოს რუკებზე.

ეპიზოდის ერთში "Déjà Vu" (1858-1961) ისტორიული კადრები, რომლებიც ომის ამ ხედვას განიხილავენ, არც იგნორირებულია ან არასწორად იქცევიან. სამხრეთ ვიეტნამი არასოდეს ყოფილა დამოუკიდებელი ქვეყანა. 1862- დან 1949- მდე, ეს იყო ფრანგულ კოლონიაში კოჩინჩინა, საფრანგეთის ინდოჩინოში (ხუთი ტონკინი, ანამი, კამბოჯი და ლაოსი) ხუთი ტერიტორიული განყოფილების ერთ-ერთი. დამარცხებული საფრანგეთის ძალები სამხრეთ ვიეტნამის შემდეგ ხელახლა გადავიდნენ, როდესაც აშშ-ს საჰაერო ძალების პოლკოვნიკი და CIA- ის აგენტი ედვარდ ლანსდალე დაიწყო მუშაობა ამ ყოფილ კოლონიაში ეროვნულ ერებს. ამერიკამ დაამარცხა Ngo Dinh Diem, როგორც სამხრეთ ვიეტნამის ავტოკრატული მმართველი, დაეხმარა მას მისი მტრები და გაანადგურა არჩევნები, რომ Diem მოიპარეს, ერთად ხმების საპროცენტო განაკვეთი 1954 პროცენტული.

Tის საკვანძო მომენტია ლანსდალის შექმნის თვეში, რომელიც აპრილამდე დაიწყო სექტორის ბრძოლაში, რომელიც დაიწყო 17 აპრილს. (ფილმი არ არის ნახსენები ფილმში და არც დემისთან შეხვედრისას ლენდასელი იდენტიფიცირებულია). საკაბელო შეიქმნა აშშ-ს ელჩს, რომ დაეტოვებინა დიემები. დიემის მიერ საკაბელომდე გასულ საღამოს გაჩნდა საშიში თავდასხმა Binh Xuyen- ის დანაშაულებრივი სინდიკატით, რომელსაც მდინარე მეკობრე ბაი ვიენ ხელმძღვანელობდა, რომელსაც მისი ჯარისკაცის ჯავშანი ჰქონდა . როდესაც ბრძოლა დამთავრდა, საიიგონის კვადრატული მილის გაყვანა მოხდა და უსახლკაროდ დატოვა 1955 ადამიანი.

საფრანგეთმა ოლიმპიურ ვაჭრობაზე აზიაში მათი კოლონიალური იმპერიის დაფინანსება მოახდინა (კიდევ ერთი ფაქტი, რომელიც დატოვა ფილმში). მათ გაანადგურეს ბენევენის მდინარის მეკობრეების მოგება, რომლებიც ასევე ლიცენზირებულნი იყვნენ ეროვნული პოლიციისა და სეიგონის საქველმოქმედო და აზარტული სათამაშოები. დიემის შეტევა Binh Xuyen- ის არსებითად თავდასხმა იყო ფრანგზე. ეს იყო CIA- ის მიერ გამოცხადებული განცხადება, რომ საფრანგეთი სამხრეთ აზიაში დასრულდა. ამერიკამ დააფინანსა კოლონიალური ომი, რომლის ღირებულებაც შეადგინა 80 პროცენტამდე, მაგრამ საფრანგეთის დანიელ ბიენ ფუსში დამარცხების შემდეგ, დროა, რომ წააგეს ქალაქიდან.

მას შემდეგ, რაც მდინარის მეკობრეებმა დაამარცხეს და სხვა ოპოზიციური ჯგუფები, როგორიცაა ჰო ჰო და კაო დიი, რომლებიც CIA- ს ქრთამებით განეიტრალებიან, დიემ და ლანსდალმა დაიწყეს "თავისუფალი" ვიეტნამი. 29 ოქტომბრის ჩათვლით, დეიმ განაცხადა, რომ მისი საარჩევნო გამარჯვება. სამი დღის შემდეგ მან გამოაცხადა ვიეტნამის რესპუბლიკის შექმნა, რომელიც უკეთესად ცნობილია სამხრეთ ვიეტნამში. მან გააუქმა არჩევნები ჩრდილოეთ და სამხრეთ ვიეტნამის არჩევნების გაერთიანებაზე, რომელიც პრეზიდენტმა ეიზენჰაუერმა და ყველამ იცოდა, რომ ჰოპ მინჰმა გაიმარჯვა და დაიწყო ავტოკრატული პოლიციის სახელმწიფო მშენებლობა, რომელიც 20 წელია გადარჩა, ვერტმფრენმა აშშ-ს საელჩოდან გააძევა.

Lansdale იყო ყოფილი სარეკლამო ადამიანი. იგი მუშაობდა ლევი შტრაუსის ანგარიშზე, როდესაც იგი ლურჯი ჯინსების გაყიდვით დაიწყო. მან იცოდა, როგორ უნდა გაყიდოს ლურჯი ჯინსი. მან იცოდა, როგორ უნდა გაყიდოს ომი. ვიეტნამის ისტორიის შესახებ ცოდნა და ფრანგ კოლონიალიზმთან დაკავშირებული ხანგრძლივი ბრძოლა შეეძლო გაეგო რა ხდებოდა. "პრობლემა ცდილობდა ყოველდღიურად რაღაც გაშუქება, როდესაც სინამდვილეში ნამდვილი გასაღები იყო, რომ ეს ყველაფერი ფრანგული ინდო-ჩინეთის ომიდან წარმოიშვა, რაც ისტორიაა" New York Times რეპორტიორი დევიდ ჰალბერშამი. "ასე რომ, ნამდვილად უნდა ჰქონოდა მესამე პარაგრაფი ყოველი ამბავი, რომელიც უნდა ითქვას:" ეს ყველაფერი არის shit და არცერთი არ ნიშნავს იმას, რომ ჩვენ ვართ იგივე ნაბიჯები როგორც ფრანგი და ჩვენ პატიმრები მათი გამოცდილება ".

მეორე ინდოჩინეთის ომის ენაც ფრანგიდან იყო გადმოღებული, რომელმაც "გვირაბის ბოლოს სინათლე" და jaunissement (ყვავის) მათი ჯარი, რომელიც აშშ მოგვიანებით მოუწოდა ვიეტნამიზაცია. საფრანგეთი დაეცა gelatinised ნავთობის, napalm, on ვიეტნამის la sale guerre, "ბინძური ომი", რომელიც აშშ აგენტი ნარინჯისფერი და სხვა ქიმიური იარაღითაც კი უშვებს.

თუ ეს ფაქტები ცნობილი იყო ხელისუფლების წარმომადგენლებსა და ჟურნალისტებს, ისინი ცნობილი იყო ყველასთვის, მას შემდეგ, რაც დენიელ ელლსბერმა გაათავისუფლა პენტაგონის ნაშრომები in 1971. საიდუმლო დოკუმენტების ორმოცი ტომი ყოველგვარი აშშ-ს ადმინისტრაციის ტრავმა და ეიზენჰაუერიდან კენედისა და ჯონსონის მიმართ გამოააშკარავა. ის პენტაგონის ნაშრომები აღწერეთ თუ როგორ ამერიკელმა საზოგადოებამ მოატყუა საფრანგეთის ძალისხმევა ვიეტნამის რეკოლონისთვის. ისინი ლაუნდალის ფარულ ოპერაციებსა და აშშ-ს ბრალეულობას ვიეტნამის გაერთიანების მიზნით არჩევნების გაყალბების შესახებ კითხულობენ. ისინი აღწერენ ომს დამოუკიდებლობაზე, რომ აშშ არასოდეს დადგა გამარჯვების შანსი, თუნდაც ნახევარი მილიონი ჯარისკაცი ადგილზე. საწარმო აშკარად იყო მიმართული ჩინეთის შემცველი და გლობალური თამაში ქათმის წინააღმდეგ რუსეთის წინააღმდეგ. "უნდა აღინიშნოს, რომ სამხრეთ ვიეტნამში (სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის რომელიმე სხვა ქვეყნისგან განსხვავებით) არსებითად აშშ-ს შექმნა", - წერს Leslie Gelb, რომელმაც პროექტი წარადგინა პენტაგონის ნაშრომები შემაჯამებელი. "ვიეტნამი იყო ჭადრაკის დაფაზე, არა ქვეყანა," გელბ ბერნსი და ნოვიკი მოგვითხრობს.

Mფილმის შემქმნელებმა ათი წლის მანძილზე გამოკითხულ ოთხმოცდაათზე მეტი ადამიანი შეისწავლეს მასალაზე ვიეტნამის ომი, მაგრამ ერთი გამორჩეული გამონაკლისი არის დანიელ ელლსბერგი. Ellsberg, ყოფილი საზღვაო კორპუსის ოცეულის ლიდერი, იყო gung-ho მეომარი, როდესაც იგი მუშაობდა Lansdale ვიეტნამში საწყისი დან 1965 to 1967. მაგრამ ომმა გადაიყვანა და ელსბერგი შიშობდა, რომ ნიქსონი შეეცდებოდა ბირთვული იარაღის შეწყვეტას (საფრანგეთს უკვე ჰკითხა ეიზენჰაუერი ვიეტნამის დაბომბვას), მეორე მხარეს გადაეცა.

Ellsberg დღეს არის მწვავე კრიტიკოსი ამერიკის ბირთვული პოლიტიკისა და სამხედრო თავგადასავლების ვიეტნამიდან ერაყში. მისი არყოფნა ფილმიდან, გარდა საარქივო ვიდეომასალისა, ადასტურებს მის კონსერვატორულ მტკიცებულებებს. დაფინანსებულია ამერიკის ბანკის, დევიდ კოჩის და სხვა კორპორატიული სპონსორების მიერ დაფინანსებული დოკუმენტური ფილმი, რომელიც უფრო ინარჩუნებს ყოფილ გენერლებს, CIA- ს აგენტებსა და სახელმწიფო მოხელეებს, რომლებიც არ არიან გამოვლენილი წოდებებით ან წოდებებით, მაგრამ მხოლოდ მათი სახელები და ანონიმური აღწერილობები, როგორიცაა "მრჩეველი" ან "სპეციალური ძალები". ნაწილობრივი ჩამონათვალი მოიცავს:

• ლუის სორლი, მესამე თაობის დასავლეთის პოტენციურ კურსდამთავრებულს, რომელსაც სჯერა, რომ აშშ-ს ომი 1971- ში მოიპოვა და მისი გამარჯვება სამხრეთიდან მისი მოკავშირეების "ღალატის" გამოაცხადა (მიუხედავად იმისა, რომ ისინი აშშ დოლარამდე 6 მილიარდი აშშ იარაღით იყვნენ მიწოდებული ისინი ჩამოინგრა ჩრდილოეთ ვიეტნამის წინსვლაში 1975- ში).

• რუფუს ფილიპსი, ლანსდალის "შავი მხატვრები", რომლებიც მუშაობდნენ მრავალი წლის განმავლობაში ფსიქოლოგიურ ოპერაციებში და კონტრინგერულობაში.

• დონალდ გრეგი, ირანის წინააღმდეგ კონტრაბანდისტების მკვლელობის ორგანიზატორი და ფენიქსის პროგრამის CIA მრჩეველი და სხვა მკვლელობის გუნდები.

• ჯონ ნ Negroponte, ყოფილი დირექტორი ეროვნული დაზვერვის და ელჩი საერთაშორისო ცხელ წერტილებში მიზანმიმართული ფარული ოპერაციების.

• სემ უილსონი, აშშ-ის არმიის გენერალი და ლანსდალე პროტეჟი, რომელმაც ტერმინი "მწვავე" მოიპოვა.

• Stuart Herrington, აშშ-ის არმიის კონტრდაზვერვის ოფიცერი, რომელიც ცნობილია მისი "ვრცელი დაკითხვის გამოცდილებისთვის", ვიეტნამიდან აბუ-გრაიბის გაღრმავება.

• რობერტ რჰოლტი, რომელიც იყო პოლკოვნიკ კურცზის მოდელი, განდგომილი მეომარი აპოკალიფსის ახლაში. Rheault იყო პოლკოვნიკის პასუხისმგებელი სპეციალური ძალების ვიეტნამში, სანამ იგი იძულებული გახდა გადადგეს, როდესაც მას და ხუთი მისი მამაკაცი ბრალი წაუყენეს მკვლელობის და შეთქმულების. მწვანე ბერეტები დაიღუპა ერთ-ერთი მათი ვიეტნამური აგენტები, რომლებიც ეჭვმიტანილები იყვნენ თურქმენით, და მისი სხეული ოკეანეში ჩააგდეს.

იმ დღეს, როდესაც ნიქსონმა ჯარი მიიღო რიჰალტის წინააღმდეგ სისხლის სამართლის ბრალდების წაყენება, არის ის, რომ დანიელ ელლსბერმა პენტაგონის ფურცლების გათავისუფლება გადაწყვიტა. "მე ვფიქრობდი: მე არ ვაპირებ ამ ცრუ მანქნის ნაწილი, ეს საფარი, ეს მკვლელობა, აღარ" წერდა ელლსბერში Secrets: ვიეტნამის მოგონება და პენტაგონის ფურცლები. "სისტემა, რომელიც ავტომატურად იდგმება, ყველა დონეზე, ქვედადან კი - სერჟანტიდან მეთაურობამდე მეთაურისკენ - მკვლელობის დაფარვა". "მწვანე ბერეტის შემთხვევა", განაცხადა ელზბერგმა, "რა იყო ეს სისტემა ვიეტნამში , უსასრულოდ უფრო ფართო მასშტაბით, მუდმივად საუკუნის მესამედია ".

ბერნსი და ნოვიკი ინტენსიურად იყენებდნენ ერთმანეთს - სინამდვილეში მას თან ახლავს მათი პრომო ტურნეზე ფილმი - ვინ არის დოკუმენტური ფილმი "დუან ვან მაი, ჰანოი" და მოგვიანებით "დუან ვან მაი, საიიგონი". ეს არის Duong Van Mai Elliott- ის ქალიშვილის სახელი, რომელიც ორმოცდაათწლიანი დაქორწინდა ვიეტნამში ყოფილი RAND- ის მკვლევარმა დევიდ ელიოტთან და კალიფორნიაში Pomona კოლეჯში პოლიტოლოგიის პროფესორად. ჯორჯთაუნის უნივერსიტეტში სწავლის დაწყებიდან XIX საუკუნეებში მაი ელიოტი ამერიკის შეერთებულ შტატებში ცხოვრობდა, ვიდრე ვიეტნამში.

Elliott, თავად ყოფილი RAND თანამშრომელი, არის ქალიშვილი ყოფილი მაღალი მთავრობის ოფიციალური საფრანგეთის კოლონიური ადმინისტრაცია. პირველი ინდოჩინეთის ომში საფრანგეთის დამარცხების შემდეგ, მისი ოჯახი ჰანოიდან საიიგონამდე გადავიდა, გარდა ელიოტის დის, რომელიც ჩრდილოეთის უმი მიხში შეუერთდა. ეს საშუალებას იძლევა ელიოტი დაჟინებით მოითხოვოს - როგორც ამას არაერთხელ აკეთებს თავის საზოგადოებრივ წარმოდგენებში - ვიეტნამი იყო "სამოქალაქო ომი". ომი გაყოფილი ჰყავს ოჯახი, მაგრამ კოლონიალისტური მომხრეების წინააღმდეგ გამოხატული ანტიკოლონიელი მებრძოლები არ არიან სამოქალაქო ომი. არავინ იხსენიებს პირველ ინდოჩინას ომს, როგორც სამოქალაქო ომს. ეს იყო ანტი-კოლონიალური ბრძოლა, რომელიც განმეორებითი შესრულებისკენ შეიცვალა, გარდა ამისა, ამ დროისთვის ლენსდალე და დეიმმა შექმნეს ქვეყნის ერის სახელმწიფოს ფაქსიმილი. ამერიკელები თავდაუზოგავად დაეხმარონ საფრანგეთს, რომ მისმა კოლონიურმა იმპერიამ აზიაში გაიაზროს, შეიძლება კარგად იგრძნონ თეთრი ომების დაცვა სამოქალაქო ომში. ელიოტი, ამ ომში და მომგებიანი მსხვერპლია, აწუხებს მძიმე მდგომარეობაში მყოფი ქართველი ჯარისკაცები კომუნისტური აგრესიისგან გადარჩენის მცდელობას.

Once Lansdale წაშლილია ისტორიაში ვიეტნამის ომის, ჩვენ მოაგვაროს თვალს თვრამეტი საათის carnage, interspersed საუბარი ხელმძღვანელი ჩვენებებს, რომ ხელახლა, პირველი, როგორც ხმის ნაკბენები, შემდეგ რაც უფრო ხანგრძლივი snippets და საბოლოოდ როგორც სრული გაბერილი ინტერვიუები. ეს არის გარშემორტყმული ისტორიული კადრები, რომლებიც პირველი ინდოჩინეთის ომიდან მეორეში გადადიან და შემდეგ ყურადღება გამახვილებულია ბ-ნი აბა ბაკსა და ხმე სანში, თეთრ შეურაცხყოფაში, ჩრდილოეთ ვიეტნამზე დაბომბვის კამპანიებზე, აშშ-ის ფლოტების გათავისუფლებაზე და ბოლო ვერტმფრენით აშშ-ს საელჩოს სახურავი (რომელიც სინამდვილეში CIA- ს სახურავის სახურავი იყო 22 Ly Tu Trong Street- ში). ფილმის დასასრულს, რომელიც შთამბეჭდავ და სადაზვერვოა, ომივით, უფრო მეტია, ვიდრე აშშ-ს ჯარები, მეოთხედი მილიონი სამხრეთ ვიეტნამური ჯარები, მილიონი ვიეტ კონგი და ჩრდილოეთ ვიეტნამური ჯარები და 58,000 მილიონი მშვიდობიანი მოქალაქე (ძირითადად სამხრეთით ), ლაოსისა და კამბოჯაში ათობით ათასზე მეტის აღსანიშნად, გარდაიცვალა.

ვიეტნამის კადრები აშშ-ში მიმდინარე მოვლენების კონტექსტშია მითითებული, რომელიც ამ ქაოსის შენარჩუნებას იწყებდა (დაწყებული მეორე მსოფლიო ომის დასასრულს ჰარი ტრუმენთან ერთად). კამერიდან იწყება ჯონ კენედიისა და რობერტ კენედიისა და მარტინ ლუთერ კინგის მკვლელობები, ჩიკაგოს დემოკრატიული კონვენციის XXX და სხვადასხვა სახის ანტი-ომის საპროტესტო აქციების დროს, მათ შორის ერთი კენტ სახელმწიფო უნივერსიტეტში ოთხი სტუდენტი დაიღუპა. ფილმი მოიცავს ნიქსონისა და კისინჯერის ჩამოსხმულ საუბრებს მათი სქემების გამოსაკვეთად. ("აფეთქება უსაფრთხო და მიიღეთ", ნიქსონი ამბობს, რომ ბრუკინგსის ინსტიტუტში მტკიცებულება დაადანაშაულეს). ის გვიჩვენებს, რომ ვალტერ კრონიკეტი კარგავს ვიეტნამში გატარებულ რწმენასა და ვერტგეტს ძარცვასა და ნიქსონის გადადგომას და მაია ლიის ვიეტნელთა ვეტერანთა მემორიალის შექმნას ("სირცხვილი", რომელიც მტკივნეულად გადაიქცა მეორეს მხრივ).

ბევრისთვის ფილმი შეგვახსენებს იმას, რაც უკვე ვიცით. სხვებისთვის, ეს იქნება ამერიკული ქედმაღლობის ოცი წელი. ხალხმა შეიძლება გაოცდეს ნიქსონის ღალატის სწავლა ლიონონ ჯონსონის სამშვიდობო მოლაპარაკებებზე, რათა ხელი შეუწყოს საკუთარი არჩევნების შანსებს. ეს არ არის ერთადერთი დოკუმენტური ფილმი, რომელიც უკანასკნელი არხების საერთაშორისო ღალატი აისახება მიმდინარე მოვლენებთან. მაყურებელს ასევე გაოცებული უნდა გაეცნოს, რომ ვიეტნამის რესპუბლიკის არმიის და მისი აშშ-ის მრჩევლებისთვის დიდი დამარცხება იყო XBX- სთან ბრძოლაში, რადგან მტერი, ოთხმოცი ARVN ჯარისკაცი და სამი ამერიკელი მრჩეველი , მდნარი შევიდა ქალაქგარე. აშშ-ს სამხედრო ნაწილში მხოლოდ დაბომბული ლოგიკა შეიძლება დაიბრუნოს ბომბავებული ბრინჯის პედი, რომელსაც გამარჯვება მოუწოდებდა, მაგრამ წელიწადში ერთხელ, ამერიკის შეერთებული შტატები "გაიმარჯვებს" ყველა ბრძოლაში, რომელიც იბრძოდა უსარგებლო მწვერვალისა და ბრინჯისთვის პედლები წაიღეს, როდესაც მტერმა შეწყვიტა მათი მკვდარი, ხელახლა გადააქცია და კვლავ თავს დაესხა თავს სხვაგან.

ჟურნალისტების დამარცხება და პენტაგონის გამარჯვების გამარჯვებით, "სანდოობის ხარვეზი", რომელიც ახლა გაიზარდა უფსკრებლად, გამოჩნდა პრესასთან პრესის შეტევასთან ერთად და როგორღაც "დაკარგა" ომი. საჩივრები "ყალბი ამბების" შესახებ და ჟურნალისტები, როგორც "ხალხის მტრები", უფრო მეტად სოციალური sequelae, რომელიც შეიძლება traced ვიეტნამის ომის. როდესაც მორლი საფერმა სოფელ კამ-ნეში XX- ში მდებარე სახანძრო-სახურავების სახურავებზე დაარტყა, საფარის სახელი გატეხილი იყო ბრალდებებით, რომ მან საზღვაო საზღვარი გადასცა მათ Zippo lighters- ს. დეზინფორმაცია, ფსიქოლოგიური ომი, ფარული საოპერაციო, საინფორმაციო გაჟონვები, სპინი და ოფიციალური ტყუილები გაცილებით ცოცხალი მემკვიდრეობით ვიეტნამიდან.

ფილმის საუკეთესო ნარატიული გამბიტია მისი მწერლებისა და პოეტების დამოკიდებულება, ორი ძირითადი მოღვაწეობაა, რომელსაც ბაო ნინი (რომლის ნამდვილი სახელია ჰოან აუ ფუოუგი), ყოფილი ძმისწული, რომელმაც სახლში დაბრუნდა ექვსი წლის შემდეგ, წერენ მწუხარება ომი, და ყოფილი საზღვაო ტიმ ო 'ბრაიენი, რომელიც დაბრუნდა მისი ომი დაწერა მათ ჩაატარეს საქმე მდე წასვლა შემდეგ Cacciato. ფილმი მთავრდება ო'ბრიენთან ერთად ვიეტნამისგან მოგონებების შესახებ ჯარისკაცების შესახებ და შემდეგ კრედიტების როლი, მაი ელისტის სრული სახელი და სხვა ადამიანების ვინაობა მოგვცა.

ეს არის ის, როდესაც მე კვლავ ვთამაშობდი ვიდეომასალაში, ეპიზოდის პირველი მეშვეობით, გაკვირვებული არა იმას, თუ რამდენი იყო გაახსენებული, მაგრამ რამდენი დარჩა თუ დავიწყებული. ბევრი კარგი დოკუმენტური ფილმი გაკეთდა ვიეტნამის ომის შესახებ, კანადელები, ფრანგი და სხვა ევროპელები. ამერიკელმა ჟურნალისტებმა სტენლი კარნოვმა და დუვ პიერზონმა სატელევიზიო დოკუმენტურ ფილმებში ომი წარადგინეს. მაგრამ უცვლელი, რომლითაც ამერიკამ დაავიწყდა ვიეტნამის გაკვეთილები, დაამარცხა ისინი უპატივცემულ პატრიოტიზმსა და ისტორიაში ნებაყოფლობით იგნორირებას, ამან გამოხატა ეს დიდი ომი ამ ომის შესახებ.

მაგალითად, რატომ არის ფილმის ინტერვიუ ექსკლუზიურად მჭიდროდ ყოფნის დროს? იმ შემთხვევაში, თუ კამერი უკან დაიხია, ჩვენ ვნახეთ, რომ ყოფილმა სენატორმა მაქს კლელამს არ აქვს ფეხები - მან დაკარგა ისინი "მეგობრული ცეცხლი" Khe Sanh. და თუ ბაო ნინი და ტიმ ო 'ბრაიენი ერთმანეთს შეხვდნენ? მათი ხსენება ომიდან წამოსული უაზრო არეულობა იქნებოდა. ნაცვლად იმისა, რომ მისი ძებნა "დახურვა" და სამკურნალო შერიგება იყო, რა მოხდა, თუ ფილმი შეახსენებდა, რომ აშშ-ს სპეცდანიშნულების რაზმები ამჟამად მოქმედებს პლანეტის XXX ქვეყნებში, ანუ მსოფლიოს 137 პროცენტში?

ისევე, როგორც საუკეთესო ბერნსი და ნოვიკ სპექტაკლები, ეს მოდის თანმხლები მოცულობით, ვიეტნამის ომი: ინტიმური ისტორია, რომელიც გამოდის ამავე დროს, როგორც PBS სერია. დაწერილი ბერნსი და მისი დიდი ხნის ამანუენსი, ჯეფრი C ვარდი, წიგნი - ორი კილოგრამით მოცული მოცულობითი მოცულობა - ატარებს იგივე ბიფიკებს, როგორც ფილმს. ეს ისტორიული ექსეზიზაციის ისტორიული ავტობიოგრაფიული ასახვაა, ხოლო ვიეტნამის ომის ფოტოგრაფიის მრავალი ფოტოსურათი. ცნობილი კადრები მოიცავს მალკოლმ ბრაუნის დამწვრობის მონას; გარდაცვლილი საზღვაო მარშრუტის ლარის ბურდოს ფოტოსურათი მისი გარდაცვალების შემდეგ Nick Ut ფოტო Kim Phuc გაშვებული შიშველი ქვემოთ გზა napalm იწვის მისი ხორცი; ედი ადამსი, გენერალი Nguyen Ngoc- ის გენერალური დირექტორი, VC- ის მოსასმენ ბანკში; და ჰიუ ვან ეს-ის ფოტო ლტოლვილთა ასვლა, უკანასკნელი CIA- ს ვერტმფრენის გასწვრივ.

ბერნსის ბინოკულარული ხედვა გარკვეულწილად კარგად მუშაობს წიგნში, ვიდრე ფილმი. წიგნს აქვს ოთახში დეტალურად წასვლა. იგი უფრო ისტორიას იძლევა, ამავე დროს კი ბაო ნინის, ქალთა ომის კორესპონდენტის იურეტა ყაზიკას, და სხვების მიერ მტკივნეული მოსაზრებების წარდგენა. ედვარდ ლანსდალე და სექტორის ბრძოლა გამოჩნდება წიგნში, მაგრამ არა ფილმი, რომელიც მოიცავს 1955 სახელმწიფო დეპარტამენტის საკაბელო დეტალებს, რომლის მიხედვითაც, ნგ დინჰ დიემ გადატრიალდება - სანამ ამერიკა შეცვალა და აშშ-ში სამხრეთ ვიეტნამის შექმნას . აქვე გაცილებით დეტალურადაა ნაქსონი და კისინჯერის საუბრები ომის გაგრძელების შესახებ, რათა არჩევნების მოსაგებად და სახე გადარჩეს.

წიგნს აქვს დამატებითი სარგებელი, მათ შორის ხუთი ესეების მიერ მოწოდებული წამყვანი მკვლევარები და მწერლები. მათ შორის არის ფრედრიკ ლოგვალის მიერ ნათქვამი, თუ რა მოხდა, თუ კენედის მკვლელობა არ მომხდარა; ტოდ გიტლინის მიერ ომის საწინააღმდეგო მოძრაობაში ნაჭერი; და ვიტე თენჰუ Nguyen- ის მიერ გამოხატული ცხოვრების შესახებ ლტოლვილის სახით, რომელიც, თავის მხრივ, სან-ხოსეში მშობლების სასურსათო მაღაზიაში მუშაობდა, პულიცერის პრემიის მოსაპოვებლად.

XX საუკუნეში, ომის დასრულებამდე რვა წლამდე, ლინდონ ჯონსონი აცხადებს "დრამატულ პროგრესს", რომლის მიხედვითაც "VC- ის ძალაუფლება ადამიანებს გატეხილია". ჩვენ ვხედავთ მკვდარი მკვდარი Viet Cong მძიმედ შევიდა მასობრივი საფლავები. გენერალი ვესტმორმენდი პრეზიდენტს უწოდებს, რომ ომი "კროსოვერი" მიაღწევს, როდესაც უფრო მტრის ჯარისკაცები მოკლეს, ვიდრე დაქირავებული. Jimi Hendrix მღეროდა "თქვენ გამოცდილი ხართ" და ვეტერინარულია იმის შესახებ, თუ რა "რასიზმმა მართლაც მოიგო" "ინტიმური ბრძოლისას", რომელიც ასწავლიდა როგორ "დაგვრჩა გუკსი" და "მოკვლა".

XXX XX საუკუნეების ოპერაციებით სწრაფი ექსპრესის ექსპერიმენტი Mekong Delta- ში მოხსენიებულია მკვლელობის კოეფიციენტები 1969: XX საუკუნეში. კევინ ბაკლი და ალექსანდრე შიმკინი Newsweek შეაფასეთ, რომ მშვიდობიანი მოსახლეობის ნახევარი მშვიდობიანი მოქალაქეა. ამ დროისთვის მკვლელობის კოეფიციენტები გადავიდნენ 134: 1, აშშ-ის სამხედროები, რომლებიც ლაიურ და სხვა ადგილობრივ მოსახლეობას კლავდნენ. ედვარდ ლანსდალე, მაშინ ზოგადად, განაცხადა, რომ ამ საბოლოო ეტაპზე ომის მან დადგენილი მოძრაობაში (ციტირებას რობერტ ტაბერის ომი გაქცევა): "მხოლოდ ერთი საშუალებაა, რომ დაამარცხონ მეამბოხე ადამიანები, რომლებიც არ დათმობენ და ეს არის განადგურება. არსებობს მხოლოდ ერთი გზა, რომ გააკონტროლოს ტერიტორია, რომელიც თავშეკავებისკენ ატარებს და ეს უდაბნოში გადაიქცევა. სად ეს არ ნიშნავს, რომ ნებისმიერი მიზეზით, გამოყენებული იქნას, ომი დაკარგა ".

ვიეტნამის ომი
კენ ბერნსისა და ლინ ნოვიკის ფილმი
PBS: 2017 

ვიეტნამის ომი: ინტიმური ისტორია
ჯეფრი სი ვორდი და კენ ბერნსი
Knopf: 2017