სამედიცინო დახმარების თანამშრომელი უარყოფს აშშ-ს მიერ მხარდაჭერილ "დაუნდობელ ომს" იემენში, რომელიც შიმშილის ფართო საფრთხეს იწვევს

გაერთიანებული ერების ორგანიზაციამ გააფრთხილა, რომ მსოფლიო მეორე მსოფლიო ომის დასრულების შემდეგ თავის ყველაზე დიდ ჰუმანიტარულ კრიზისს განიცდის. ნიგერიაში, სომალიში, სამხრეთ სუდანსა და იემენში, დაახლოებით, დაახლოებით, დაახლოებით, მილიონი ადამიანია შიმშილი. გასულ თვეში, გაეროს გამოაცხადა შიმშილობა სამხრეთ სუდანის ნაწილში. ამ კვირაში დახმარების ოფიციალური პირები აცხადებენ, რომ ისინი რასის წინააღმდეგ დროა, რათა თავიდან აიცილონ შიმშილობა მოუტანა მიერ აშშ მხარდაჭერილი, საუდის ეგიდით ომი და ბლოკადა. იემენში სულ დაახლოებით 30 მილიონი ადამიანი, მთლიანი მოსახლეობის ორი მესამედი, დახმარება სჭირდება და მეტია, ვიდრე 20 მილიონი შიმშილობს. მეტი ვსაუბრობთ ნორვეგიის ლტოლვილთა საბჭოს დირექტორთან ჯოელ ჩარნისთან ამერიკის შეერთებული შტატები.


სტენოგრამა
ეს არის პიკის ტრანსკრიპტი. ასლი არ შეიძლება მისი საბოლოო ფორმით.

AMY კარგი კაცი: გაერომ გააფრთხილა, რომ მსოფლიოში ყველაზე დიდი ჰუმანიტარული კრიზისია მეორე მსოფლიო ომის დასრულების შემდეგ, თითქმის 20 მილიონი ადამიანი შიმშილით ემუქრება ნიგერიაში, სომალიში, სამხრეთ სუდანსა და იემენში. გაეროს ჰუმანიტარულმა ხელმძღვანელმა სტივენ ობრაიენმა პარასკევს გაეროს უსაფრთხოების საბჭოს განუცხადა, რომ ივლისისთვის საჭიროა 4.4 მილიარდი დოლარი შიმშილის თავიდან ასაცილებლად.

სტეფანი ო'ბრიანი: ჩვენ ჩვენი ისტორიის კრიტიკულ ეტაპზე ვდგავართ. უკვე წლის დასაწყისში გაეროს შექმნის შემდეგ ყველაზე დიდი ჰუმანიტარული კრიზისი გვაქვს. ახლა ოთხი ქვეყნის 20 მილიონზე მეტი ადამიანი შიმშილისა და შიმშილის წინაშე დგას. კოლექტიური და კოორდინირებული გლობალური ძალისხმევის გარეშე, ადამიანები უბრალოდ შიმშილით იხოცებიან. Four ოთხივე ქვეყანას ერთი რამ აქვთ საერთო: კონფლიქტი. ეს ნიშნავს, რომ ჩვენ, თქვენ, გვაქვს შესაძლებლობა, თავიდან ავიცილოთ და დავასრულოთ შემდგომი უბედურება და ტანჯვა. გაერო და მისი პარტნიორები მზად არიან მასშტაბის შესაფასებლად, მაგრამ ჩვენ გვჭირდება წვდომა და თანხები უფრო მეტის გასაკეთებლად. ეს ყველაფერი პრევენციულია. შესაძლებელია ამ კრიზისის თავიდან აცილება, ამ შიმშილის თავიდან აცილება, ამ მოსალოდნელ ადამიანთა კატასტროფების თავიდან აცილება.

AMY კარგი კაცი: გასულ თვეში, გაეროს გამოცხადდა შიმშილობა სამხრეთ სუდანში, მაგრამ ო'ბრიენმა განაცხადა, რომ ყველაზე დიდი კრიზისი იემენშია. ამ კვირაში დახმარების ოფიციალური პირები აცხადებენ, რომ ისინი რასის წინააღმდეგ დროა, რათა თავიდან აიცილონ შიმშილობა მოუტანა მიერ აშშ მხარდაჭერილი, საუდის ეგიდით ომი და ბლოკადა. იემენში სულ დაახლოებით 30 მილიონი ადამიანი, მთლიანი მოსახლეობის ორი მესამედი, დახმარება სჭირდება და მეტია, ვიდრე 19 მილიონი შიმშილობს - იანვრიდან 7 მილიონი ზრდა. მსოფლიო სასურსათო პროგრამის აღმასრულებელმა დირექტორმა განაცხადა, რომ სააგენტოს მხოლოდ სამი თვის განმავლობაში ინახავდა საკვებით საკვები და რომ მხოლოდ იმ პირებს შეეძლოთ მიეღოთ მშიერი იემენი, რომელთა საჭიროებაც მათთვის მესამეა. ეს ყველაფერი მოდის, როგორც ტრამპი ადმინისტრაცია ცდილობს მილიარდობით დოლარი გაიღოს გაეროს დაფინანსების შემცირებაში.

კრიზისის შესახებ უფრო მეტი საუბარი, ჩვენ ნორვეგიელ ლტოლვილთა საბჭოს დირექტორ ჯოელ ჩარნისთან ერთად ვთანამშრომლობთ ამერიკის შეერთებული შტატები.

ჯოელ, მადლობა იმდენად, რომ გაწევრიანდეთ. შეგიძლიათ მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ეს ყველაზე ცუდი ჰუმანიტარული კრიზისის შესახებ?

JOEL CHARNY: კარგად, სტეფანე ო'ბრიენმა ძალიან კარგად აღწერა. ოთხ ქვეყანაში, კონფლიქტის გამო, მხოლოდ ერთ შემთხვევაში, სომალელი, გვყავს გვალვა, რომელიც ასევე მიჰყავს ჩამორთმევას. მაგრამ იემენში, სომალიში, სამხრეთ სუდანსა და ჩრდილოეთ ნიგერიაში, მილიონობით ადამიანი შიმშილობს, ძირითადად, საკვები პროდუქტების ჩაშლის გამო, დახმარების სააგენტოების უუნარობა, და მხოლოდ მიმდინარე კონფლიქტი მილიონობით ადამიანს აწუხებს ცხოვრება.

AMY კარგი კაცი: დავიწყოთ იემენასთან, იოელთან. ვგულისხმობ, გუშინ პრეზიდენტ ტრამპის სურათს გუშინ ჰყავდა საუდის არაბეთის ლიდერი თეთრ სახლში. ომი, რომელიც მიმდინარეობს იემენში, საუდის დაბომბვა, რომელსაც მხარს უჭერს ამერიკის შეერთებული შტატები, შეგიძლიათ ისაუბროთ იმაზე, თუ რა გავლენა მოახდინა ეს მოსახლეობამ?

JOEL CHARNY: ეს იყო სასტიკი ომი, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის დარღვევით საუდის და კოალიციის მიერ, რომ ისინი ნაწილი, ისევე როგორც Houthis, რომლებიც წინააღმდეგობის გაწევის საუდის თავდასხმის. დაბომბვის დაწყებიდან - მე ვგულისხმობ იმას, რომ დაბომბვა დაიწყო, როდესაც რამდენიმე კვირაში, იემენში მომუშავე სამი ან ოთხი არასამთავრობო ორგანიზაციის საწყობები და საოფისე შენობები საუდის არაბეთში მოხვდა თავდასხმა. და რაც მოხდა, იემენი იმპორტის 30% -იან პროდუქტს ნორმალურ დროშიც კი აწვდის, ასე რომ ეს არ არის იმდენად, რამდენადაც ეს საკვები პროდუქციის დარღვევაა, მაგრამ დაბომბვის შედეგად ვაჭრობის დარღვევა გამოწვეულია ბლოკადის გამო, გადაადგილების გამო ეროვნული ბანკი საბანადან ადანამდე. და ერთად აღებული, უბრალოდ ქვეყანაში შექმნილი შეუძლებელი სიტუაციაა, რომელიც მთლიანად დამოკიდებულია სურსათის იმპორტზე მისი გადარჩენისთვის.

AMY კარგი კაცი: ორშაბათს, მსოფლიო სასურსათო პროგრამა აცხადებს, რომ ისინი რასის წინააღმდეგ დროა, რათა თავიდან აიცილოს შიმშილობა იემენში. ეს არის აღმასრულებელი დირექტორი, Ertharin Cousin, რომელიც დაბრუნდა იემენიდან.

ERTHARIN COUSIN: დღესდღეობით ქვეყანაში დაახლოებით სამი თვის განმავლობაში ინახება საკვები. ჩვენ ასევე გვაქვს საკვები, რომელიც წყლის გზაზე არსებობს. მაგრამ ჩვენ არ გვყავს საკმარისი საკვები, რათა ხელი შეუწყოს მასშტაბის- up რომ აუცილებელია, რათა უზრუნველყოს, რომ ჩვენ შეგვიძლია თავიდან ავიცილოთ შიმშილობა. ის, რასაც ჩვენ ვაკეთებთ, ხდება ქვეყანაში საკვები პროდუქტების შეზღუდული რაოდენობით, რაც შეიძლება მაქსიმალურად გავრცელდეს, რაც იმას ნიშნავს, რომ ჩვენ უმეტესი თვის განმავლობაში ჩვენ ვატარებთ 35 პროცენტს. ჩვენ უნდა წავიდეთ 100 პროცენტული რაცილებით.

AMY კარგი კაცი: ასე რომ, აშშ აგზავნის იარაღს საუდის კამპანიას, ომის კამპანიას, იემენში. გაიზარდა გაფიცვები. რას ფიქრობთ იემენის ხალხის გადარჩენა ამ ეტაპზე?

JOEL CHARNY: ამ ეტაპზე მართლაც ერთადერთი გამოსავალია კონფლიქტის მონაწილე მხარეების - საუდისა და მათი მოკავშირეებისა და ჰაუტის მხარეებს შორის გარკვეული შეთანხმება. და გასული წლის განმავლობაში, თვეში რამდენჯერმე, რამდენჯერმე ვუახლოვდით შეთანხმებას, რომელიც მინიმუმ წარმოადგენდა ცეცხლის შეწყვეტის შესახებ ან დამთავრებულად გაგრძელდება ზოგიერთი დაუზარებელი დაბომბვა. თუმცა, ყოველ შემთხვევაში, შეთანხმება არღვევს. და, ვგულისხმობ, ეს არის შემთხვევა, როდესაც ომი გრძელდება, ხალხი შიმშილისგან მოკვდება. არა მგონია, რომ ამის შესახებ რაიმე კითხვა არსებობს. ჩვენ უბრალოდ უნდა მოვძებნოთ გზა, რათა დასრულდეს ომი. და ახლა, მხოლოდ დიპლომატიური ძალისხმევაა, რომ შეეცადოთ და გადავჭრათ ეს სიტუაცია. ვფიქრობ, როგორც ნორვეგიის ლტოლვილთა საბჭოს ჰუმანიტარული, ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ ის, რაც შეგვიძლია, თქვენ იცით, ამ კონფლიქტის წინაშე, მაგრამ ფუნდამენტური გადაწყვეტა არის მხარეებს შორის შეთანხმება, რომელიც შეაჩერებს ომს, გახსნას სავაჭრო, თქვენ იცით, რომ პორტი ღიაა და საშუალებას მისცემს მსოფლიო სასურსათო პროგრამისა და არასამთავრობო ორგანიზაციების დახმარება NRC ფუნქციონირებს.

AMY კარგი კაცი: ვგულისხმობ, ეს არ არის აშშ-ის ჩარევა და სხვებს შორის ბროკერის მცდელობა. ეს არის აშშ პირდაპირ ჩართული კონფლიქტის გამომწვევი მიზეზით.

JOEL CHARNY: და, ემი, უნდა აღინიშნოს, რომ ეს არ არის ის, რაც, თქვენ იცით, დაიწყო იანვარს 20. ჰუმანიტარული სააგენტოები ვაშინგტონში, თქვენ იცით, რომ ჩემმა და ჩემს კოლეგებებმა, ჩვენ უკვე აღვნიშნეთ, ობამას ადმინისტრაციის გასული წლის გასვლის შემდეგ, რომ თქვენ იცით, რომ დაბომბვა კამპანია უპრეცედენტო ჰუმანიტარული სიტუაციისკენ მიდიოდა და ამ დაბომბვის კამპანიის მხარდაჭერა აშშ-ს ჰუმანიტარული თვალსაზრისით ძალიან პრობლემური იყო. ასე რომ, თქვენ იცით, რომ ეს არის ის, რასაც აშშ-ს გარკვეული დრო დასჭირდა. ისევ და ისევ, როგორც ბევრი რამ, ახლა უკვე უნდა გამოიყურებოდეს ომის კონტექსტში ან მარიონეტული ომიდან, თქვენ იცით, საუდის და ირანის ახლო აღმოსავლეთში კონტროლისა და ბატონობისთვის. Houthis აღიქმება ირანის მარიონეტული. ბევრი დავა, მაგრამ ეს არ შეცვლის იმ ფაქტს, რომ არსებობს მიმდინარე ომი, რომელიც, როგორც ჩანს, ვერ გადაწყდება. ჩვენ გვჭირდება-და ისევ, რომ ეს არ არის აუცილებელი, რომ აშშ-სგან მოვიდეს, შესაძლოა, გაეროდან ახალი გენერალური მდივნის, ანტონიო გუტერისის ხელმძღვანელობით მოვიდეს. მაგრამ ჩვენ დიპლომატიური ინიციატივა გვჭირდება, რადგან იემენში შიმშილობის თავიდან აცილებაა.

ამ პროგრამის ორიგინალი შინაარსი ლიცენზიის ქვეშ არის Creative Commons Attribution- არაკომერციული- No Derivative Works- ის შეერთებული შტატები ლიცენზიით. გთხოვთ, მოგვაწოდოთ ამ ნამუშევრის სამართლებრივი ასლები democracynow.org. ზოგიერთი პროგრამა (ებ) ის, რომ ეს პროგრამა აერთიანებს, შეიძლება ცალკე ლიცენზირებული იყოს. დამატებითი ინფორმაციისთვის ან დამატებითი ნებართვის მისაღებად დაგვიკავშირდით.

დატოვე პასუხი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები მონიშნულია *

დაკავშირებული სტატიები

ჩვენი ცვლილების თეორია

როგორ დავასრულოთ ომი

მოძრაობა მშვიდობის გამოწვევისთვის
ომის საწინააღმდეგო მოვლენები
დაგვეხმარება იზრდება

მცირე დონორები გადიან

თუ თქვენ აირჩევთ თვეში მინიმუმ 15 აშშ დოლარის განმეორებით წვლილს, შეგიძლიათ აირჩიოთ მადლობის საჩუქარი. მადლობას ვუხდით ჩვენს პერიოდულ დონორებს ჩვენს ვებგვერდზე.

ეს არის თქვენი შანსი ხელახლა წარმოიდგინოთ ა world beyond war
WBW მაღაზია
თარგმნეთ ნებისმიერ ენაზე