მედეა ბენიამინისა და ნიკოლას ჯ.ს. დეივისის მიერ კოდეპინი მშვიდობისთვის, აგვისტო 30, 2021
ამერიკელები შოკირებულია ვიდეოებით, სადაც ათასობით ავღანელი საკუთარ სიცოცხლეს რისკავს, რათა გაქცეულიყვნენ თალიბების ხელისუფლებაში დაბრუნებას, შემდეგ კი ისლამური სახელმწიფოს თვითმკვლელმა ტერორისტულმა აფეთქებამ და მოჰყვა ხოცვა შეერთებული შტატების ძალების მიერ, რომლებიც ერთად მოკლეს სულ მცირე 170 ადამიანი, მათ შორის 13 ამერიკელი ჯარისკაცი.
მიუხედავად იმისა, რომ გაეროს სააგენტოები ავღანეთში მოახლოებული ჰუმანიტარული კრიზისის შესახებ აფრთხილებენ აშშ-ს ხაზინას გაიყინა ავღანეთის ცენტრალური ბანკის თითქმის მთელი 9.4 მილიარდი დოლარის უცხოური ვალუტის რეზერვები, რაც ახალ მთავრობას ართმევს სახსრებს, რომელიც მას ძალიან დასჭირდება უახლოეს თვეებში თავისი ხალხის გამოსაკვებად და ძირითადი სერვისების უზრუნველსაყოფად.
ბაიდენის ადმინისტრაციის ზეწოლის ქვეშ, საერთაშორისო სავალუტო ფონდი გადაწყვიტა არ გამოუშვან 450 მილიონი დოლარის თანხები, რომლებიც დაგეგმილი იყო ავღანეთში გაგზავნა, რათა დაეხმაროს ქვეყანას გაუმკლავდეს კორონავირუსის პანდემიას.
შეერთებულმა შტატებმა და დასავლეთის სხვა ქვეყნებმა ასევე შეაჩერეს ჰუმანიტარული დახმარება ავღანეთისთვის. 7 აგვისტოს ავღანეთში G24-ის სამიტის თავმჯდომარეობის შემდეგ, დიდი ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრმა ბორის ჯონსონმა განაცხადა, რომ დახმარების შეკავება და აღიარებამ მათ მისცა "ძალიან მნიშვნელოვანი ბერკეტი - ეკონომიკური, დიპლომატიური და პოლიტიკური" თალიბანზე.
დასავლელი პოლიტიკოსები ამ ბერკეტს იყენებენ ადამიანის უფლებების კუთხით, მაგრამ ისინი აშკარად ცდილობენ უზრუნველყონ, რომ მათმა ავღანელმა მოკავშირეებმა შეინარჩუნონ გარკვეული ძალაუფლება ახალ მთავრობაში და რომ დასავლეთის გავლენა და ინტერესები ავღანეთში თალიბების დაბრუნებით არ დასრულდეს. ეს ბერკეტი გამოიყენება დოლარებში, ფუნტებსა და ევროში, მაგრამ ის გადაიხდება ავღანეთის ცხოვრებაში.
დასავლელი ანალიტიკოსების წასაკითხად ან მოსასმენად, შეიძლება ვიფიქროთ, რომ შეერთებული შტატების და მისი მოკავშირეების 20-წლიანი ომი იყო კეთილსაიმედო და მომგებიანი ძალისხმევა ქვეყნის მოდერნიზაციისთვის, ავღანელი ქალების გასათავისუფლებლად და ჯანდაცვის, განათლებისა და კარგი სამუშაოს უზრუნველსაყოფად. ყველა ახლა წალეკა თალიბანის წინაშე კაპიტულაციის შედეგად.
რეალობა სულ სხვაა და არც ისე ძნელი გასაგები. შეერთებულმა შტატებმა დახარჯა $ 2.26 ტრილიონი ავღანეთის ომზე. ნებისმიერ ქვეყანაში ასეთი ფულის დახარჯვას ადამიანების უმეტესობა სიღარიბიდან უნდა გამოეყვანა. მაგრამ ამ სახსრების დიდი ნაწილი, დაახლოებით 1.5 ტრილიონი დოლარი, დაიხარჯა აბსურდულ, სტრატოსფერულ სამხედრო ხარჯებზე აშშ-ს სამხედრო ოკუპაციის შესანარჩუნებლად. მეტი 80,000 ბომბები და რაკეტები ავღანელებზე, გადაიხადეთ კერძო კონტრაქტორები და ჯარის, იარაღისა და სამხედრო ტექნიკის ტრანსპორტირება მთელს მსოფლიოში 20 წლის განმავლობაში.
მას შემდეგ, რაც შეერთებულმა შტატებმა ეს ომი ნასესხები ფულით იბრძოდა, მას ასევე დაუჯდა ნახევარი ტრილიონი დოლარი მხოლოდ პროცენტის გადახდაში, რაც მომავალშიც გაგრძელდება. ავღანეთში დაჭრილი ამერიკელი ჯარისკაცების სამედიცინო და ინვალიდობის ხარჯები უკვე 175 მილიარდ დოლარზე მეტია და ისინი ასევე გაიზრდება ჯარისკაცების ასაკთან ერთად. ერაყსა და ავღანეთში აშშ-ს ომების სამედიცინო და ინვალიდობის ხარჯები საბოლოოდ შეიძლება ტრილიონ დოლარს გადააჭარბოს.
რაც შეეხება "ავღანეთის აღდგენას"? კონგრესმა მიითვისა $ 144 მილიარდი 2001 წლიდან ავღანეთში რეკონსტრუქციისთვის, მაგრამ 88 მილიარდი დოლარი დაიხარჯა ავღანეთის „უსაფრთხოების ძალების“ გადაბირების, შეიარაღების, წვრთნისა და ანაზღაურებისთვის, რომლებიც ახლა დაიშალა, ჯარისკაცები დაბრუნდნენ თავიანთ სოფლებში ან შეუერთდნენ თალიბანს. 15.5-დან 2008 წლამდე დახარჯული კიდევ 2017 მილიარდი აშშ დოლარი დაფიქსირდა, როგორც „ნარჩენები, თაღლითობა და შეურაცხყოფა“ აშშ-ს გენერალური ინსპექტორის მიერ ავღანეთის რეკონსტრუქციისთვის.
დარჩენილი ნამსხვრევები, ავღანეთზე აშშ-ის მთლიანი დანახარჯების 2%-ზე ნაკლები, შეადგენს დაახლოებით 40 მილიარდ დოლარს, რაც გარკვეული სარგებელი უნდა მიეღო ავღანელ ხალხს ეკონომიკურ განვითარებაში, ჯანდაცვაში, განათლებაში, ინფრასტრუქტურასა და ჰუმანიტარულ დახმარებაში.
მაგრამ, როგორც ერაყშიავღანეთში აშშ-ს მიერ დაყენებული მთავრობა ცნობილი იყო კორუმპირებული და მისი კორუფცია დროთა განმავლობაში მხოლოდ უფრო გამყარებული და სისტემური გახდა. საერთაშორისო გამჭვირვალობა (TI) მუდმივად ადგილზეა აშშ-ს მიერ ოკუპირებული ავღანეთი მსოფლიოში ყველაზე კორუმპირებულ ქვეყნებს შორისაა.
დასავლელმა მკითხველმა შეიძლება იფიქროს, რომ ეს კორუფცია ავღანეთში დიდი ხნის პრობლემაა, აშშ-ის ოკუპაციის განსაკუთრებული მახასიათებლის საპირისპიროდ, მაგრამ ეს ასე არ არის. TI აღნიშნავს რომ, „საყოველთაოდ აღიარებულია, რომ კორუფციის მასშტაბები 2001 წლის შემდგომ პერიოდში წინა დონეებთან შედარებით გაიზარდა“. ა 2009 ანგარიში ეკონომიკური თანამშრომლობისა და განვითარების ორგანიზაციამ გააფრთხილა, რომ „კორუფცია იმ დონემდე გაიზარდა, რაც წინა ადმინისტრაციებში არ იყო ნანახი“.
ამ ადმინისტრაციებში შედიოდნენ თალიბანის მთავრობა, რომელიც აშშ-ს დამპყრობელმა ძალებმა მოიხსნეს ძალაუფლებიდან 2001 წელს, და საბჭოთა მოკავშირე სოციალისტებს. მთავრობები რომლებიც დაამხეს აშშ-ს მიერ განლაგებულმა ალ-ქაიდას და თალიბანის წინამორბედებმა 1980-იან წლებში, გაანადგურეს მნიშვნელოვანი პროგრესი, რომელიც მათ მიაღწიეს განათლებაში, ჯანდაცვასა და ქალთა უფლებებში.
2010 მოხსენება რეიგანის პენტაგონის ყოფილი ჩინოვნიკის, ენტონი ჰ. კორდესმენის მიერ, სათაურით „როგორ დაარღვია ამერიკამ ავღანეთი“, აკრიტიკებდა აშშ-ს მთავრობას ამ ქვეყანაში ფულის გადაყრისთვის, ფაქტობრივად, პასუხისმგებლობის გარეშე.
ის New York Times იტყობინება 2013 წელს, ყოველთვიურად, ათწლეულის განმავლობაში, CIA ავღანეთის პრეზიდენტს უტოვებდა ჩემოდნებს, ზურგჩანთებს და პლასტმასის სავაჭრო ჩანთებსაც კი, რომლებიც აშშ დოლარით იყო სავსე, რათა მოსყიდულიყო სამხედრო ლიდერები და პოლიტიკოსები.
კორუფციამ ასევე შეარყია ის სფეროები, რომლებსაც დასავლელი პოლიტიკოსები ახლა ოკუპაციის წარმატებებად მიიჩნევენ, როგორიცაა განათლება და ჯანდაცვა. განათლების სისტემა იყო დაღლილი სკოლებთან, მასწავლებლებთან და სტუდენტებთან, რომლებიც მხოლოდ ქაღალდზე არსებობს. ავღანეთის აფთიაქები არის Stocked ყალბი, ვადაგასული ან დაბალი ხარისხის მედიკამენტებით, ბევრი კონტრაბანდული მეზობელი პაკისტანიდან. პირად დონეზე, კორუფციას აძლიერებდნენ საჯარო მოხელეები, როგორიცაა მასწავლებლები მხოლოდ მეათედი უცხოური არასამთავრობო ორგანიზაციებისა და კონტრაქტორებისთვის დასაქმებული ავღანელების ხელფასები.
კორუფციის აღმოფხვრა და ავღანეთის ცხოვრების გაუმჯობესება ყოველთვის მეორეხარისხოვანი იყო აშშ-ს უპირველეს მიზნებთან – თალიბანთან ბრძოლისა და მისი მარიონეტული მთავრობის კონტროლის შენარჩუნებით ან გაფართოებით. როგორც TI იტყობინება„აშშ-მ განზრახ გადაუხადა სხვადასხვა შეიარაღებულ ჯგუფებს და ავღანელ საჯარო მოხელეებს თანამშრომლობისა და/ან ინფორმაციის უზრუნველსაყოფად და თანამშრომლობდა გუბერნატორებთან, მიუხედავად იმისა, თუ რამდენად კორუმპირებული იყვნენ ისინი... მატერიალური მხარდაჭერა აჯანყებისადმი“.
ის გაუთავებელი ძალადობა აშშ-ს ოკუპაციამ და აშშ-ს მიერ მხარდაჭერილი მთავრობის კორუფციამ გაზარდა თალიბების სახალხო მხარდაჭერა, განსაკუთრებით სოფლად, სადაც სამი მეოთხედი ავღანელები ცხოვრობენ. ოკუპირებული ავღანეთის დაუძლეველმა სიღარიბემ ასევე შეუწყო ხელი თალიბანის გამარჯვებას, რადგან ადამიანები ბუნებრივად კითხულობდნენ, როგორ შეიძლება მათი ოკუპაცია ისეთი მდიდარი ქვეყნების მიერ, როგორიცაა შეერთებული შტატები და მისი დასავლელი მოკავშირეები, დაეტოვებინა ისინი ასეთ საშინელ სიღარიბეში.
მიმდინარე კრიზისამდე საკმაოდ ადრე, ავღანელების რაოდენობა იტყობინება, რომ ისინი იბრძოდნენ თავიანთი ამჟამინდელი შემოსავლით იცხოვრონ, გაიზარდა 60%-დან 2008 წელს 90%-მდე 2018 წლისთვის. 2018 წ. Gallup გამოკითხვა აღმოაჩინა თვითგამოცხადებული „კეთილდღეობის“ ყველაზე დაბალი დონე, რაც Gallup-მა ოდესმე დაფიქსირებულა მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში. ავღანელებმა არა მხოლოდ აღნიშნეს უბედურების რეკორდული დონე, არამედ უპრეცედენტო უიმედობა მათი მომავლის შესახებ.
გოგონების განათლებაში გარკვეული მიღწევების მიუხედავად, მხოლოდ მესამედი ავღანელი გოგოები დაწყებით სკოლაში სწავლობდა მხოლოდ 2019 წელს მოზარდი ავღანელი გოგონების 37%. იყვნენ წიგნიერები. ერთი მიზეზი იმისა, რომ ავღანეთში ასე ცოტა ბავშვი დადის სკოლაში არის ის, რომ მეტი ორი მილიონი ბავშვი 6-დან 14 წლამდე ასაკის ბავშვებს უწევთ მუშაობა სიღარიბით დაავადებული ოჯახების შესანახად.
მიუხედავად ამისა, იმის ნაცვლად, რომ გამოისყიდოთ ჩვენი როლი ავღანელების უმეტესობის სიღარიბეში ჩაძირვის საქმეში, დასავლელი ლიდერები ახლა წყვეტენ უიმედოდ საჭირო ეკონომიკურ და ჰუმანიტარულ დახმარებას, რომელსაც აფინანსებდნენ. სამი მეოთხედი ავღანეთის საჯარო სექტორი და შეადგენდა მისი მთლიანი შიდა პროდუქტის 40%-ს.
ფაქტობრივად, შეერთებული შტატები და მისი მოკავშირეები ომის წაგებას პასუხობენ თალიბების და ავღანეთის ხალხის მეორე ეკონომიკური ომით მუქარით. თუ ავღანეთის ახალი მთავრობა არ დათმობს მათ „ბერკეტებს“ და არ დააკმაყოფილებს მათ მოთხოვნებს, ჩვენი ლიდერები შიმშილით მოკლავენ ხალხს და შემდეგ თალიბანს დაადანაშაულებენ შიმშილობისა და ჰუმანიტარული კრიზისის გამო, ისევე როგორც ისინი დემონიზებენ და ადანაშაულებენ აშშ-ს ეკონომიკური ომის სხვა მსხვერპლს. კუბიდან ირანამდე.
ავღანეთის გაუთავებელ ომში ტრილიონობით დოლარის დახარჯვის შემდეგ, ამერიკის მთავარი მოვალეობაა დაეხმაროს 40 მილიონ ავღანელს, რომლებიც არ გაქცეულან თავიანთი ქვეყნიდან, რადგან ისინი ცდილობენ გამოჯანმრთელდნენ ომის საშინელი ჭრილობებისა და ტრავმებისგან, რომელიც მათ მიაყენა ამერიკამ. როგორც მასიური გვალვა რომელმაც გაანადგურა მათი მოსავლის 40% წელს და დააზარალა მესამე ტალღა covid-19-ის.
შეერთებულმა შტატებმა უნდა გაათავისუფლოს 9.4 მილიარდი დოლარის ავღანური სახსრები, რომლებიც ინახება ამერიკულ ბანკებში. მან უნდა გადაიტანოს $ 6 მილიარდი ავღანეთის შეიარაღებული ძალებისთვის გამოყოფილი ჰუმანიტარული დახმარებისთვის, ნაცვლად იმისა, რომ გადაიტანოს იგი სხვა სახის უსარგებლო სამხედრო ხარჯებზე. მან უნდა წაახალისოს ევროპელი მოკავშირეები და საერთაშორისო სავალუტო ფონდის თანხების დაკავება. ამის ნაცვლად, მათ სრულად უნდა დააფინანსონ გაეროს 2021 წლის მიმართვა $ 1.3 მილიარდი გადაუდებელ დახმარებაში, რომელიც აგვისტოს ბოლოს 40%-ზე ნაკლები იყო დაფინანსებული.
ოდესღაც შეერთებული შტატები დაეხმარა თავის ბრიტანელ და საბჭოთა მოკავშირეებს გერმანიისა და იაპონიის დამარცხებაში, შემდეგ კი დაეხმარა მათ აღდგენაში, როგორც ჯანმრთელი, მშვიდობიანი და აყვავებული ქვეყნები. ამერიკის ყველა სერიოზული ნაკლის მიუხედავად - მისი რასიზმი, კაცობრიობის წინააღმდეგ ჩადენილი დანაშაულები ჰიროშიმასა და ნაგასაკიში და ნეოკოლონიალური ურთიერთობები ღარიბ ქვეყნებთან - ამერიკა აგრძელებდა კეთილდღეობის დაპირებას, რომელსაც ხალხი მსოფლიოს ბევრ ქვეყანაში მზად იყო მიჰყოლოდა.
თუ შეერთებულმა შტატებმა დღეს სხვა ქვეყნებს უნდა შესთავაზოს ომი, კორუფცია და სიღარიბე, რომელიც მან მოიტანა ავღანეთში, მაშინ მსოფლიო გონივრული იქნება, რომ წინ წავიდეს და ეძებოს ახალი მოდელები: ახალი ექსპერიმენტები პოპულარულ და სოციალურ დემოკრატიაში; განახლებული აქცენტი ეროვნულ სუვერენიტეტსა და საერთაშორისო სამართალზე; საერთაშორისო პრობლემების გადასაჭრელად სამხედრო ძალის გამოყენების ალტერნატივები; და საერთაშორისო ორგანიზების უფრო სამართლიანი გზები გლობალური კრიზისების დასაძლევად, როგორიცაა Covid-ის პანდემია და კლიმატის კატასტროფა.
შეერთებულ შტატებს ან შეიძლება წააწყდეს მსოფლიოს მილიტარიზმისა და იძულების გზით კონტროლის უნაყოფო მცდელობაში, ან გამოიყენოს ეს შესაძლებლობა მსოფლიოში თავისი ადგილის გადახედვისთვის. ამერიკელები მზად უნდა იყვნენ, გადაუხვიონ ჩვენი, როგორც გლობალური ჰეგემონის როლი და დაინახონ, როგორ შეგვიძლია მნიშვნელოვანი, თანამშრომლობითი წვლილი შევიტანოთ მომავალში, რომლის გაბატონებასაც ვეღარასდროს შევძლებთ, მაგრამ რომლის აშენებაშიც ჩვენ უნდა დავეხმაროთ.
მედეა ბენიამინი არის თანაშემწე კოდეპინი მშვიდობისთვისდა მრავალი წიგნის ავტორი, მათ შორის ირანის შიგნით: ირანის ისლამური რესპუბლიკის რეალური ისტორია და პოლიტიკა.
Nicolas JS Davies არის დამოუკიდებელი ჟურნალისტი, CODEPINK- ის მკვლევარი და ავტორი სისხლი ჩვენი ხელებით: ამერიკული შემოჭრა და ერაყის განადგურება.
