აქტი სამშვიდობოსა და გარემოსთვის DC- ში იანვრიდან 29 იანვარს

ბატონო პრეზიდენტო,

 როგორც მეგობრები და არაძალადობრივი წინააღმდეგობის ეროვნული კამპანიის (NCNR) წარმომადგენლები, ჩვენ ვწერთ, რომ გამოიყენოთ კავშირის მდგომარეობის გამოთქმა, რათა მიუთითოთ, რომ ყველაფერს გააკეთებთ ამ ქვეყნის მიმართულების შესაცვლელად. კავშირის რეალური მდგომარეობა იქნებოდა გულწრფელი გამოსვლა, რომელიც დაგმობოდა ჩვენი ქვეყნის დამოკიდებულებას ეკონომიკურ უთანასწორობაზე, რასობრივ უსამართლობაზე, მეომრებაზე და ჩვენი პლანეტის განადგურებაზე. ჩვენი წარუმატებლობის შესახებ გულწრფელი ყოფნის შემდეგ, თქვენ მოუწოდებთ ჩვენს არჩეულ ჩინოვნიკებს, წავიდნენ ახალი მიმართულებით, რომელიც დაფუძნებულია ჩვენ, ხალხისთვის, და არა ჩვენ მდიდრებისთვის, დემოკრატიულ იდეალებზე. უთხარით, რომ მოუსმინონ ხალხს და არა კორპორაციებს. თქვენ შეგიძლიათ აცნობოთ მათ, რომ გამოიყენებთ დიპლომატიას და სხვა მშვიდობიან საშუალებებს. შეგიძლიათ უთხრათ, რომ მოუსმინონ სამეცნიერო საზოგადოებას და არა წიაღისეული საწვავის ინდუსტრიას.

 თქვენ ასევე შეგიძლიათ განაცხადოთ, რომ დაუყოვნებლივ დაასრულებთ უკანონო და ამორალურ მკვლელობის დრონების პროგრამას და აღარასოდეს მიმართავთ მკვლელობას, როგორც საგარეო პოლიტიკას. და რაც მთავარია, თქვენ დახურავთ პენტაგონს, ომის დეპარტამენტს და უარს იტყვით ბირთვულ იარაღზე. და ბოლოს, თქვენ პირობას დადებდით, რომ გადაარჩენთ დედა დედამიწას. პენტაგონი გახდება იუსტიციის მშვიდობის დეპარტამენტი და მისი მისია იქნება მდგრადი მომავლის ჩამოყალიბება.

 ჩვენ გწერთ, როგორც ადამიანები, რომლებიც ერთგული არიან არაძალადობრივი სოციალური ცვლილებებისადმი, ღრმა შეშფოთებით სხვადასხვა საკითხების მიმართ, რომლებიც ყველა ურთიერთდაკავშირებულია. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ ჩვენი შუამდგომლობა - დაასრულეთ ჩვენი მთავრობის უწყვეტი ომები და სამხედრო შემოსევები მთელს მსოფლიოში და გამოიყენეთ ეს საგადასახადო დოლარი, როგორც გამოსავალი მზარდი სიღარიბის დასასრულებლად, რომელიც ჭირია მთელ ქვეყანაში, სადაც უზარმაზარ სიმდიდრეს აკონტროლებს მისი მოქალაქეების მცირე პროცენტი. ყველა მუშაკისთვის საარსებო მინიმუმის დაწესება. მტკიცედ დაგმეს მასობრივი პატიმრობის პოლიტიკა, სამარტოო პატიმრობა და პოლიციური ძალადობა. მილიტარიზმზე დამოკიდებულების შეწყვეტის დაპირება დადებითად იმოქმედებს ჩვენი პლანეტის კლიმატსა და ჰაბიტატზე. თუ თქვენ დაინტერესდებით ჩვენი მოთხოვნებით, ჩვენ მზად ვიქნებით დაგეხმაროთ ამ პროცესში.

NCNR-ის წევრები თანმიმდევრულად მონაწილეობდნენ არაძალადობრივი სამოქალაქო წინააღმდეგობის მოწმეებში და მოუწოდებდნენ ჩვენს მთავრობას მიიღოს მნიშვნელოვანი ზომები კლიმატის კრიზისის, დაუსრულებელი ომების, სიღარიბის ძირეული მიზეზების, აფროამერიკელების, მუსლიმებისა და სხვა უმცირესობების მიმართ ფანატიზმისა და ანტიპათიის დასაპირისპირებლად და სამხედრო-უსაფრთხოების სახელმწიფოს სტრუქტურული ძალადობა. მილიონობით ადამიანის მოსმენით სახლში და მის ფარგლებს გარეთ, თქვენმა ადმინისტრაციამ ახლახანს გადადგა საამაყო ნაბიჯები, რათა თავიდან აიცილოს სამხედრო ძალის გამოყენება ირანთან და შეამციროს ნახშირბადის გამონაბოლქვი, მაგრამ ჯერ კიდევ საჭიროა უფრო მნიშვნელოვანი ქმედება.

 სახელმწიფო დეპარტამენტის ნაცვლად, თქვენი ადმინისტრაცია იყენებს პენტაგონს კონფლიქტების მოსაგვარებლად და ასეთი ქცევა ჩვენს მოკავშირეებთან ერთად დიდად უწყობს ხელს ძალადობრივ და დესტაბილიზაციას სამყაროში. შეერთებული შტატების შეიარაღებული თვითმფრინავების გამოყენება სამხედროებისა და ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტოს მიერ უზარმაზარ ადამიანურ ტანჯვას აყენებს, არაკონსტიტუციურია და მხოლოდ უფრო მეტ „ტერორისტებს“ ქმნის. თქვენმა ადმინისტრაციამ უნდა შეწყვიტოს მტრული რიტორიკა და სანქციები ჩრდილოეთ კორეის, რუსეთისა და ირანის წინააღმდეგ. გარდა ამისა, შეერთებულმა შტატებმა უნდა ეძებოს დიპლომატიური გადაწყვეტა სირიაში სამოქალაქო ომისთვის, დაშალოს ნატო და შეწყვიტოს მზარდი სამხედრო ყოფნა სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში, რომელსაც ჩვეულებრივ უწოდებენ "აზიურ საყრდენს", რომელიც საფრთხეს უქმნის ჩინეთს. თქვენ უნდა შეწყვიტოთ სამხედრო დახმარება ეგვიპტის, ისრაელის, საუდის არაბეთისა და ახლო აღმოსავლეთის სხვა ქვეყნებისთვის. თქვენმა ადმინისტრაციამ უნდა გამოიყენოს ახალი მიდგომა, რათა გაათავისუფლოს პალესტინელები ისრაელის ძალადობრივი ჩაგვრისგან ნახევარ საუკუნეზე მეტი ხნის განმავლობაში. დიპლომატია არის ერთადერთი პასუხი ძალადობის ციკლის შესაჩერებლად. განურჩევლად იმისა, იტანჯებიან თუ არა არამებრძოლები, ძალადობა და ომი არ არის კონფლიქტის პასუხი. დიპლომატიური ძალისხმევა სანქციების შეწყვეტისა და კუბასთან მტრული ურთიერთობების კარგი მაგალითია იმ პოზიტიური გზისა, რომლის გავლაც შეიძლება და უნდა გაჰყვეს სხვა ქვეყნებს, რომლებსაც ჩვენი მტრები უწოდეს.

ბირთვული იარაღის გამოყენება არასოდეს შეიძლება და ტრილიონი საგადასახადო დოლარის გამოყენების გეგმა ბირთვული არსენალის „განახლებისთვის“ სიგიჟეა. სტრატეგიული და საბიუჯეტო შეფასებების ცენტრის კვლევა, დამოუკიდებელი ანალიტიკური ცენტრი, რომელიც მჭიდროდ თანამშრომლობს პენტაგონთან, იუწყება, რომ თქვენი ადმინისტრაციის მიერ დაგეგმილი რეალური ხარჯები ბირთვული ტრიადის განახლებისთვის - კონტინენტთაშორისი ბალისტიკური რაკეტები, წყალქვეშა ნავები და თვითმფრინავები, რომლებსაც შეუძლიათ ბირთვული ქობინი. ეღირება ერთი ტრილიონი დოლარი. ეს არის უაზრო ფუჭად! ამორალური და ფაქტობრივად არალეგალურია საერთაშორისო სამართლის მიხედვით ისეთი იარაღის ფლობა, რომელსაც შეუძლია გლობალური განადგურება ათასობითჯერ აღემატებოდეს ჰიროსიმასა და ნაგასაკის ატომურ დაბომბვას. ეს საგადასახადო დოლარი ხელახლა უნდა გამოიყოს ჩვენი ჩამორჩენილი ინფრასტრუქტურის აღორძინებისა და ღარიბებისთვის უიმედოდ საჭირო სოციალური სერვისების მხარდასაჭერად. საგადასახადო დოლარი ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას ყოფილი პატიმრების დასახმარებლად, რომლებიც დაბრუნდნენ თავიანთ თემებში.

UNICEF-ის მონაცემებით, ამ პლანეტაზე მოსახლეობის თითქმის ნახევარი დღეში 2.50 დოლარზე ნაკლებით ცხოვრობს და დაახლოებით 22,000 ბავშვი ყოველდღიურად იღუპება სიღარიბის გამო. თუმცა, შეერთებულმა შტატებმა განაგრძო ფედერალური დისკრეციული ბიუჯეტის ნახევრის დახარჯვა მეამბოხეზე. გარდა საგადასახადო დოლარის დახარჯვისა, ომებმა გამოიწვია უამრავი ადამიანის სიცოცხლე, დაშავდა მილიონობით ლტოლვილი და ხელი შეუწყო ეკოციდს.

სიღარიბეში მყოფი ბავშვების ეროვნული ცენტრის მონაცემებით „მეტი 16 მილიონი ბავშვი შეერთებულ შტატებში - ყველა ბავშვის 22% - ცხოვრობს ოჯახებში, რომელთა შემოსავალი დაბალია ფედერალური სიღარიბის დონე – $23,550 წელიწადში ოთხსულიან ოჯახზე. კვლევებმა აჩვენა, რომ საშუალოდ, ოჯახებს სჭირდებათ დაახლოებით ორჯერ მეტი შემოსავალი ძირითადი ხარჯების დასაფარად. ამ სტანდარტის გამოყენებით ბავშვების 45% ცხოვრობს დაბალი შემოსავლის მქონე ოჯახები".

 დაუსრულებელი ომი და იმპერიალიზმი ნიშნავს ყოვლისმომცველ სიკვდილს და განადგურებას. ბოლო 13 წლის განმავლობაში ჩვენ გამოვცადეთ, როგორ უპასუხა შეერთებული შტატები საერთაშორისო კრიზისს ძალადობით. ჩვენმა მთავრობამ აწარმოა ომები საერთაშორისო სამართლის დარღვევით. ახლო აღმოსავლეთის წარუმატებელი პოლიტიკა მთელ რეგიონს ძალადობასა და არასტაბილურობაში ტოვებს, მათ შორის ლტოლვილთა უზარმაზარი კრიზისის ჩათვლით. უნდა დასრულდეს ისრაელის აპარტეიდის სახელმწიფოს მუდმივი მხარდაჭერა და პალესტინელი ხალხის ჩაგვრა. გარდა ამისა, ამდენი ადამიანი კვლავ ხდება მკვლელი თვითმფრინავების მსხვერპლი ან აწამებენ და უკანონოდ აკავებენ ახლა. ჩვენ მივესალმებით 2015 წელს გუანტანამოდან ზოგიერთი პატიმრის გათავისუფლებას, მაგრამ თქვენ უნდა შეასრულოთ თქვენი დაპირება დახუროთ ეს სამარცხვინო უკანონო დაკავების ბანაკი, რომელიც წარმოადგენს ამერიკის იმპერიის რასიზმს და სტრუქტურულ ძალადობას. ამ ქვეყანაშიც კი, სამარტოო პატიმრობა და მასობრივი პატიმრობა ნორმაა და უსაბუთო ემიგრანტები, რომლებიც გაქცეულან საერთაშორისო ეკონომიკური შეთანხმებებით გამოწვეულ ჩხუბს და სიღარიბეს, დიდი ხნის განმავლობაში აპატიმრებენ, სანამ ისევ იმ სიღარიბესა და არასტაბილურობაში გადაასახლებენ, რისკენაც სასოწარკვეთილი ცდილობდნენ. გაქცევა.

 ჩვენი უგულებელყოფა კლიმატის ქაოსის მიზეზების მიმართ იწვევს პლანეტის განადგურებას. ნაწილობრივ, წიაღისეული საწვავის ინდუსტრიის კონტროლის ქვეშ, ჩვენს მთავრობას არ სურდა ხელი მოეწერა საერთაშორისო ხელშეკრულებებზე კლიმატის ქაოსის დასასრულებლად. სტატიაში „Greenwashing the Pentagon“ ჯოზეფ ნევინსი აცხადებს, რომ „აშშ-ს არმია არის წიაღისეული საწვავის ერთადერთი ყველაზე დიდი მომხმარებელი მსოფლიოში და ერთადერთი ერთეული, რომელიც ყველაზე მეტად პასუხისმგებელია დედამიწის კლიმატის დესტაბილიზაციაზე“.

  ჩვენ გვჯერა, რომ სხვა გზა შესაძლებელია და რომ არსებობს სიცოცხლისათვის საშიში პოლიტიკის ალტერნატივა, რომელიც ჩვენმა მთავრობამ გაავრცელა და რომელიც ასე დამღუპველი იყო დედამიწისა და მსოფლიოს ხალხისთვის.

გამოიყენეთ კავშირის მდგომარეობა, როგორც პლატფორმა წარსულზე უარის თქმისა და აუცილებელი და პოზიტიური სოციალური ცვლილებების ხელშესაწყობად. თუ ჩვენი არჩეული ოფიციალური პირები არ მიიღებენ დაუყოვნებლივ და მნიშვნელოვან ზომებს, დედა დედამიწა განწირულია.