By დევიდ სვანსონი, თებერვალი 17, 2018
ძვირფასო თალიბანი,
გმადლობთ თქვენი წერილი ამერიკელი ხალხისთვის.
როგორც ერთი ადამიანი შეერთებულ შტატებში არ შეგვიძლია შემოგთავაზოთ წარმომადგენელი პასუხი ყველა ჩვენთაგანისთვის. არც გამოვიყენებ არჩევნებს, რომ ჩემი თანამემამულე ამერიკელები ფიქრობენ, რადგან რამდენადაც ჩემთვის ცნობილია, კენჭისყრაში მონაწილე კომპანიებს არ ჰკითხეს ამერიკელი საზოგადოება წლების განმავლობაში თქვენს ქვეყანაში ომის შესახებ. შესაძლო განმარტებითი შენიშვნები მოიცავს:
- ჩვენ გვყავს რამდენიმე სხვა ომი, რის შედეგადაც დარტყმა მოიცავს უამრავ თვითნებურად მასობრივ სროლას.
- ძალიან ბევრმა ომმა არ გააკეთა ყველაზე სასურველი შეფუთვა რეკლამისთვის.
- ჩვენს წინა პრეზიდენტმა განაცხადა, რომ თქვენი ომი დასრულდა.
- ბევრი აქ რეალურად ფიქრობს, რომ დასრულდა, რაც მათ უსარგებლო კენჭისყრისთვის უსარგებლოა.
მინდა გითხრათ, რომ ზოგიერთმა ჩვენმა წერილმა დაინახა შენი წერილი, რომ მასზეა საუბარი, რომ ხალხმა დამირეკა.
მიუხედავად იმისა, რომ აქ ვერ ვლაპარაკობ ყველასთვის, მე არ მინდოდა მხოლოდ საბრძოლო დილერებისთვის ან სხვა პატარა ჯგუფთან საუბარი. და მე შემიძლია გარკვეული პრეტენზია ვუთხრა ათასობით ადამიანი, ვინც ხელმოწერილია ეს შუამდგომლობა პრეზიდენტ ტრამპს სთხოვდა ომში აშშ-ს მონაწილეობის დასრულებას.
ბოლო პერიოდის ახალი ამბების თანახმად, ტრამპი მართლაც ითვალისწინებდა ამას. ეს კიდევ უფრო შესაძლებელია, რომ მან თავისი მრავალრიცხოვანი ომების დამთავრება გადაწყვიტა, როდესაც იარაღის დიდი აღლუმის იდეით გამოვიდა, რაც უფრო მეტად იწყებს ომის დასრულებას, ვიდრე მხოლოდ ნარცისტის დღესასწაულს. თუმცა, ჩვენ ვუთხარით, რომ ტრამპის მდივნის ე.წ. თავდაცვის მინისტრმა გააფრთხილა, რომ თუ ავღანეთში უფრო მეტი ჯარი გაიგზავნა, შესაძლოა ნიუ-იორკში დროშა მოედანზე აფეთქდა. თქვენ იცით, რომ ვიღაცამ სცადა რვა წლის წინ, რომ აშშ-ს ჯარები დაეტოვებინა ავღანეთიდან და სხვა ქვეყნებიდან. მას არ ჰქონდა სასურველი შედეგი. თუ ვინმეს მსგავსი ტერორისტული აქტის ჩადენაში, ტრამპი უფრო პასუხისმგებელი იქნებოდა მილიტარიზმის გამწვავებაზე, რაც შეეძლო დანაშაულისთვის წვლილი შეიტანეს, ვიდრე დეკლარირებული და ნაკლებად სავარაუდოა. ეს არის იმის გამო, თუ როგორ არის ინფორმაცია კომუნიკაცია და რა არის ჩვენი კულტურა, როგორც მანიაკ და ღირსეული.
თქვენი წერილი შეიცავს ბევრ მნიშვნელოვან ინფორმაციას. თქვენ, რა თქმა უნდა, სწორია აშშ-ის შემოჭრის უკანონობაზე. და ისიც, თუ რატომ ითხოვდით აშშ-ს მოწოდებებს, იყო მცდარი და შეუსაბამო საკითხი კანონიერების საკითხისადმი. იგივე შეიძლება ითქვას იმ მიზეზებზე, რასაც მახსოვს აშშ-ს მოსმენა, მაგრამ არ იყო იგივე, რაც გსმენიათ. გსმენიათ ეს:
"უსაფრთხოების დამყარება ავღანეთის შიგნით ე.წ. ტერორისტების აღმოსაფხვრელად.
"კანონისა და წესრიგის აღდგენა სამართლებრივი სახელმწიფოს შექმნით.
"ნარკოტიკების აღმოფხვრა."
არსებობს ზღაპარი, რომ როდესაც ასტრონავტები აშშ-ში უდაბნოში მოგზაურობის დროს სწავლობდნენ მთვარეზე, მშობლიური ამერიკამ გაარკვია, რას აკეთებდნენ და სთხოვდნენ მათთვის მნიშვნელოვან გზავნილს შეახსენონ საკუთარი ენა, რომ მთვარეზე ალკოჰოლური სასმელების მიცემა. მაგრამ ის არ აცნობებს ასტრონავტებს რას ნიშნავს ეს. ასე რომ, ასტრონავტებმა იპოვეს ვინმე მათთვის თარგმნა და ეს იმას ნიშნავდა: "არ გჯერათ ერთი სიტყვა ამ ხალხს გითხრათ. ისინი აქ მოპარულნი არიან შენი მიწა ".
საბედნიეროდ არავინ იყო იქ, რომ მთვარეზე გაფრთხილება გვჭირდება, ამიტომ მე გთავაზობთ მას. უკან აქ, ჩვენ გვითხრეს და მრავალი წლის განმავლობაში ვუთხარი, რომ ავღანეთის აშშ-ს შემოჭრა იყო პასუხისმგებელი იმ პასუხისმგებლობისთვის, რომლებიც პასუხისმგებელნი იყვნენ პასუხისმგებელნი და დაეხმარებოდნენ პასუხისმგებლობას სექტემბრის, XX საუკუნის დანაშაულებებზე. მე მესმის, რომ ღია იყო ოსამა ბინ ლადენის სასამართლოში მესამე ქვეყანაში გადატანა. მაგრამ, ისევე, როგორც საუკეთესო ავღანელებს არ უსმენენ 11 / XX საუკუნის 50% -ის ყველაზე ამერიკელებს, რომ ეს წინადადება არასდროს მსმენია. ჩვენ ვცხოვრობთ სხვადასხვა პლანეტაზე სხვადასხვა ცნობილი ფაქტების კომპლექტებთან. თუმცა ჩვენ შეგვიძლია ვეთანხმებით დასკვნას:
"მიუხედავად იმისა, თუ რა ტიტული ან გამართლებაა თქვენი უშიშროების ხელისუფლება ავღანეთში ომისთვის, რეალობა ის არის, რომ ათობით ათასმა დაუცველ ავღანელს, მათ შორის ქალები და ბავშვები იყვნენ მოწამეობრივად თქვენი შეიარაღებული ძალები, ასობით ათასი დაიჭრა და კიდევ ათასობით დაიჭირეს გუანტანამოს, ბაგრამს და სხვა საიდუმლო ციხეებს და დამამცირებელ ასეთ დამამცირებელ მოპყრობას, რომელიც არა მარტო მოუტანა კაცობრიობას, არამედ ამერიკული კულტურისა და ცივილიზაციის ყველა პრეტენზიის დარღვევაა ".
ყველას, ვისაც ვერ ვლაპარაკობ, ყველას ბოდიში არ შემიძლია. მე შევეცადე, რომ თავიდან აეცილებინა ომი. და მე შევეცადე ბოლო მოეღო მას შემდეგ. მაგრამ მე ვწუხვარ.
ახლაც, მეც პატივი უნდა ვცადო, რომ წერილიდან არ გაქვს რამდენიმე რამ. რამდენიმე წლის წინ ქაბულში აშშ-ს მშვიდობის აქტივისტების ჯგუფთან ერთად ავღანეთის სამშვიდობო აქტივისტებისა და მრავალი სხვა ავღანელებისგან თქვენს ქვეყანასთან შეხვედრისას ვსაუბრობდი საკმაოდ ბევრი ადამიანი, ვისაც ორი რამ სურდა:
ნატო-ს ოკუპაცია არ არის
2) არ არის თალიბანი
მათ შეათვალეს ისეთი საშინელება, რომ ზოგიერთი მათგანი ნატოს ოკუპაციის შესახებ თითქმის ორი გონება იყო. უსაფრთხოდ ვამბობ, ვფიქრობ, რომ არ ლაპარაკობ ავღანეთის ყველა ხალხისთვის. თქვენ და შეერთებულ შტატებს შორის შეთანხმება იქნებოდა შეთანხმება, რომელიც ყველას არ აძლევს მაგიდასთან ავღანეთში. ის ამბობს, რომ ცხადია, რომ ავღანეთში, მსოფლიოსა და შეერთებულ შტატებს აშშ-ს ხელმძღვანელობით დაუყოვნებლივ დასრულდება.
მაგრამ გთხოვთ, ნება მიბოძოთ შემოგვთავაზო რამოდენიმე არასასურველი რჩევა, თუ როგორ უნდა მოხდეს ეს და როგორ უნდა გაგრძელდეს მას შემდეგ, რაც მოხდება.
პირველ რიგში, შეინარჩუნეთ წერილები. ისინი მოისმენენ.
მეორე, ერიკა ჩინოუტისა და მარია სტეფანის მიერ ჩატარებული კვლევის განხილვა აჩვენებს, რომ პრინციპულად არაძალადობრივი მოძრაობები ორჯერ მეტია წარმატების მისაღწევად. არა მხოლოდ, მაგრამ ეს წარმატებები უფრო გრძელია. ეს იმიტომ, რომ არაძალადობრივი მოძრაობები წარმატებას მიაღწევენ ბევრ ადამიანს. ამის გაკეთება ასევე სასარგებლოა იმასთან დაკავშირებით, თუ რა მოხდება ოკუპაციის შემდეგ.
კარგად ვიცი, რომ ვცხოვრობ იმ ქვეყანაში, რომლის ხელისუფლებაც თავს დაესხნენ თქვენს ქვეყანას და მე საერთოდ არ მივიჩნევდი პრივილეგიას, რომ გითხრათ, რა უნდა გააკეთო. მაგრამ მე არ გეუბნებით, რა უნდა გააკეთოს. მე გეუბნებით რა მუშაობს. ამის გაკეთება შეგიძლიათ ამის გაკეთებას. მაგრამ, სანამ თავს დაესხმებთ თავს, როგორც უზარმაზარ ძალადობას, თქვენ გახდება ძალიან მომგებიანი რეკლამა აშშ-ის იარაღის შემქმნელებისა და ამერიკელი პოლიტიკოსებისთვის. თუ აშენებთ არაძალადობრივ მოძრაობას, რომელიც გამოხატავს მშვიდობიანად და მრავალ ეთნიკურად აშშ-ში გაყვანისთვის, და თუ დარწმუნდით, რომ ჩვენ ვხედავთ ვიდეოებს, თქვენ არ ხართ ლოკჰიდი მარტინზე.
მე ნამდვილად მესმის, რამდენად ამაზრზენია ის ადამიანი, რომელიც დემოკრატიის სახელით დაბომბავს იმას, რომ თქვენ სცადეთ დემოკრატია. რა ღირს, მე ასევე ვარაუდობენ, რომ შეერთებული შტატები სცადებს დემოკრატიას. ვურჩევ ყველას, რომ ყველგან ყველანაირი არაობიორობა და დემოკრატია. მე არ ვცდილობ მას ვინმეს დააკისროს.
მე იმედი მაქვს, რომ მოვისმინე შენგან.
მშვიდობის,
დევიდ სვანსონი
