საბედისწერო ტანკი ომი

By Victor Grossman, ბერლინის ბიულეტენი №10, ივლისი 29, 2013

Tug-of-war არის უდანაშაულო სპორტი და, თუ არ არის სითბური ტალღა, როგორიც ახლა არის აშშ-სა და ევროპაში, ის შეიძლება იყოს გასართობი ყველა მოთამაშისთვის. მაგრამ მსოფლიო პოლიტიკაში ეს შეიძლება იყოს სახიფათო თამაში, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ ითამაშა, როგორიც ძველი ვიკინგსი იყო - გატაცებული ვეფხისტყაოს მოლოდინში.

გლობალური მასშტაბით, საბრძოლო მოქმედებების დროს ამჟამად თვითმფრინავებით და სათვალთვალო თვითმფრინავებით თამაშობენ პროვოკაციულად აღმოსავლეთით ირანის და დასავლეთით ვენესუელას საზღვრები, სარაკეტო მატარებლების გვერდით დგომა. (ალბათ ახლა შორეულ აღმოსავლეთშიც?). ყველაზე ხშირად, მათ უკან, ხელების ცახცახება - თუმცა ისინი არასოდეს აბინძურებენ საბაგირო თოკებით ან ტრიგერებით - არის ომის მშიერი პოლიტიკოსებისა და შეიარაღების მეფეთა გუნდი. ნავთობტანკერების წართმევა, ჯერ დიდი ბრიტანეთის მიერ და შემდეგ, აშკარად სამაგიეროდ, ირანის მიერ, მათ იმედს უქმნის, მაგრამ ყველაზე წესიერ ხალხს ეშინია! ეს ორთაბრძოლა ნამდვილად არ არის ქვეყნებს შორის. ეს არის ამ გუნდს, დაპირისპირების ქავილს, ახალ ბომბდამშენებლობებსა და ახალ ვასალებს და ყველას, ვინც მშვიდობისთვის მუშაობს. რომელი მხარე გაიმარჯვებს? ან შეიძლება თხელი თოკი გაანადგურეს?

გერმანია დიდი ხნის მანძილზე გაძლიერდა ამ გამოცდასთან. ერთ მხარეს იყო ის, ვინც კონრად ადენაუერმა დაიწყო გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა, რომელიც პენტაგონისა და ნატო-ს სტრატეგიულ ოთახებში ომებს ატარებდა. მათ "ტრანსკავკასიური კავშირების" გამო "ატლანტისტებმა" უწოდეს ურსულა ვონ დერ ლეიენში, თავდაცვის მინისტრისგან. ივლისს^th მან აიღო დიდი ნახტომი ზემოთ. მისი ბოლო დღეების ორდერი შეიძლება გაკეთდეს შეასრულა; მისი დანაშაულებრივი ქმედებების გამო, მან წარმოშვა ემოციები კლიმატის დაცვის შესახებ, ქალთა თანასწორობა, ევროპული ერთობა და "დასავლური დემოკრატიული ღირებულებები". მას შემდეგ, რაც მტკივნეულად ვიწრო ფარული კენჭისყრის გამარჯვების შემდეგ, სულ 9 ხმა, 383- დან, XXX- ის შემადგენლობით, იგი გახლდათ ევროკომისიის პრეზიდენტი, მძლავრი კაბინეტი ევროკავშირის მიერ, 374- ის სათაო ოფისები, რომლებიც მოიცავს ევროპის ცხოვრების ყველა ასპექტს, ერთი ადგილია ქვეყნისთვის (მაგრამ ოქტომბერში დაგეგმილია, თუ ბრიტანეთი დატოვებს 23- ს). ის გახდება უფრო მეტი, ვიდრე 28- ის თანამშრომლების ქურდი, რომლებიც დაახლოებით 28 მილიონ ევროპელებისთვის ცხოვრების ნიმუშებს განსაზღვრავენ. ძნელი წარმოსადგენია, რომ მან დაავიწყდა მისი მთავარი მიზანი, ძლიერი, გერმანიის დომინირებული ევროპული არმია, აშშ-ის დომინირებული ნატოს კუნთოვანი უმცროსი პარტნიორი და აღმოსავლეთის მიმართულებით. კარგი ეკლესია, შესაძლოა, ღაღადებდეს: "ღმერთი დაგვიცავს!"

ეს გერმანიის თავდაცვის მინისტრის თანამდებობაზე უარის თქმას ნიშნავდა. მაგრამ მისი უშუალო მემკვიდრე, დიდი სიურპრიზი, იყო ანეგრეტ კრამპ-კარენბაუერი, ქალი, რომელმაც ანგელა მერკელი შეცვალა ქრისტიან-დემოკრატიული კავშირის (CDU) თავმჯდომარედ. ნაკლები იმედგაცრუების იმედები სწრაფად გაიფანტა. AKK, რადგან მისი გრძელი სახელი შემოკლებულია (მაგრამ ნულოვანი მსგავსება აქვს აშშ – ს ამ სახელწოდების შემმოწმებელს, AOC), დაუყოვნებლივ მოითხოვა შეიარაღების ხარჯების კიდევ უფრო გაზრდა, ნატოს ყველა წევრისგან მოითხოვა მილიარდობით ევრო, 2% –იანი ბიუჯეტის დონე. გარეგნულად ნაკლები საბრძოლო, ვიდრე მისი წინამორბედი, იგი იმავე ხაზს მიჰყვება. იარაღის მწარმოებელი Heckler & Koch (მაუზერის შთამომავლობა), KruppThyssen, სუპერ თანამედროვე U- ნავის მწარმოებელი ათწლეულების განმავლობაში და Kraus-Maffei-Wegmann, ჰიტლერის საუკეთესო ტანკმეწარმე და ახლა უკვე მომაკვდინებელი "ბორჯღალოსნების" ექსპორტიორი. ძილი და მეტი მილიარდი. 

ან მათ შეეძლოთ? მწვანეები, მართალია, ახლა უფრო ძლიერია, ვიდრე ოდესმე, შეინარჩუნებენ ორიგინალური წყნარი ტრადიციების ნაკრებებს და პუტინისა და მათი იენისთვის სიძულვილისკენ გადაადგილდნენ რუსეთთან გასაჭირში, რომ მათი კრიტიკა არ იყო სამხედრო დაფინანსების ზრდა მოთხოვნა "უფრო ეფექტური, ნაკლებად უვარგისი" გაზრდის.

მაგრამ სოციალ-დემოკრატები, რომლებიც ჯერ კიდევ სამთავრობო კოალიციაში იყვნენ და ნატო-ს დახმარების მხარდამჭერი რეზოლუციით, ახლა იბრძოდნენ გადარჩენისთვის, როგორც ძირითადი პარტია. შედეგი: უჩვეულოდ აშკარა განცხადებები, როგორიცაა კარლ ლუთერბახის კანდიდატი, პარტიის ხელმძღვანელობა, რომელმაც გააფრთხილა "შეიარაღების პოლიტიკის წინააღმდეგ დონალდ ტრამპის სურვილის შესაბამისად". ზოგიერთმა დელეგატმა ხმა მისცა მემკვიდრეს, AKK- ს, არ უყვარდა მისი მემკვიდრე AKK- ს, და კიდევ გამოეხმაურა LINKE- ს (მარცხნივ), რომლებიც განაგრძეს შეიარაღების, იარაღის ექსპორტისა და ავღანეთში, მალიში, ერაყსა თუ სირიაში .

გასულ კვირას, გერმანიის და რუსეთის ყოველწლიურ სადისკუსიო ფორუმზე, "პეტერბურგის დიალოგში", ორივე საგარეო საქმეთა მინისტრი პირველად ესწრებოდა უკრაინის კრიზისის შემდეგ. ჰეიკო მაასმა, სოციალ-დემოკრატმა სერგეი ლავროვთან შეხვედრის შემდეგ, ისაუბრა უკრაინის პოზიტიურ სიგნალებზე და იმედი გამოთქვა, რომ ზავი, რომელიც მალე დაიწყება, ”ასევე იქნება დაცული, ცეცხლის შეწყვეტის გაგრძელება და შემდგომი პროგრესი. მინსკის შეთანხმების განხორციელება ”(კონფლიქტის დასრულება). მიუხედავად ყველა სხვაობისა, როგორიცაა ეკონომიკური სანქციები, მაასმა თქვა, რომ მსოფლიო პოლიტიკური გადაწყვეტილებების მოძებნა ”რუსეთის კონსტრუქციული მონაწილეობის” გარეშე. შეიძლება ეს ნიშნავდეს ტონის შეცვლას?

სინამდვილეში, მრავალფეროვანმა ინტერესმა "მშვიდობის" მხარეს იმედის დანახვა შესთავაზა ომიდან. ბევრი მწარმოებლები, რომლებიც არ არიან ჩართულები სამხედრო მექანიზმით, დიდი ინტერესი აქვთ რუსულ ბაზარზე. ასე რომ ბევრი გააკეთა მნიშვნელოვანი ხილი და ბოსტნეულის სექტორში. ორივე განიცდიდა აშშ-სა და ევროკავშირის მიერ დაკისრებულ სანქციებს და ცდილობდა მათ გარშემო. მათ არ გააჩნიათ გზების და რელსების გადატანა აღმოსავლეთისკენ მიმავალ ტანკებსა და საარტილერიოებზე და არც გერმანიის ბატალიონების გაგზავნა ანთების საწინააღმდეგო მისიებით საზღვრის გასწვრივ მანევრების მიზნით. ბევრი იმედოვნებდა რუსეთის გაზის ბალტიისპირეთის მილსადენიდან.

ასეთი ტენდენციები, გარდა მათი მოტივაციისა, შეესაბამება ძალიან ბევრი გერმანელის აზრები და სურვილები, უმრავლესობა, რომლებიც წინააღმდეგობდნენ "სიძულვილის - პუტინის, სიძულვილის - რუსეთის" მასობრივი ინფორმაციის საშუალებებში, რაც გაიხსენა ძალიან მსგავსი სიტყვები და კარიკატურები ოთხმოცი წლით ადრე მედიაში.

 აშშ-ს მსგავსად, ეს გრძნობები არ იწვევდა ათწლეულების დიდ სამშვიდობო დემონსტრაციებს. მთავარი ყურადღება და საქმიანობა საკმაოდ ხშირად აღმოჩნდა გარემოსდაცვითი კითხვებისა და ფაშისტური დაპირისპირებისა და სხვა ფერების, ტანსაცმლისა და ეკლესიების წინააღმდეგ. მაგრამ ისეთ საკითხებზე, რომლებიც საერთაშორისო ინტერნაციონალიზმზეა დაფუძნებული, რა თქმა უნდა, ჰქონდათ ადგილი ომიდან და აშშ-ში მსგავსი მოძრაობების ახლოს იყვნენ, სადაც კონგრესმენების ამ გაბედული ახალგაზრდა "სქემით" ფაშიზმის წინააღმდეგ ბრძოლა პროგრესულად იყო აღფრთოვანებული გერმანული წრეები.

 ეს ბრძოლა აიღო დრამატულმა იერუსალიმში 2- ში, როდესაც ვალტერ ლუბეკი, XX საუკუნეში, მისი სახლის წინ, კასელის ქალაქ კასელის ქალაქ გრეშიში გაბედული ოფიციალური მამაკაცი მოკლა. ოთხი წლით ადრე მან უპასუხა გაბრაზებული უცხოელი უცხოპლანეტელი catcalls აუდიტორიაში: ვინც არ მოსწონდა იმ ღირებულებებს, რომლითაც ამ ქვეყანას დაფუძნდა თავისუფალი იყო დატოვოს ის, როდესაც ის უნდოდა. მკვლელი, შეღებილი ფაშისტი ფაშისტი, ელოდება ლუკის მკვლელობას, მას შემდეგ, რაც სტიმულს უწევდა ფაშისტურ ბლოგებს, ერთ-ერთი მათგანი გერმანიის ალტერნატივის ერთგული ერთგულია (AFD).

 გლოვისა და სიბრაზის უზარმაზარი ტალღა მოჰყვა. მთავრობის მთავრობის სხდომაზე, თუნდაც კონსერვატიულ ბავარიაში, ყველა დამსწრე მდუმარედ გლოვობდა ლუბკკესთვის - გარდა AfD– ის ერთი დელეგატისა, რომელიც დემონსტრაციულად დარჩა თავის ადგილზე. მას შემდეგ ის საბაბს აკეთებს.

 შორეული უფლების ფართოდ გავრცელებული უარყოფა მნიშვნელოვნად გაიზარდა. პატარა ადგილობრივი პრო-ნაცისტური პარტია ლუბეკის ქალაქში, კასელმა მკვლელისთვის "სამართლიანობის" სასარგებლოდ აქცია და განაცხადა, რომ ესწრებოდა 500- ს. გიგანტურ რეაგირებაში ყველა პოლიტიკურმა პარტიამ (გარდა AFD), ეკლესია, კავშირები და ყველა სახის ორგანიზაცია, ქალაქი ივსება ივლისის თვეში. XXX ანტი-ფაშისტები ყველგან იყვნენ, ანტი-ნაცისტური მაისურები, დროშები, ბანერები და ხმაური საკმარისად დაიხვეწნენ ნეგა-ნაცისტებმა, დაახლოებით, მათგან, რომელთაგან დაცული იყო პოლიციის მიერ, შეხვედრა და გაყრა.

ეს ნამდვილი ტრიუმფი იყო ომიდან. ამდენი ტრიუმფები საჭიროა მომდევნო ხუთი კვირის განმავლობაში. აღმოსავლეთ გერმანიის შტატების საქსონია და ბრანდერბურგის ხმის მიცემა სექტემბერში, Thuringia ოქტომბერს, XXI, და აქამდე გამოკითხვები აძლევს AFD ძლიერი შესაძლებლობა გამარჯვების პირველი ადგილი. სამი ან ოთხივე მხარის ფართო ალიანსები შეიძლება საჭირო იყოს მათ გარეშე სახელმწიფო სახელმწიფოების შექმნა.

 ამდენად, კოალიცია AFD- სთან ერთად ყველა დანარჩენმა გამოაცხადა. მაგრამ ქრისტიან-დემოკრატებმა (საქსონია) საქსონიაში, რომლებიც გერმანიის გაერთიანების შემდეგ ყველა მთავრობას ხელმძღვანელობდნენ, უკვე დიდი ხანია თამაშობენ აფრიკის დინამიურ თამაშთან ერთად, რომლებიც საუკეთესოდ აღწერენ "ფეციებს". ეშინია შორეულ უფლებას, რომელიც ჰგავს უნგრეთში, საფრანგეთში, იტალიაში და ხშირად ლინჩის ტიპის ბრბოებზე, როგორიცაა აშშ-ში, მართლაც საშიშია. მიუხედავად იმისა, რომ AFD- ს, პოპულარობის ძიება, საჯაროდ დაუჭირა მხარი რუსეთს, ამას მოითხოვს უფრო ნაკლებად საჯაროდ, უფრო დიდი არმია უფრო თანამედროვე იარაღით. ეწინააღმდეგება ფერის ხალხის მიმართ სიძულვილის პოლიტიკას და ყველა მათგანს მარცხნივ და ძალადობის ტოლერანტობაზე, ათასობით გერმანიიდან, რომლებიც აგვისტოში საქსონიის დედაქალაქ დრეზდენში მოსალოდნელია, რათა ადგილობრივ ჯგუფებს დაეხმარონ და გააფრთხილონ ამომრჩეველი საშიშ საფრთხეებზე. როგორც დღევანდელ მსოფლიოს ბევრ ნაწილში, ყველა სახის ვალდებულება ეხმარება. ომი საერთაშორისო თექისგან მოითხოვს უფრო მეტ ხელებს, რათა თავიდან აიცილოს სისხლიანი ფაშიზმის ცეცხლოვანი ორმოს და ომი განადგურდეს.

ვიქტორ გროსმანის ბოლო წიგნი არის "სოციალისტური დეტექტორი: ჰარვარდისკენ კარლ მარქსისკენ" (ყოველთვიური მიმოხილვის პრესა).