ავტორი ენ რაიტი
რუსი ბავშვების ფოტო ყრილობის ახალგაზრდულ ბანაკში, სახელად არტეკი. ანა რაიტის ფოტო
ახლახან დავამთავრე ორი კვირის მონახულება რუსეთის ოთხი რეგიონის ქალაქებში. ერთი კითხვა, რომელიც მუდმივად ისმის: ”რატომ გვძულს ამერიკა? რატომ გვმოძრავებთ? ” უმეტესობა დაამატებდა კავაეტს - ”მე მომწონს ამერიკელი ხალხი და ვფიქრობ, რომ ინდივიდუალურად მოგწონთ, მაგრამ რატომ სძულს ამერიკის მთავრობა ჩვენს მთავრობას?”
ეს სტატია წარმოადგენს კომენტარებსა და კითხვებს, რომლებიც ჩვენს 20 – კაციან დელეგაციას და პირადად მე დამისვეს. მე არ ვცდილობ დავიცვა მოსაზრებები, მაგრამ ვთავაზობ მათ იმის გაგებას, თუ როგორ ფიქრობს ბევრი ადამიანი, რომლებსაც კონტაქტი შევხვდით შეხვედრებსა და ქუჩებში.
არცერთი კითხვა, კომენტარი ან შეხედულება არ მოგვითხრობს სრულ ამბავს, მაგრამ იმედი მაქვს, რომ ისინი გრძნობენ ჩვეულებრივი რუსი, რომ მისი ქვეყანა და მისი მოქალაქეები პატივს სცემენ, როგორც სუვერენულ ერს, რომელსაც დიდი ხნის ისტორია აქვს და რომ ის არ არის დემონიზებული, როგორც უკანონო სახელმწიფო ან "ბოროტი" ერი. რუსეთს აქვს მრავალი ხარვეზი და გაუმჯობესების შესაძლებლობა, ისევე როგორც ყველა ერს აქვს, მათ შორის ნამდვილად შეერთებულ შტატებს.
ახალი რუსეთი ჰგავს თქვენ - კერძო ბიზნესს, არჩევნებს, მობილური ტელეფონებს, მანქანებს, საცობებს
ქალაქ კრასნოდარში ერთმა საშუალო ასაკის ჟურნალისტმა კომენტარი გააკეთა: ”შეერთებულმა შტატებმა ბევრი იშრომა საბჭოთა კავშირის დაშლისთვის და გააკეთა ეს. თქვენ გქონდათ რუსეთის გადაკეთება, როგორიც იყო შეერთებული შტატები - დემოკრატიული, კაპიტალისტური ქვეყანა, სადაც თქვენს კომპანიებს შეეძლოთ ფულის გამომუშავება - და თქვენ ეს გააკეთეთ.
25 წლის შემდეგ, ჩვენ ახალი ერი ვართ, რომელიც საბჭოთა კავშირისგან ბევრად განსხვავდება. რუსეთის ფედერაციამ შექმნა კანონები, რომლებიც საშუალებას აძლევს მსხვილი კერძო ბიზნესის კლასის წარმოქმნას. ჩვენი ქალაქები ახლა თქვენს ქალაქებს ჰგავს. ჩვენ გვაქვს Burger King, McDonalds, Subway, Starbucks და სავაჭრო ცენტრები, რომლებიც სავსეა უამრავი კლასის მთლიანად რუსული ბიზნეს-წამოწყებით საშუალო კლასისთვის. ჩვენ გვაქვს ქსელური მაღაზიები საქონლით და საკვებით, მსგავსი Wal-Mart და Target. ჩვენ გვაქვს ექსკლუზიური მაღაზიები ყველაზე მდიდარი სამოსის და კოსმეტიკური საშუალებებით. ახლა ჩვენ ისევე ვატარებთ ახალ (და უფრო ძველ) მანქანებს, ისევე როგორც თქვენ. ჩვენს ქალაქებში გვაქვს პიკის საათებში მასობრივი საცობები, ისევე როგორც თქვენ. ჩვენ გვაქვს ფართო, უსაფრთხო, იაფი მეტროები ჩვენს ყველა დიდ ქალაქში, ისევე როგორც თქვენ. როდესაც ჩვენი ქვეყნის მასშტაბით დაფრინავ, ის შენს მსგავსად გამოიყურება, ტყეებით, ფერმების მინდვრებით, მდინარეებით და ტბებით - მხოლოდ უფრო დიდი, უფრო დიდი დროის ზონები.
ავტობუსებში და მეტროში მყოფი ადამიანების უმეტესობა ჩვენს მობილურ ტელეფონებს ინტერნეტით უყურებს, ისევე როგორც თქვენ. ჩვენ გვყავს ჭკვიანი ახალგაზრდობა, რომელიც ფლობს კომპიუტერს, რომელთა უმეტესობა რამდენიმე ენაზე საუბრობს.
თქვენ გაგზავნეთ თქვენი ექსპერტები პრივატიზაციის, საერთაშორისო საბანკო საქმის, ბირჟების საკითხებზე. თქვენ მოგვიწოდეთ, უზარმაზარი სახელმწიფო ინდუსტრიები გავყიდეთ კერძო სექტორს სასაცილოდ დაბალ ფასებში და შევქმნათ მრავალმილიარდერი ოლიგარქები, რომლებიც მრავალი თვალსაზრისით ასახავენ შეერთებული შტატების ოლიგარქებს. თქვენ რუსეთში ფული გამოიმუშავეთ ამ პრივატიზებიდან. ზოგიერთი ოლიგარქი ციხეში იმყოფება ჩვენი კანონების დარღვევის გამო, ისევე როგორც თქვენი.
თქვენ არჩევნებზე ექსპერტები გამოგვიგზავნეთ. 25 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ჩვენ ვატარებდით არჩევნებს. ჩვენ ავირჩიეთ ზოგიერთი პოლიტიკოსი, რომლებიც არ მოგწონთ და ზოგიც, როგორც ინდივიდებს, შეიძლება არ მოგვწონდეს. ჩვენ გვყავს პოლიტიკური დინასტიები, ისევე როგორც თქვენ. ჩვენ არ გვყავს სრულყოფილი მთავრობა და არც სრულყოფილი მთავრობის წარმომადგენლები - რასაც ასევე ვაკვირდებით აშშ-ს მთავრობასა და მის ჩინოვნიკებში. ჩვენ გვაქვს გადანერგვა და კორუფცია მთავრობაში და მის გარეთ, ისევე როგორც თქვენ. ჩვენი ზოგიერთი პოლიტიკოსი ციხეში იმყოფება ჩვენი კანონების დარღვევის გამო, ისევე როგორც თქვენი ზოგიერთი პოლიტიკოსი ციხეში თქვენი კანონების დარღვევის გამო.
ჩვენ გვყავს ღარიბი, ისევე როგორც თქვენ. ჩვენ გვაქვს სოფლები, დაბები და პატარა ქალაქები, რომლებიც დიდ მიგრაციას ებრძვიან დიდ ქალაქებში, ხალხთან ერთად გადაადგილდებიან სამსახურის ძიების იმედით, ისევე როგორც თქვენ.
ჩვენი საშუალო კლასი მოგზაურობს მთელ მსოფლიოში, ისევე როგორც თქვენ. სინამდვილეში, როგორც წყნარი ოკეანის ერი, ისევე როგორც აშშ, ჩვენს მოგზაურობაში იმდენი ტურისტული თანხა გვაქვს, რომ თქვენი წყნარი ოკეანის კუნძულ ტერიტორიებზე გუამსა და ჩრდილოეთ მარიანას თანამეგობრობას მოლაპარაკება აქვთ აშშ-ს ფედერალურ მთავრობასთან, რუსი ტურისტების შესვლის უფლებაზე. აშშ – ს ორივე ტერიტორია 45 დღის განმავლობაში აშშ – ს შრომატევადი და ძვირადღირებული ვიზის გარეშე. http://japan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-gcvwp.html
ჩვენ გვაქვს ძლიერი სამეცნიერო და კოსმოსური პროგრამა და ვართ საერთაშორისო კოსმოსური სადგურის მთავარი პარტნიორი. ჩვენ პირველი თანამგზავრი კოსმოსში გავაგზავნეთ, ხოლო პირველი ადამიანები კოსმოსში. ჩვენი რაკეტები ასტრონავტებს კოსმოსურ სადგურამდე მიჰყავთ, სანამ თქვენი NASA პროგრამა შეზღუდა.
ნატოს საშიში წვრთნები, რომლებიც საფრთხეს უქმნის ჩვენს საზღვრებს
თქვენ თქვენი მოკავშირეები გყავთ, ჩვენ კი - ჩვენი მოკავშირეები. თქვენ გვითხარით საბჭოთა კავშირის დაშლის დროს, რომ არ აპირებდით აღმოსავლეთის ბლოკის ქვეყნებს ნატოში, მაგრამ ეს თქვენ გააკეთეთ. ახლა თქვენ აყენებთ რაკეტების ბატარეებს ჩვენს საზღვარზე და ატარებთ მნიშვნელოვან სამხედრო წვრთნებს უცნაური სახელებით, როგორიცაა ანაკონდა, მახრჩობელა გველი, ჩვენი საზღვრების გასწვრივ.
თქვენ ამბობთ, რომ რუსეთი შეიძლება შემოიჭრა მეზობელ ქვეყნებში და თქვენ გაქვთ დიდი საშიში სამხედრო წვრთნები ამ ქვეყნებთან ჩვენს საზღვრებზე. ჩვენ არ შევქმენით ჩვენი რუსული სამხედრო ძალები ამ საზღვრების გასწვრივ, სანამ თქვენ იქ გააგრძელეთ უფრო და უფრო დიდი სამხედრო "წვრთნები". თქვენ აყენებთ რაკეტების "თავდაცვას" ჩვენს საზღვრებზე მდებარე ქვეყნებში, თავდაპირველად ამბობთ, რომ ისინი ირანული რაკეტებისგან უნდა დაიცვან, ახლა კი ამბობთ, რომ რუსეთი აგრესორია და თქვენი რაკეტები ჩვენკენ არის მიმართული.
ჩვენივე ეროვნული უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად, ჩვენ პასუხი უნდა გავცეთ, მაგრამ თქვენ დაგვადანაშაულებთ პასუხის მისაღებად, თუკი რუსეთი ალასკის სანაპიროზე ან ჰავაის კუნძულებზე ან მექსიკასთან თქვენს სამხრეთ საზღვარზე ან კანადასთან თქვენს ჩრდილოეთ საზღვარზე სამხედრო მანევრებს გააკეთებს.
სირიაში
ჩვენ მოკავშირეები გვყავს შუა აღმოსავლეთში, მათ შორის სირიაში. ათწლეულების განმავლობაში ჩვენ სამხედრო კავშირი გვქონდა სირიასთან და ერთადერთი საბჭოთა / რუსული პორტი ხმელთაშუაზღვისპირეთში არის სირია. რატომ არის მოულოდნელი, რომ ჩვენ ჩვენი მოკავშირის დაცვაში დაგეხმარებით, როდესაც თქვენი ქვეყნის მიერ ნათქვამი პოლიტიკა არის ჩვენი მოკავშირის ”რეჟიმის შეცვლა” - და თქვენ ასობით მილიონი დოლარი დახარჯეთ სირიის რეჟიმის შეცვლისთვის?
ამ სიტყვებით, ჩვენ რუსეთმა გადავარჩინეთ აშშ უზარმაზარი პოლიტიკური და სამხედრო შეცდომისგან 2013 წელს, როდესაც აშშ მტკიცედ გადაწყვიტა შეტევა სირიის მთავრობაზე "წითელი ხაზის გადაკვეთისთვის" მთავრობა. ჩვენ მოგაწოდეთ დოკუმენტაცია, რომ ქიმიური შეტევა არ მომხდარა ასადის მთავრობისგან და ჩვენ შუამავლობით მოვახდინეთ შეთანხმება სირიის მთავრობასთან, სადაც მათ გადასცეს ქიმიური იარაღის არსენალი საერთაშორისო საზოგადოებას განადგურების მიზნით.
საბოლოო ჯამში, რუსეთმა მოაწყო ქიმიკატების განადგურება და თქვენ უზრუნველყეთ განსაკუთრებით შექმნილი ამერიკული გემი, რომელიც განადგურებას ახორციელებდა. რუსეთის ჩარევის გარეშე, აშშ-ს პირდაპირი შეტევა სირიის მთავრობაზე ქიმიური იარაღის გამოყენების მცდარი ბრალდებით, გამოიწვევს კიდევ უფრო დიდ ქაოსს, განადგურებას და დესტაბილიზაციას სირიაში.
რუსეთმა შესთავაზა ასადის მთავრობასთან მოლაპარაკებების გამართვა ოპოზიციის ელემენტებთან ძალაუფლების განაწილების შესახებ. ჩვენ, ჩვენსავით, არ გვინდა სირიის ხელში ჩაგდება რადიკალურმა ჯგუფმა, როგორიცაა ISIS, რომელიც გამოიყენებს სირიის მიწას რეგიონის დესტაბილიზაციის მიზნით მისიის გასაგრძელებლად. თქვენმა პოლიტიკამ და რეჟიმის შეცვლის დაფინანსებამ ერაყში, ავღანეთში, იემენში, ლიბიასა და სირიაში შექმნა არასტაბილურობა და ქაოსი, რომელიც მთელ მსოფლიოში ვრცელდება.
გადატრიალება უკრაინაში და ყირიმის გაერთიანება რუსეთთან
თქვენ ამბობთ, რომ ყირიმი ანექსირებულია რუსეთის მიერ და ჩვენ ვამბობთ, რომ ყირიმი ”კვლავ გაერთიანდა” რუსეთთან. ჩვენ გვჯერა, რომ აშშ-მ დააფინანსა უკრაინის არჩეული მთავრობის გადატრიალება, რომელმაც აირჩია სესხის მიღება რუსეთისგან და არა ევროკავშირისა და სავალუტო ფონდისა. ჩვენ გვჯერა, რომ გადატრიალება და შედეგად მიღებული მთავრობა უკანონოდ მოვიდა ხელისუფლებაში თქვენი მრავალმილიონიანი "რეჟიმის შეცვლის" პროგრამით. ჩვენ ვიცით, რომ თქვენს სახელმწიფო მდივნის თანაშემწემ ევროპულ საკითხებში ვიქტორია ნულანდმა სატელეფონო ზარში აღნიშნა, რომ ჩვენმა სადაზვერვო სამსახურებმა დააფიქსირეს დასავლეთის / ნატოს გადატრიალების ლიდერი, როგორც "ჩვენი ბიჭი-იატსი". http://www.bbc.com/news/world-europe-26079957
საპასუხოდ აშშ-ს მიერ განხორციელებული ძალადობრივი მთავრობის მიერ უკრაინის არჩეული მთავრობის ათვისება საპრეზიდენტო არჩევნებით, ერთი წლის განმავლობაში დაგეგმილი, რუსები უკრაინაში, განსაკუთრებით უკრაინის აღმოსავლეთ ნაწილში და ყირიმში ძალიან ეშინოდათ ანტირუსული ძალადობა, რომელიც გაჩაღდა ნეოფაშისტური ძალების მიერ, რომლებიც მებრძოლთა ხელში იყვნენ.
უკრაინის მთავრობის აღებასთან ერთად, ეთნიკური რუსები, რომლებიც ყირიმის მოსახლეობის უმეტეს ნაწილს რეფერენდუმში მონაწილეობდნენ, ყირიმის მოსახლეობის 95 პროცენტმა მიიღო მონაწილეობა, 80 პროცენტმა ხმა მისცა რუსეთის ფედერაციას გაერთიანებას უკრაინის დარჩენის ნაცვლად. რა თქმა უნდა, ყირიმის ზოგიერთი მოქალაქე არ დაეთანხმა და დატოვეს უკრაინაში საცხოვრებლად.
ჩვენ გაინტერესებთ, ამერიკის შეერთებული შტატების მოქალაქეები აცნობიერებენ თუ არა რომ რუსეთის ფედერაციის სამხრეთ ფლოტი განლაგებული იყო ყირიმის შავი ზღვის პორტებში და უკრაინის ძალადობრივი აღების ფონზე, რაც ჩვენს მთავრობას მიაჩნდა, რომ აუცილებელი იყო წვდომის უზრუნველყოფა. იმ პორტებამდე. რუსეთის ეროვნული უსაფრთხოების საფუძველზე, რუსეთის სათათბირომ (პარლამენტმა) მხარი დაუჭირა რეფერენდუმის შედეგებს და ყირიმი ანექსია მოახდინა, როგორც რუსეთის ფედერაციის რესპუბლიკა და მიენიჭა ფედერალური ქალაქის სტატუსი სევასტოპოლის მნიშვნელოვან საზღვაო პორტს.
სანქციები ყირიმსა და რუსეთზე - ორმაგი სტანდარტები
მიუხედავად იმისა, რომ აშშ-ს და ევროპის მთავრობებმა მიიღეს და გულშემატკივრობდნენ უკრაინის არჩეული მთავრობის ძალადობრივი დამხობისთვის, აშშ-ს და ევროპული ქვეყნები ძალიან შურს იძიებდნენ ყირიმის ხალხის არაძალადობრივი რეფერენდუმის შესახებ და გააკრიტიკეს ყირიმი ყველანაირი სანქციით, შეამცირეს საერთაშორისო ტურიზმი, ყირიმის მთავარი ინდუსტრია, თითქმის არაფერი. ადრე ყირიმში ჩვენ მივიღეთ 260 – ზე მეტი საკრუიზო გემი, რომლებიც საერთაშორისო მგზავრებით იყო სავსე თურქეთიდან, საბერძნეთიდან, იტალიიდან, საფრანგეთიდან, ესპანეთიდან და ევროპის სხვა ნაწილებიდან. ახლა სანქციების გამო ჩვენ ევროპელი ტურისტები პრაქტიკულად არ გვყავს. თქვენ ამერიკელების პირველი ჯგუფი ხართ, რომელიც ჩვენ ვნახეთ ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში. ახლა ჩვენი ბიზნესი არის სხვა მოქალაქეებთან რუსეთიდან.
აშშ-მ და ევროკავშირმა კვლავ დააწესეს სანქციები რუსეთზე. რუსული რუბლი თითქმის 50 პროცენტით გაუფასურდა, ზოგი ნავთობის მსოფლიო ფასის შემცირების გამო, მაგრამ ზოგიერთმა სანქციამ, რომელსაც საერთაშორისო საზოგადოებამ რუსეთი მიმართა ყირიმის "გაერთიანებიდან".
ჩვენ გვჯერა, რომ გსურთ, რომ სანქციებმა ჩვენთვის ზიანი მიაყენონ, ამიტომ ჩვენ ავტორიტეტს ავუხსნით ჩვენს მიერ არჩეულ მთავრობას, ისევე როგორც სანქციებს დაუწესეთ ერაყელებს ერაყელებისთვის სადაამ ჰუსეინის დამხობისთვის, ან ჩრდილოეთ კორეისთვის, ან ირანისთვის ამ ქვეყნების ხალხისთვის მათი მთავრობების დამხობისთვის .
სანქციებს აქვს საწინააღმდეგო ეფექტი, ვიდრე ის, რაც გსურთ. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ვიცით, რომ სანქციებმა ზიანი მიაყენა რიგით ადამიანს და მოსახლეობის დიდხანს დატოვებამ შეიძლება მოკლას არასწორი კვება და მედიკამენტების ნაკლებობა, სანქციებმა გაგვაძლიერა.
ახლა ჩვენ შეიძლება არ მივიღოთ თქვენი ყველი და ღვინო, მაგრამ ჩვენ ვავითარებთ ან განვავითარებთ საკუთარ ინდუსტრიებს და უფრო მეტად თვითდაჯერებულები გავხდით. ახლა ჩვენ ვხედავთ, თუ როგორ შეიძლება და იქნება გამოყენებული შეერთებული შტატების გლობალიზაციის სავაჭრო მანტრა იმ ქვეყნების წინააღმდეგ, რომლებიც გადაწყვეტენ აშშ-ს არ შეუდგნენ მსოფლიო პოლიტიკურ და სამხედრო დღის წესრიგში. თუ თქვენი ქვეყანა გადაწყვეტს, რომ არ წავიდეს შეერთებულ შტატებთან, თქვენ მოწყვეტილი იქნებით გლობალური ბაზრებისგან, რომლებზეც სავაჭრო ხელშეკრულებებმა განაპირობა თქვენი დამოკიდებულება.
საინტერესოა, რატომ არის ორმაგი სტანდარტი? რატომ არ დაუყენებიათ გაეროს წევრმა სახელმწიფოებმა სანქციები აშშ-ს მას შემდეგ, რაც თქვენ თავს დაესხეთ ქვეყნები და აიღეთ ათასობით ადამიანი ერაყში, ავღანეთში, ლიბიაში, იემენსა და სირიაში.
რატომ არ არის პასუხისმგებელი აშშ გატაცების, საგანგებო გაჯანსაღების, წამებისა და დაპატიმრებისთვის თითქმის 800 ადამიანისთვის, რომლებიც პატიმრობაში იმყოფებოდნენ გულაგში, რომელსაც გუანტანამოს უწოდებენ?
ბირთვული იარაღის ლიკვიდაცია
ჩვენ გვსურს ბირთვული იარაღის ლიკვიდაცია. შენგან განსხვავებით, ჩვენ არასდროს გამოგვიყენებია ბირთვული იარაღი ადამიანებზე. მიუხედავად იმისა, რომ ბირთვულ იარაღს თავდაცვით იარაღად მივიჩნევთ, ისინი უნდა აღმოიფხვრას, რადგან ერთი პოლიტიკური ან სამხედრო შეცდომა დამანგრეველ შედეგებს მოიტანს მთელი პლანეტისთვის.
ჩვენ ვიცით ომის ხარჯები
ჩვენ ვიცით ომის საშინელი ხარჯები. ჩვენი ბებია და ბაბუა მოგვაგონებს მეორე მსოფლიო ომის დროს 27 მილიონი საბჭოთა კავშირის მოქალაქეს. ბებია და ბაბუა მოგვითხრობენ 1980-იან წლებში ავღანეთში საბჭოთა კავშირის ომზე და ცივი ომის დროს წარმოქმნილ სირთულეებზე.
ჩვენ არ გვესმის, თუ რატომ აგრძელებს დასავლეთი ჩვენს შეურაცხყოფას და დემონიზაციას, როდესაც შენნაირები ვართ. ჩვენც შეშფოთებული ვართ ჩვენი ეროვნული უსაფრთხოების საფრთხეებით და ჩვენი მთავრობა ბევრჯერ რეაგირებს, როგორც თქვენ. ჩვენ არ გვინდა მორიგი ცივი ომი, ომი, რომელშიც ყველას ყინვა იკბინება, ან უარესი, ომი, რომელიც ასობით ათასს, თუ არა მილიონობით ადამიანს კლავს.
ჩვენ გვსურს მშვიდობიანი მომავალი
ჩვენ რუსები ვამაყობთ ჩვენი გრძელი ისტორიითა და მემკვიდრეობით.
ჩვენ გვინდა ჩვენი და ჩვენი ოჯახის ნათელი მომავალი და თქვენიც.
ჩვენ გვსურს მშვიდობიან სამყაროში ვიცხოვროთ.
ჩვენ გვინდა მშვიდად ვიცხოვროთ.
ავტორის შესახებ: ენ რაიტი 29 წელი მსახურობდა აშშ-ს არმიაში / არმიის რეზერვებში და გადადგა პოლკოვნიკის თანამდებობაზე. იგი ასევე მსახურობდა აშშ – ს დიპლომატად 16 წლის განმავლობაში ნიკარაგუაში, გრენადაში, სომალში, უზბეკეთში, ყირგიზეთში, სიერა ლეონეს, მიკრონეზიაში, ავღანეთსა და მონღოლეთში. იგი გადადგა აშშ-ს მთავრობიდან 2003 წლის მარტში, პრეზიდენტ ბუშის ერაყის ომის წინააღმდეგ. იგი არის თანაავტორი „განსხვავებული აზრი: სინდისის ხმები“.
