ჯონ ფეფერის მიერ, Counterpunch
თალიბების ლიდერის მილაჰი ახტარის მუჰამედ მანსურის მიზანმიმართული მკვლელობა გასულ კვირას არ იყო კიდევ ერთი თვითმფრინავის გაფიცვა.
პირველ რიგში, ეს იყო რომელსაც აშშ-ს სამხედროები ატარებენდა არა CIA, რომელმაც პაკისტანში თითქმის ყველა თვითმფრინავის გაფიცვა დაიწყო.
მეორე, ეს არ მომხდარა ავღანეთში ან ე.წ. პაკისტანის არალეგალურ ტომობრივ რეგიონში, რომელიც ცნობილია როგორც ფედერალურად ადმინისტრირებული ტომობრივი მხარეები, ან FATA. მართვადი რაკეტა აღმოჩნდა თეთრი Toyota და მისი ორი მგზავრი ჩასაფრებულ ბაქოში, სამხრეთ-დასავლეთით პაკისტანში.
ამ კონკრეტულ თვითმფრინავის შეტევამდე პაკისტანმა შეერთებულ შტატებს საშუალება მისცა პატრულირებოდა ცათა ჩრდილო-დასავლეთ რეგიონში FATA– ს, თალიბების დასაყრდენი. მაგრამ პრეზიდენტმა ობამამ გადაწყვიტა ამ "წითელი ხაზის" გადაკვეთა, რათა მანსური გაეყვანა ტაქსის მძღოლი, მუჰამედ აზამი, რომელსაც უბედურება ჰქონდა არასწორი მგზავრისთვის არასწორი დროით).
პაკისტანის ლიდერებმა დააფიქსირეს მათი უკმაყოფილება. აშშ-ში ყოფილი ელჩის შერი რეჰანის თქმით"თვითმფრინავის გაფიცვა სხვათაგან განსხვავებულია, რადგან ის არა მხოლოდ კინეტიკური მოქმედების ჟანრს განაახლა, რომელიც ცალმხრივია, არამედ მიზანმიმართული ოპერაციის გეოგრაფიულ თეატრში უკანონო და ექსპანსიონატი".
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თუ შეერთებული შტატები ბაჩოხისტანში სამიზნეების შემდეგ თვითმფრინავებს უგზავნიან, რა უშლის ხელს მას კარაჩის ან ისლამბადის ხალხმრავალ ქუჩებში ეჭვმიტანილი ტერორისტის ამოღებაში?
ობამას ადმინისტრაცია ულოცავს თავს ცუდი ბიჭის მოხსნის შესახებ, რომელიც ავღანეთში აშშ-ის სამხედრო მოსამსახურეების მიზანმიმართულად განხორციელდა. მაგრამ გაფიცვამ თავისთავად შეიძლება არ გამოიწვიოს თალიბების მხრიდან უფრო მეტი სურვილი, მოლაპარაკება დაიწყონ ავღანეთის მთავრობასთან. მენსორემ ადმინისტრაციის აზრით, ასეთი მოლაპარაკებების წინააღმდეგია და თალიბანის მართლაც უარი თქვა პაკისტანში მოლაპარაკებებზე პაკისტანის, ავღანეთის, ჩინეთის, ამერიკის შეერთებული შტატების - თუ უცხოელი ჯარები პირველად ავღანეთიდან ამოღებულნი არიან.
ობამას ადმინისტრაციის ამ ”მკვლელობამ მშვიდობისთვის” შეიძლება სტრატეგია გამოიწვიოს.
თალიბების უფროსი ლიდერების თქმითმანსურის გარდაცვალება დაეხმარება დაძაბულ ორგანიზაციას ახალი ლიდერის გარშემო გაერთიანებაში. პირიქით, მიუხედავად ასეთი მზვერავი შიდა პროგნოზები, თალიბანს შეეძლო გაეფლო და კიდევ უფრო მეტ ექსტრემისტულ ორგანიზაციებს, როგორიცაა ალ-ქაიდა და ისლამური სახელმწიფო შეავსოთ ბათილი. მესამე სცენარში, თვითმფრინავის გაფიცვა არ ექნება ზეგავლენას ადგილზე ავღანეთში, რადგან მიმდინარე საბრძოლო სეზონი უკვე მიმდინარეობს და თალიბანს სურს, მოლაპარაკებების დაწყებამდე გააღრმაოს საკუთარი პოზიცია.
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, შეერთებულ შტატებს არ შეუძლია იცოდეს თუ არა მასუდის გარდაცვალება რეგიონში ანტი სტრატეგიულ მიზნებს. თვითმფრინავის დარტყმა, ძირითადად, კრიპტოვალუტაა.
გაფიცვა ასევე მოდის იმ დროს, როდესაც ამერიკის შეერთებული შტატების შიგნით აშშ-ის თვითმფრინავის პოლიტიკა უფრო მეტ ყურადღებას აქცევენ. რამოდენიმე დამოუკიდებელი შეფასების შემდეგ, ობამას ადმინისტრაცია მალე გაათავისუფლებს საკუთარი შეფასება გარდაცვლილთათვის საბრძოლო მოქმედებების გარეშე მებრძოლთა და არასაპარლამენტო მოქმედებების გამო. FATA- ში თვითმფრინავის გაფიცვების ახალი დამოუკიდებელი შეფასება ამტკიცებს, რომ დიდი ხნის მოსალოდნელი "დარტყმა" ფაქტობრივად არ განხორციელებულა. და ობამას ადმინისტრაცია ავღანეთში პოლიტიკის დათმობის მცდელობას ცდილობს, რომელიც არ დაემორჩილება აშშ-ს ჯარების დონეზე დაპირებას, მთლიანად ავღანეთის მთავრობას სამხედრო ოპერაციებზე პასუხისმგებლობებს, ან თალიბანს შეაჩეროს მნიშვნელოვანი ბრძოლისუნარიანობის მიღწევა.
მასუდის სიკვდილის უახლესი მაგალითია შეერთებული შტატები, რომელიც გარდაცვალებას ახდენს მანძილზე დაშორებით, კონფლიქტის მიკროორგანიზაციის მცდელობად, რომელიც უკვე კარგა ხანია დაკარგულია კონტროლზე. გაფიცვების სიზუსტით მიჩნეულია აშშ-ს პოლიტიკის გაუსწორება და აშშ-ს მიზნების მიღწევის ვირტუალური შეუძლებლობა, როგორც ამჟამად ნათქვამია.
Blowback– ის კითხვა
ტერმინი "blowback" თავდაპირველად იყო CIA ტერმინი განუსაზღვრელი და უარყოფითი შედეგების საიდუმლო ოპერაციების შესახებ. ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი მაგალითი იყო ავღანეთში საბჭოთა კავშირის წინააღმდეგ ბრძოლის მუჯაჰედენის იარაღისა და მიწოდების აშშ-ის საყრდენი. ზოგიერთი მებრძოლები, მათ შორის ოსამა ბინ ლადენი, საბოლოოდ გადაიტანენ თავიანთ იარაღს აშშ-ს წინააღმდეგ, როდესაც საბჭოთა ქვეყნები დიდი ხანია წავიდნენ ქვეყნიდან.
აშშ – ს უპილოტო კამპანია ზუსტად არ არის ფარული ოპერაცია, თუმცა CIA– მ ზოგადად უარი თქვა თავდასხმებში მისი როლის შესახებ (პენტაგონი უფრო ღიაა მისი უფრო უპილოტო თვითმფრინავების დარტყმების გამოყენების შესახებ). მაგრამ კრიტიკოსები თვითმფრინავის თავდასხმები - თავს მოიყვანა - უკვე დიდი ხანია ამტკიცებენ, რომ ყველა სამოქალაქო მსხვერპლი გამოწვეული თვითმფრინავის შეტევები გამოიწვევს blowback. თვითმფრინავების შეტევები და რისხვა მათ მიერ წარმოქმნილი რისხვა ეფექტურად ემსახურება ხალხის თალიბებსა და სხვა ექსტრემისტულ ორგანიზაციებში გაწვევას.
პროგრამაში მონაწილე პირებიც კი მივიდნენ იმავე დასკვნამდე.
მაგალითად, განვიხილოთ პრეზიდენტ ობამას ოთხი საჰაერო ძალების ვეტერანები, რომლებიც თვითმფრინავებს პილოტირებდნენ. ”უდანაშაულო მშვიდობიანი მოქალაქეები, რომლებიც ჩვენ გვკლავდნენ, მხოლოდ ამძაფრებდნენ სიძულვილის გრძნობებს, რომლებიც იწვევდნენ ტერორიზმს და ისეთ ჯგუფებს, როგორებიც არიან ISIS, ხოლო იმავდროულად ემსახურებოდნენ ძალის გადამყვან ძირეულ იარაღს”, ისინი ამტკიცებდნენ გასულ ნოემბერში წერილში. ”ადმინისტრაციამ და მისმა წინამორბედებმა შექმნეს თვითმფრინავის პროგრამა, რომელიც არის ტერორიზმისა და დესტაბილიზაციის ერთ-ერთი ყველაზე დამანგრეველი მობილიზაცია მთელს მსოფლიოში”.
მაგრამ ახლა ერთად მოდის Aqil შაჰ, პროფესორი უნივერსიტეტის Oklahoma, რომელსაც აქვს მხოლოდ გამოაქვეყნა ანგარიში ამ პრეტენზიის გაუქმების მცდელობა.
147- ის ინტერვიუების თანახმად, ჩრდილოეთ ვაზირისტანში ჩატარებული პაკისტანის FATA- ში ჩატარებული ინტერვიუ, რომლის დროსაც ყველაზე მეტად თვითმფრინავის გაფიცვა გრძელდება, გამოკითხულთა 90% მხარს უჭერს კამპანიას. უმრავლესობა მიიჩნევს, რომ გაფიცვები იშვიათად მოკლან არალეგალებს. უფრო მეტიც, შაჰის მიერ მოწოდებულ ექსპერტთა აზრით, "ყველაზე მეტად ადგილობრივები ურჩევნიათ თვითმფრინავებს პაკისტანის სამხედრო ბაზასა და საჰაერო თავდასხმას, რაც უფრო ფართო ზიანს აყენებს სამოქალაქო ცხოვრებას და ქონებას".
მე არ მჯერა ამ დასკვნებს. პაკისტანის მოსახლეობის უმრავლესობა არ არის თანაგრძნობა თალიბანისთვის. მისი თქმით, ბოლოდროინდელი Pew გამოკითხვა, პაკისტანში რესპონდენტთა 72 პროცენტი თალიბანის არასასურველი თვალსაზრისით ჰქონდა ადრე ჩატარებული გამოკითხვა ვარაუდობს, რომ ეს ნაკლებობა მხარდაჭერილია FATA- ს). თვითმფრინავები ეჭვგარეშეა, ვიდრე პაკისტანის სამხედრო ოპერაციები, ისევე, როგორც ისინი წარმოადგენენ აშშ-ს მიერ ვიეტნამის ომში გამოყენებულ სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის დიდი ნაწილის განადგურებას,
შაჰის კვლევა არ იყო ზუსტად მეცნიერული. ის აღიარებს, რომ მისი ინტერვიუები "არ არის სტატისტიკურად წარმომადგენელი" და შემდეგ განაგრძობს დასკვნებს ფატას მთლიანი მოსახლეობის შესახებ. ეს ასევე მართალია რამდენიმე სხვა გამოკითხვა ვარაუდობენ, რომ პაკისტანელები მთელი ქვეყნის მასშტაბით გააპროტესტებენ თვითმფრინავის პროგრამას და მიიჩნევენ, რომ ეს ხელს უწყობს ბოევიკებს, მაგრამ ეს გამოკითხვა საერთოდ არ შედის ფატაზე.
მაგრამ შაჰის ყველაზე სადავო დასკვნა ის არის, რომ მაღალი დონის მხარდაჭერას თვითმფრინავის პროგრამა ნიშნავს, რომ არ blowback მოხდა. მაშინაც კი, თუ მისი ინტერვიუები სტატისტიკურად წარმომადგენელი იყო, არ მესმის ეს ანალიტიკური ნახტომი.
Blowback არ საჭიროებს უნივერსალურ ოპოზიციას. მუსაჰედენის მხოლოდ მცირე ნაწილი წავიდა ოსამა ბინ ლადენთან ბრძოლაში. კონტრასში მხოლოდ გარკვეული რაოდენობა იყო ჩართული ოპერაციებში, რომლებიც შეერთებულ შტატებში ნარკოტიკების ამოტუმბვას ითვალისწინებდნენ.
ეს არ არის, თითქოს FATA- ს მთლიანი მოსახლეობა თალიბანში შეუერთდება. თუკი მხოლოდ რამდენიმე ათასი მამაკაცი შეუერთდა თალიბანს, რომ გაბრაზებულმა თვითმფრინავმა გაანადგურა, რომ ეს დარტყმაა. FATA- ში მცხოვრები დაახლოებით მილიონზე მეტი ადამიანი ცხოვრობს. 4- ის საბრძოლო ძალა მოსახლეობის 90% -ია, რაც ადვილად მოდის იმ რესპონდენტთა 4,000 პროცენტში, რომლებმაც შაჰის მოსაზრებების თვითმფრინავების უკმაყოფილება გამოიწვია.
და რა თვითმკვლელობის ბომბდამშენი, რომელმაც ექსტრემიზმის გზაზე იწყებს, რადგან თვითმფრინავის გაფიცვა მისმა ძმამ მიიღო? Times Square bomber, Faisal Shahzad იყო მოტივირებული ნაწილობრივ მაინც პაკისტანში თვითმფრინავის დარტყმებმა, მიუხედავად იმისა, რომ არ დახოცილიყვნენ ვინმე საკუთარ ოჯახში.
საბოლოო ჯამში, დარტყმა შეიძლება იყოს მხოლოდ ერთი გაბრაზებული და განმსაზღვრელი პიროვნება, რომელიც თავის ნიშანს ისტორიას არ ატარებს,
სხვა წნევა პრობლემები
ბლოკნოტის საკითხი მხოლოდ აშშ-სთან მიმართებაში ძალიან ბევრი პრობლემაა.
ტრანონების მომხრეები ყოველთვის ამტკიცებდნენ, რომ დარტყმები პასუხისმგებელნი არიან ბევრად ნაკლები სამოქალაქო მსხვერპლი, ვიდრე აეროდრომი დაბომბვა. "რა შემიძლია ვთქვა დიდი რწმენით, რომ ნებისმიერი თვითმფრინავის ოპერაციაში სამოქალაქო მსხვერპლთა რაოდენობა ბევრად დაბალია ვიდრე ჩვეულებრივი ომში მოხვედრილი სამოქალაქო მსხვერპლი," პრეზიდენტ ობამას აპრილში განაცხადა.
მიუხედავად იმისა, რომ ეს შეიძლება იყოს ჭეშმარიტი განურჩეველი ხომალდის დაბომბვისთვის, აღმოჩნდება, რომ არ შეესაბამება სირიასა და ავღანეთში შეერთებული შტატების მიერ განხორციელებულ საჰაერო კამპანიას.
"მას შემდეგ, რაც ობამამ ოფისში ჩაიარა, პაკისტანში, იემენსა და სომალიში ჯვაროსნულმა ჯარიმებმა დაიღუპა დაახლოებით 462 მშვიდობიანი მოქალაქე, ან ერთი სამოქალაქო ომი, დაწერეთ მიქა ზენკო და ამელია მაი ვოლფი ბოლო დროს საგარეო პოლიტიკის ცალი. შედარებით, ავღანეთში სამოქალაქო დანაკარგი განაკვეთი ობამას ოფისში მოყოლებული, დაახლოებით ერთი სამოქალაქო ბომბი ჩამოვარდა. ისლამურ სახელმწიფოს წინააღმდეგ ომში, მაჩვენებელი იყო ერთი სამოქალაქო ბომბიდან 21 ბომბები.
მაშინ არსებობს საერთაშორისო სამართლის საკითხი. ამერიკის შეერთებული შტატები საბრძოლო ზონების გარეთ ატარებს თვითმფრინავის გაფიცვებს. ეს ამერიკელი მოქალაქეებიც კი მოკლეს. და ეს გაკეთდა ისე, რომ არ მოხდეს რაიმე სამართლებრივი პროცესი. პრეზიდენტი გაათავისუფლებს მკვლელობის ბრძანებებს, შემდეგ კი CIA ახორციელებს ამ უკანონო მკვლელობებს.
გასაკვირი არ არის, რომ აშშ-ს მთავრობა ამტკიცებს, რომ დარტყმები ლეგალურია, რადგან ტერორისტებთან ბრძოლის საერთაშორისო ბრძოლებში იბრძვიან. ამ განმარტების თანახმად, შეერთებულ შტატებს შეუძლია დაარღვიოს ვინმე ის, რომ ის ტერორისტს მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში მიიჩნევს. რამდენიმე გაეროს ანგარიშშია დარტყმები უკანონოა. სულ მცირე, თვითმფრინავები წარმოადგენს ფუნდამენტური გამოწვევა საერთაშორისო სამართალს.
მაშინ არსებობს ხელმოწერის დარღვევების საკამათო კონცეფცია. ეს თავდასხმები მიზანშეწონილი არ არის კონკრეტული ადამიანები, მაგრამ ვინც შეესაბამება ტერორისტების ზოგად პროფილს ტერორისტულ მდიდარ ტერიტორიად. ისინი არ მოითხოვენ საპრეზიდენტო დამტკიცებას. ამ დარტყმებმა რამდენიმე უზარმაზარი შეცდომა მოჰყვა, მათ შორის, დეკემბრის 12 იემენის მშვიდობიანი მოსახლეობის მკვლელობა, რომლითაც "სამძიმრის გადასახადებში" მილიონი დოლარი სჭირდებოდა. ამ კონკრეტულ ტაქტიკაზე პენსიაზე.
და ბოლოს, არსებობს საკითხი თვითმფრინავის გავრცელება. ეს იყო ის, რომ მხოლოდ შეერთებულ შტატებს გააჩნდა ახალი ტექნოლოგია. მაგრამ ეს დღეები დიდი ხნის წინ წავიდა.
"ოთხმოცდაექვსე ქვეყანას აქვს გარკვეული თვითმფრინავის შესაძლებლობები, რომელთაგან 19 ან შეიარაღებული თვითმფრინავები გააჩნიათ ან ტექნოლოგიების შეძენას" წერს ჯეიმს ბამფორდი. ”ამერიკის გარდა, სულ მცირე, ექვსმა ქვეყანამ გამოიყენა თვითმფრინავები საბრძოლო მოქმედებებში, ხოლო 2015 წელს თავდაცვის საკონსულტაციო ფირმა Teal Group– მა დაადგინა, რომ უახლოესი ათწლეულის განმავლობაში თვითმფრინავების წარმოება $ 93 მილიარდს შეადგენდა - მიმდინარე საბაზრო ღირებულების სამჯერ მეტს მიაღწევს.”
ამჟამად, შეერთებული შტატები ფარულად ატარებს თვითმფრინავის დარტყმებს მთელს მსოფლიოში. მაგრამ როდესაც პირველი თვითმფრინავის გაფიცვა აშშ-ის წინააღმდეგაა დაკავებული, ან ტერორისტული ორგანიზაციები აშშ-ს მოქალაქეების წინააღმდეგ სხვა ქვეყნებში - რეალური აფეთქება დაიწყება.
ჯონ ფეფერი არის დირექტორი საგარეო პოლიტიკა ფოკუსში, სადაც ეს სტატია თავდაპირველად გამოჩნდა.
