6 კვირა დარჩა პრეზიდენტ ობამას, რათა დაამტკიცოს შეწყალება აშშ-ს არმიის მამხილებელ ჩელსი მენინგისთვის

პოლკოვნიკი (პენსიაზე გასული) ენ რაიტი, მშვიდობის ხმა

20 წლის 2016 ნოემბერს, კანზასში, ფორტ ლევენვორტის კარიბჭესთან გამართულ სიფხიზლეზე, მომხსენებლებმა ხაზი გაუსვეს პრეზიდენტ ობამაზე ზეწოლის საჭიროებას მომდევნო ექვსი კვირის განმავლობაში, სანამ ის თანამდებობას დატოვებს. იანვარი 19, 2017 დაამტკიცოს შეწყალება აშშ-ს არმიის მამხილებელთა პირველი კლასის ჩელსი მენინგისთვის. მენინგის ადვოკატებმა შეწყალების თხოვნით მიმართა 10 წლის 2016 ნოემბერს.

ჩელსი მენინგი ციხეში 2013 წელიწად-ნახევარია, სამი წინასწარ პატიმრობაში და სამი მას შემდეგ, რაც 750,000 წელს სამხედრო სასამართლომ 20 22 გვერდის დოკუმენტი და ვიდეო Wikileaks-ისთვის გაავრცელა მსჯავრდებული, რაც ყველაზე დიდი იყო. საიდუმლო მასალის გაჟონვა აშშ-ს ისტორიაში. მენინგი დამნაშავედ ცნო მის წინააღმდეგ წაყენებული XNUMX ბრალდებიდან XNUMX-ში, მათ შორის აშშ-ს ჯაშუშობის აქტის დარღვევაში.

მენინგს ოცდათხუთმეტი წლით თავისუფლების აღკვეთა მიესაჯა.

ფორტ ლევენვორტის წინ გამართულ სიფხიზლეზე მომხსენებლები იყვნენ ჩეიზ სტრანგიო, ადვოკატი და ჩელსის მეგობარი; ქრისტინე გიბსი, ტრანსგენდერთა ინსტიტუტის დამფუძნებელი კანზას სიტიში; დოქტორი იოლანდა ჰუეტ-ვონი, აშშ-ს არმიის ყოფილი ექიმი, რომელმაც უარი თქვა ყურის პირველ ომში წასვლაზე და რომელიც სამხედრო სასამართლოში გამოიყვანეს და მიუსაჯეს 30 თვით თავისუფლების აღკვეთა, საიდანაც მან 8 თვე გაატარა ლივენვორტში; ბრაიან ტერელი, რომელმაც ექვსი თვე გაატარა ფედერალურ ციხეში აშშ-ს მკვლელების დრონების პროგრამის გამოწვევის გამო უაიტმენის საჰაერო ძალების ბაზაზე;
Peaceworks Kansas City-ის მშვიდობის აქტივისტი და ადვოკატი ჰენრი სტოვერი; და ენ რაიტი, გადამდგარი აშშ-ს არმიის პოლკოვნიკი (29 წელი არმიაში და არმიის რეზერვში) და ყოფილი ამერიკელი დიპლომატი, რომელიც გადადგა 2003 წელს ბუშის ერაყის ომის წინააღმდეგ.

სიფხიზლე გამოიძახეს ჩელსის მეორე თვითმკვლელობის მცდელობის შემდეგ ლევენვორტის სამხედრო ციხეში. იმ ექვსწელიწადნახევრის განმავლობაში, რაც ის ციხეში იყო, მენინგმა თითქმის ერთი წელი გაატარა სამარტოო საკანში. გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის გამოძიებამ კვანტიკოს საზღვაო ბაზაზე მისი იზოლაციის შესახებ, რომელიც მოიცავდა ყოველ ღამე გაშიშვლებას, აღწერა მისი მდგომარეობა, როგორც "სასტიკ, არაადამიანურ და დამამცირებელ".

2015 წელს მენინგს კვლავ დაემუქრნენ სამარტოო საკანში მას შემდეგ, რაც მას ბრალი წაუყენეს დარღვევებში, მათ შორის ვადაგასული კბილის პასტის საკანში შენახვისა და ასლის ფლობისთვის. Vanity Fair. ამ ბრალდების წინააღმდეგ პეტიციას 100,000 XNUMX-ზე მეტმა ადამიანმა მოაწერა ხელი. მენინგი დამნაშავედ ცნეს, მაგრამ არ ჩასვეს მარტოობაში; სამაგიეროდ, მას სამკვირიანი შეზღუდვა შეექმნა სპორტ დარბაზში, ბიბლიოთეკასა და გარეთ.

დანარჩენი ორი ბრალდება ეხებოდა "აკრძალულ ქონებას" და "საქციელს, რომელიც ემუქრება". მისმა ადვოკატმა სტრანგიომ თქვა, რომ მენინგი უფლებამოსილი იყო ქონდეს მოცემული ქონება, მაგრამ ის, სავარაუდოდ, აკრძალული გზით გამოიყენა, როდესაც ცდილობდა სიცოცხლის მოსპობას. გაურკვეველია, წაადგება თუ არა ფორტ ლევენვორტის სხვა პატიმრებს მსგავსი ადმინისტრაციული ბრალდებები თვითმკვლელობის მცდელობის შემდეგ, თუ "ბრალდების ბუნება და აგრესიულობა, რომლითაც ისინი შეიძლება განხორციელდეს, არის თუ არა მისთვის უნიკალური", - თქვა სტრანგიომ.

28 ივლისს არმია გამოაცხადა ის განიხილავდა სამი ადმინისტრაციული ბრალდების წარდგენას სუიციდის მცდელობასთან დაკავშირებით, მათ შორის ბრალდებას იმის შესახებ, რომ მენინგმა წინააღმდეგობა გაუწია „ძალაუფლების უჯრედების გადაადგილების ჯგუფს“ თვითმკვლელობის მცდელობის დროს ან მის შემდეგ. ოფიციალური დატენვის ფურცელი. მაგრამ მენინგის ადვოკატები ამბობენ, რომ მათ კლიენტს არ შეეძლო წინააღმდეგობის გაწევა, რადგან ის უგონო მდგომარეობაში იყო, როდესაც ჩინოვნიკებმა იპოვეს იგი კანზასში, ფორტ ლევენვორტის დაკავების ცენტრში მის საკანში. მისმა ადვოკატებმა და არმიამ არ გაამჟღავნა, თუ როგორ სცადა მან თავის მოკვლა.

2010 წელს მისი დაკავების შემდეგ, მამხილებელს, რომელსაც ადრე ბრედლი მენინგი ერქვა, დიაგნოზი დაუსვეს. გენდერული დისფორია, უკიდურესი დისტრესის მდგომარეობა, რომელიც გამოწვეულია მაშინ, როდესაც ადამიანის გენდერული იდენტობა არ ემთხვევა მის ბიოლოგიურ სქესს. 2015 წელს მან უჩივლა არმიას, რათა დაეწყო ჰორმონოთერაპია. თუმცა, მისი ადვოკატების თქმით, ჯარს სხვა ნაბიჯები არ გადაუდგამს, რათა მას ქალი პატიმარივით მოექცნენ. ”მან დაადგინა, რომ მისი ფსიქიკური ჯანმრთელობის მდგომარეობის მუდმივი გაუარესება გამოწვეულია, განსაკუთრებით მისი გენდერული დისფორიის ადეკვატური მკურნალობაზე უარის თქმის გამო, როგორც მუდმივი საჭიროება”, - თქვა მისმა ადვოკატმა ჩეიზ სტრანგიომ.

მენინგის ადვოკატმა შეიტანა შუამდგომლობა შეწყალების თაობაზე https://www.chelseamanning.org/wp-content/uploads/2016/11/Chelsea-Manning-Commutation-Application.pdf

10 წლის 2016 ნოემბერს. მისი სამგვერდიანი პეტიცია სთხოვს პრეზიდენტ ობამას დაამტკიცოს მოწყალება, რათა ჩელსის მიეცეს პირველი შანსი იცხოვროს „ნამდვილი, აზრიანი ცხოვრებით“. პეტიციაში ნათქვამია, რომ ჩელსი არასოდეს ამართლებდა საინფორმაციო მედიისთვის საიდუმლო მასალების გამჟღავნებას და რომ მან აიღო პასუხისმგებლობა სასამართლო პროცესზე ბრალის აღიარებით საპროცესო შეთანხმების გარეშე, რაც მისმა ადვოკატებმა აცხადებენ, რომ უჩვეულო გამბედაობა იყო ისეთ საქმეში, როგორიც მისი იყო.

შუამდგომლობაში აღნიშნულია, რომ სამხედრო მოსამართლეს არ ჰქონდა საშუალება სცოდნოდა რა არის სამართლიანი და გონივრული სასჯელი, რადგან არ არსებობდა საქმის ისტორიული პრეცედენტი. გარდა ამისა, პეტიციაში ნათქვამია, რომ სამხედრო მოსამართლე „არ აფასებდა იმ კონტექსტს, რომელშიც ქ-ნმა მენინგი ჩაიდინა ეს დანაშაულები. ქალბატონი მენინგი ტრანსგენდერია. როდესაც ის სამხედრო სამსახურში შევიდა, ის, როგორც მოზარდი, ცდილობდა გაეგო თავისი გრძნობები და ადგილი სამყაროში“, და რომ ქალბატონი მენინგის ბევრი თანამებრძოლი მას აცინებდა და აბუჩად იგდებდა, რადგან ის იყო „განსხვავებული“. ”მიუხედავად იმისა, რომ მას შემდეგ სამხედრო კულტურა გაუმჯობესდა, ამ მოვლენებმა საზიანო გავლენა მოახდინა მის ფსიქიკურად და ემოციურად, რამაც გამოიწვია გამჟღავნება.”

პეტიციაში ნათქვამია, რომ ჩელსის დაკავების შემდეგ იგი ექვემდებარებოდა ტანჯვის პირობებს სამხედრო პატიმრობაში ყოფნისას, მათ შორის, ერთი წლის განმავლობაში იჯდა სამარტოო საკანში სასამართლო პროცესის მოლოდინში, და მას შემდეგ, რაც მისი ნასამართლევი იქნა მოთავსებული სამარტოო საკანში თვითმკვლელობის მცდელობისთვის. გაერთიანებული ერების ორგანიზაციამ დაიწყო ბრძოლა სამარტოო პატიმრობის გამოყენების წინააღმდეგ. როგორც წამების საკითხებში გაეროს ყოფილმა სპეციალურმა მომხსენებელმა, ხუან მენდესმა განმარტა, „[მარტოების პატიმრობა] იყო პრაქტიკა, რომელიც აკრძალული იყო მე-19 საუკუნეში, რადგან ეს იყო სასტიკი, მაგრამ ის დაბრუნდა ბოლო რამდენიმე ათწლეულის განმავლობაში“.

პეტიცია ითხოვს, რომ „ამ ადმინისტრაციამ განიხილოს ქალბატონი მენინგის ციხის პირობები, მათ შორის სამარტოო საკანში გატარებული მნიშვნელოვანი დრო, როგორც სასჯელის მოხდილ დრომდე შემცირების მიზეზად. ჩვენი სამხედრო ლიდერები ხშირად ამბობენ, რომ მათი უმთავრესი ამოცანაა იზრუნონ სამხედრო მოსამსახურეებზე, მაგრამ ჯარში არავინ ზრუნავს ქალბატონ მენინგიზე... ქალბატონო. მენინგის თხოვნა გონივრულია - ის უბრალოდ ითხოვს სასჯელის მოხდის ვადით - რის შედეგადაც იგი მაინც გამოტოვებს ჩარტებს ამ ტიპის დანაშაულისთვის. მას დარჩება ნასამართლობის ყველა სხვა შედეგი, მათ შორის სადამსჯელო გათავისუფლება, წოდების შემცირება და ვეტერანის სარგებლის დაკარგვა.

პეტიცია გრძელდება: „ხელისუფლებამ დახარჯა მნიშვნელოვანი რესურსები ქ-ნი მენინგის დევნაზე, მათ შორის ერთთვიანი სასამართლო პროცესის განხორციელებით, რამაც გამოიწვია უდანაშაულო განაჩენი ყველაზე სერიოზულ ბრალდებებთან დაკავშირებით და ებრძოდა ქ-ნი მენინგის მცდელობებს მკურნალობაზე. და გენდერული დისფორიის თერაპია. მან ექვს წელზე მეტი გაატარა პატიმრობაში ისეთი დანაშაულისთვის, რომელიც ნებისმიერ სხვა ცივილიზებულ სასამართლო სისტემაში მაქსიმუმ რამდენიმე წლით თავისუფლების აღკვეთას გამოიწვევდა.

პეტიციაში შედის ჩელსის შვიდგვერდიანი განცხადება საბჭოსადმი, რომელიც ასახავს რატომ გაამჟღავნა მან საიდუმლო ინფორმაცია და მისი გენდერული დისფორია. ჩელსიმ დაწერა: „სამი წლის წინ მე ვითხოვე შეწყალება, რომელიც დაკავშირებულია ჩემს ნასამართლობასთან დაკავშირებით, მედიისთვის საიდუმლო და სხვა სენსიტიური ინფორმაციის გამჟღავნების გამო, ჩემი ქვეყნის, უდანაშაულო მშვიდობიანი მოსახლეობის, ომის შედეგად დაღუპული მშვიდობიანი მოსახლეობის შეშფოთების გამო და ორი ადამიანის მხარდასაჭერად. ფასეულობები, რომლებიც ჩვენს ქვეყანას ძვირფასია - გამჭვირვალობა და საჯარო ანგარიშვალდებულება. როგორც მე ვფიქრობ წინასწარ შეწყალების შუამდგომლობაზე, ვშიშობ, რომ ჩემი მოთხოვნა არასწორად იქნა გაგებული.

როგორც ავუხსენი სამხედრო მოსამართლეს, რომელიც ჩემს სასამართლო პროცესს უძღვებოდა და როგორც მე

გაიმეორა მრავალრიცხოვან საჯარო განცხადებებში მას შემდეგ, რაც მოხდა ეს დანაშაულები, მე ვიღებ სრულ და სრულ პასუხისმგებლობას ჩემს გადაწყვეტილებაზე, გავამჟღავნო ეს მასალები საზოგადოებისთვის. არასდროს მიმიღია რაიმე გამართლება იმისთვის, რაც გავაკეთე. მე ვაღიარე დანაშაული საპროცესო შეთანხმების დაცვის გარეშე, რადგან მჯეროდა, რომ სამხედრო მართლმსაჯულების სისტემა გაიგებდა ჩემი გამჟღავნების მოტივაციას და სამართლიანად მომისჯებოდა. Ვცდებოდი.

სამხედრო მოსამართლემ მომისაჯა ოცდათხუთმეტი წლით თავისუფლების აღკვეთა - იმაზე ბევრად მეტი, ვიდრე წარმომედგინა, რადგან მსგავსი ფაქტებით ასეთი უკიდურესი სასჯელის ისტორიული პრეცედენტი არ არსებობდა. ჩემმა მხარდამჭერებმა და იურიდიულმა ადვოკატმა მირჩიეს შეწყალების შუამდგომლობა გამომეყენებინა, რადგან მათ სჯეროდათ, რომ თავად ნასამართლობა და უპრეცედენტო სასჯელი იყო არაგონივრული, აღმაშფოთებელი და არ შეესაბამება იმას, რაც მე გავაკეთე. შოკში მყოფმა შეწყალება ვითხოვე.

დღეს აქ ვიჯექი, მესმის, რატომ არ შესრულდა პეტიცია. ეს ძალიან ადრე იყო და მოთხოვნილი შვება ძალიან ბევრი იყო. უნდა მელოდებოდი. დრო მჭირდებოდა, რომ დამეჯერებინა და დამეფიქრებინა ჩემი ქმედებები. მე ასევე მჭირდებოდა დრო, რომ გავზარდო და გავზარდო როგორც პიროვნება.

მე ექვს წელზე მეტია პატიმრობაში ვიმყოფები - იმაზე მეტ ხანს, ვიდრე ნებისმიერ ბრალდებულს

მსგავსი დანაშაულები ოდესმე ყოფილა. უთვალავი საათი გავატარე ამ მოვლენების გადახედვაში, თითქოს მე არ გამიმჟღავნებია ეს მასალები და ამიტომ თავისუფალი ვიყავი. ეს ნაწილობრივ გამოწვეულია იმ არასათანადო მოპყრობის გამო, რომელიც მე განვიცადე პატიმრობისას.

არმიამ სამარტოო საკანში მიმიყვანა თითქმის ერთი წლის განმავლობაში, სანამ ოფიციალური ბრალი წაუყენეს ჩემს წინააღმდეგ. ეს იყო დამამცირებელი და დამამცირებელი გამოცდილება - რამაც შეცვალა ჩემი გონება, სხეული და სული. მას შემდეგ მოთავსებული ვარ სამარტოო საკანში, როგორც დისციპლინური ზომა თვითმკვლელობის მცდელობისთვის, მიუხედავად მზარდი მცდელობისა - შეერთებული შტატების პრეზიდენტის ხელმძღვანელობით - შემეჩერებინა სამარტოო საკანში რაიმე მიზნით გამოყენება.

ამ გამოცდილებამ დამამსხვრია და თავი ადამიანზე ნაკლებს მაგრძნობინა.

წლებია ვიბრძვი, რომ პატივისცემით და ღირსეულად მოექცნენ; ბრძოლა, რომლის წაგების მეშინია. არ მესმის რატომ. ამ ადმინისტრაციამ ტრანსფორმაცია მოახდინა არმიაში „ნუ მკითხე, არ მითხრა“-ის შებრუნებით და ტრანსგენდერი ქალებისა და მამაკაცების შეიარაღებულ ძალებში ჩართვით. მაინტერესებს, რა შეიძლებოდა ვყოფილიყავი, ეს პოლიტიკა რომ განხორციელებულიყო ჯარში გაწევრიანებამდე. შევუერთდი თუ არა? ისევ აქტიურ მოვალეობას ვიმსახურებდი? დანამდვილებით ვერ ვიტყვი.

მაგრამ რაც მე ვიცი არის ის, რომ მე ვარ ბევრად განსხვავებული ადამიანი, ვიდრე 2010 წელს ვიყავი. მე არ ვარ ბრედლი მენინგი. მე ნამდვილად არასდროს ვყოფილვარ. მე ვარ ჩელსი მენინგი, ამაყი ქალი, რომელიც ტრანსგენდერია და რომელიც ამ აპლიკაციის მეშვეობით პატივისცემით ითხოვს ცხოვრების პირველ შანსს. ვისურვებდი, რომ საკმარისად ძლიერი და მოწიფული ვყოფილიყავი ამის გასაცნობიერებლად. ”

ასევე შედის პოლკოვნიკ მორის დევისის წერილები, გუანტანამოს სამხედრო კომისიების ყოფილი მთავარი პროკურორი 2005 წლიდან 2007 წლამდე და გადადგა, ვიდრე წამებით მოპოვებული მტკიცებულებები გამოეყენებინა. ის ასევე იყო აშშ-ს საჰაერო ძალების შეწყალების საბჭოსა და პირობით გათავისუფლების პროგრამის ხელმძღვანელი.

თავის ორგვერდიან წერილში პოლკოვნიკი მორისმა დაწერა: „PFC მენინგიმ ხელი მოაწერა იმავე უსაფრთხოების შეთანხმებებს, რაც მე გავაკეთე და ამ შეთანხმებების დარღვევას აქვს შედეგები, მაგრამ შედეგები უნდა იყოს სამართლიანი, სამართლიანი და ზიანის პროპორციული. სამხედრო მართლმსაჯულების უპირველესი აქცენტი არის კარგი წესრიგისა და დისციპლინის შენარჩუნება და ამის მთავარი ნაწილი არის შეკავება. მე არ ვიცი არც ერთი ჯარისკაცი, მეზღვაური, საჰაერო ხომალდი ან საზღვაო ქვეითი, რომელიც უყურებს ექვს და მეტი წლის PFC Manning-ს, არ ყოფილა შეზღუდული და ფიქრობს, რომ მას სურს ადგილით ვაჭრობა. ეს განსაკუთრებით იმ პერიოდის პერიოდია, როდესაც PFC მენინგი პატიმრობაში იყო Quantico-ში იმ პირობებში, როდესაც გაეროს წამების საკითხებში გაეროს სპეციალურმა მომხსენებელმა უწოდა "სასტიკი, არაადამიანური და დამამცირებელი" და რამაც გამოიწვია სახელმწიფო დეპარტამენტის მაშინდელი სპიკერის PJ Crowley (პოლკოვნიკი, აშშ არმია, გადამდგარი) გადადგომა. მას შემდეგ, რაც მან PFC მენინგის მკურნალობას უწოდა „სასაცილო, კონტრპროდუქტიული და სულელური. PFC მენინგის სასჯელის 10 წლამდე შემცირება არ გამოიწვევს სამხედრო მოსამსახურეს იფიქროს, რომ სასჯელი იმდენად მსუბუქია, რომ ღირდეს რისკზე წასვლა მსგავს პირობებში“.

გარდა ამისა, არმიაში დიდი ხნის აღქმა არსებობს განსხვავებული მოპყრობის შესახებ. ფრაზა, რომელიც არაერთხელ მომისმენია 1983 წელს საჰაერო ძალებში გაწევრიანების მომენტიდან, სანამ 2008 წელს პენსიაზე გავედი, იყო „სხვადასხვა ზარბაზნები სხვადასხვა წოდებისთვის“. მე ვიცი, რომ შეუძლებელია შემთხვევების სამართლიანად შედარება, მაგრამ მართებულად თუ არასწორად არსებობს მოსაზრება, რომ უფროსი სამხედრო ოფიცრები და ხელისუფლების მაღალი რანგის ჩინოვნიკები, რომლებიც ავრცელებენ ინფორმაციას, იღებენ სასიყვარულო გარიგებებს, ხოლო უმცროსი პერსონალი აკრიტიკებენ. იყო გახმაურებული საქმეები მას შემდეგ, რაც PFC მანინგს გამოუტანეს განაჩენი, რაც ხელს უწყობს ამ ცნების გაძლიერებას. PFC მენინგის სასჯელის 10 წლამდე შემცირება არ წაშლის აღქმას, მაგრამ სათამაშო მოედანს ოდნავ დააახლოებს დონეს“.

პენტაგონის დოკუმენტების მამხილებელმა დანიელ ელსბერგმა ასევე დაწერა წერილი, რომელიც შეტანილია პეტიციის პაკეტში. ელსბერგი წერდა, რომ მისი მტკიცე რწმენა იყო, რომ PFC მენინგი „გამჟღავნებდა საიდუმლო მასალას ამერიკელი ხალხის შესახებ ადამიანის უფლებების სერიოზული დარღვევების შესახებ, მათ შორის ერაყში შეერთებული შტატების ჯარების მიერ უდანაშაულო ადამიანების მკვლელობის შესახებ ინფორმირების მიზნით. იგი იმედოვნებდა, რომ დაიწყებდა დიალოგს ჩვენს დემოკრატიულ საზოგადოებაში ომის გაგრძელების შესახებ, რომელიც მისი აზრით არასწორი იყო და ხელს უწყობდა უკანონო ქმედებებს… ქალბატონო. მენინგი უკვე ექვსი წელია მსახურობდა. ეს უფრო გრძელია, ვიდრე ნებისმიერი სხვა მამხილებელი შეერთებული შტატების ისტორიაში. ”

წერილი გლენ გრინვალდისგან, ყოფილი კონსტიტუციური ადვოკატი ნიუ-იორკიდან და ჟურნალისტი ინტერცეპტი, რომელიც ფართოდ აშუქებდა მამხილებელთა, პრესის თავისუფლების, გამჭვირვალობის, თვალთვალის და ეროვნული უსაფრთხოების სააგენტოს (NSA) საკითხებს, ასევე შეტანილი იყო შეწყალების პეტიციაში. გრინვალდი წერდა:

„აღსანიშნავია, რომ ჩელსის რთულმა განსაცდელმა ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში მხოლოდ გააძლიერა მისი ხასიათი. ყოველთვის, როცა მე ვესაუბრე მას მის ციხის ცხოვრებაზე, ის არაფერს გამოხატავს გარდა თანაგრძნობისა და გაგების, თუნდაც მისი ციხის პატიმრების მიმართ. მას მოკლებულია წყენა და წყენა, რაც საერთოა მათ შორისაც კი, ვისაც კურთხეული ცხოვრება აქვს, რომ აღარაფერი ვთქვათ მათ, ვინც დიდი სიმცირის წინაშე დგას. ძნელი დასაჯერებელია მათთვის, ვინც არ იცნობს ჩელსის - და ჩვენთვისაც კი, ვინც იცის, მაგრამ რაც უფრო დიდხანს იყო ციხეში, მით უფრო თანამგრძნობი და სხვების მიმართ ზრუნავს.

ჩელსის გამბედაობა თავისთავად ცხადია. მთელი მისი ცხოვრება - მოვალეობისა და რწმენის გრძნობის გამო ჯარში წასვლიდან; რისკების მიუხედავად გაბედულ ქმედებად; სამხედრო ციხეში ყოფნის დროსაც კი ტრანს ქალი გამოვიდეს - მისი პირადი სიმამაცის დასტურია. გადაჭარბებული არ არის იმის თქმა, რომ ჩელსი არის გმირი და შთააგონა ყველა სახის ადამიანი მთელ მსოფლიოში. სადაც არ უნდა წავიდე მსოფლიოში გამჭვირვალობის, აქტივიზმისა და განსხვავებული აზრის საკითხებზე სასაუბროდ, ახალგაზრდებითა და მოხუცებით სავსე აუდიტორია მუდმივი და მგზნებარე აპლოდისმენტებით იფეთქებს მხოლოდ მისი სახელის ხსენებაზე. ის არის განსაკუთრებული შთაგონება ლგბტ თემებისთვის ბევრ ქვეყანაში, მათ შორის, სადაც გეი და განსაკუთრებით ტრანსი ჯერ კიდევ საკმაოდ საშიშია.

პრეზიდენტი ობამა თანამდებობას დატოვებს ექვს კვირაში. ჩვენ გვჭირდება 100,000 ხელმოწერა, რათა მივიღოთ ხალხის პეტიცია პრეზიდენტ ობამას წინაშე, რათა მან დაამტკიცოს ჩელსის მოწყალების მოთხოვნა. დღეს 34,500 ხელმოწერა გვაქვს. ჩვენ გვჭირდება კიდევ 65,500 დეკემბერი 14 თეთრ სახლში წასვლის პეტიციისთვის. გთხოვთ, დაამატეთ თქვენი სახელი! https://petitions.whitehouse.gov/petition/commute-chelsea-mannings-sentence-time-served-1