ტრიტა პარსის მიერ, 13 წლის 2017 ოქტომბერი
დან CommonDreams
არ შეცდეთ: ჩვენ არ გვაქვს კრიზისი ირანის ბირთვული შეთანხმების გამო. იგი მუშაობს და ყველას მდივანი მატისი და ტილერსონი დაწყებული აშშ – სა და ისრაელის სადაზვერვო სამსახურიდან ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტომ დამთავრებული ეთანხმება: ირანი ერთგულია შეთანხმებას. მაგრამ ტრამპი აპირებს მიიღოს სამუშაო გარიგება და გადააქციოს იგი კრიზისად - საერთაშორისო კრიზისი, რომელმაც შესაძლოა ომი გამოიწვიოს. მიუხედავად იმისა, რომ ირანში გარიგების დეკორიფიკაცია, რომლის დაგეგმვაა ტრამპი პარასკევს, და თავისთავად არ ანადგურებს გარიგებას, ეს იწვევს პროცესს, რომელიც ზრდის ომის რისკს შემდეგი ხუთი გზით.
1. თუ გარიგება ჩაიშალა, ასევე იზღუდება ირანის ბირთვული პროგრამის შეზღუდვები
ბირთვულმა შეთანხმებამ ან სამოქმედო ერთობლივმა ყოვლისმომცველმა გეგმა (JCPOA) მიიღო ცხრილის ორი ძალიან ცუდი სცენარი: მან გადაკეტა ირანის ყველა გზა ბირთვული ბომბისკენ და ამან ხელი შეუშალა ირანთან ომს. გარიგების მკვლელობით, ტრამპი აყენებს ორივე ცუდ სცენარს მაგიდაზე.
როგორც ჩემს წიგნში აღვწერ მტრის დაკარგვა - ობამა, ირანი და დიპლომატიის ტრიუმფიეს იყო სამხედრო კონფლიქტის რეალური საშიშროება, რის გამოც ბარაკ ობამას ადმინისტრაცია ერთგულია ამ კრიზისის დიპლომატიური გადაწყვეტისკენ. 2012 წლის იანვარში, მაშინდელმა თავდაცვის მინისტრმა ლეონ პანეტამ საჯაროდ განაცხადა, რომ ირანის გაფუჭება - ბომბის შექმნის გადაწყვეტილების მიღებამდე ბომბისთვის საჭირო მასალის დრო დასჭირდებოდა - თორმეტი თვე. ირანის მიმართ მასიური სანქციების მიუხედავად, რომლებიც მიზნად ისახავდა ბირთვული პროგრამის შეჩერებას და ირანის დარწმუნებას იმაში, რომ ბირთვული პროგრამის გაგრძელება ძალიან ძვირი ჯდებოდა, ირანელებმა აგრესიულად გააფართოვეს ბირთვული საქმიანობა.
2013 წლის იანვრისთვის, ზუსტად ერთი წლის შემდეგ, თეთრ სახლს გადაუდებელი აუცილებლობის გრძნობა გაუჩნდა. ირანის დაშლის დრო თორმეტი თვიდან 8-12 კვირამდე შემცირდა. თუ ირანი ბომბისკენ სწრაფვას გადაწყვეტს, შეერთებულ შტატებს შეიძლება არ ჰქონდეს საკმარისი დრო თეირანის სამხედრო შესაჩერებლად. CIA- ს დირექტორის ყოფილი მოადგილის მაიკლ მორელის თქმით, ირანის შემცირების დრო, რომლის მიზეზიც აშშ გახდა,ისლამური რესპუბლიკის ომთან უფრო ახლოს, ვიდრე ნებისმიერ დროს 1979 წლიდან” სხვა ქვეყნებმაც გააცნობიერეს საფრთხე. ”სამხედრო მოქმედების რეალური საფრთხე თითქმის იგრძნობოდა, როგორც ელექტროენერგია ჰაერში ჭექა-ქუხილის წინ”, - მითხრა რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილემ სერგეი რიაბკოვმა.
თუ არაფერი შეიცვლებოდა, დაასკვნა ობამამ, აშშ მალე ორობითი ვარიანტის წინაშე აღმოჩნდებოდა: ან ომში წასვლა ირანთან (ისრაელის, საუდის არაბეთის და აშშ – ს შიგნით არსებული ზოგიერთი ელემენტის ზეწოლის გამო) ბირთვული პროგრამის შესაჩერებლად ან ირანის ბირთვული საქმიანობის გაცნობა. შესრულება ამ წაგება-წაგების მდგომარეობიდან გამოსვლის ერთადერთი გზა დიპლომატიური გადაწყვეტა იყო. სამი თვის შემდეგ, შეერთებულმა შტატებმა და ირანმა უმნიშვნელოვანესი საიდუმლო შეხვედრა გამართეს ომანში, სადაც ობამას ადმინისტრაციამ მოახერხა დიპლომატიური გარღვევის მიღწევა, რომელიც JCPOA- ს გზას გაუხსნა.
გარიგებამ ხელი შეუშალა ომს. გარიგების მკვლელობა ხელს უშლის მშვიდობას. თუ ტრამპი გარიგებას გააფუჭებს და ირანელები განაახლებენ თავიანთ პროგრამას, აშშ მალე აღმოჩნდება იგივე დილემის წინაშე, რაც ობამამ 2013 წელს გააკეთა. განსხვავება იმაშია, რომ პრეზიდენტი ახლა დონალდ ტრამპია, ადამიანი, რომელსაც მართლწერაც კი არ იცის. დიპლომატია, მითუმეტეს მისი ჩატარება.
2. ტრამპი გეგმავს ირანის რევოლუციური გვარდიის კორპუსის მიღებას
დეკორირება მხოლოდ ამბის ნახევარია. ტრამპი ასევე გეგმავს მნიშვნელოვნად გაზარდოს დაძაბულობა ირანთან რეგიონში, მათ შორის ისეთი ზომების მიღება ბუშმა და ობამას ადმინისტრაციამ უარყვეს: დანიშნეთ ირანის რევოლუციური დაცვის კორპუსი (IRGC), როგორც ტერორისტული ორგანიზაცია. არ შეცდეთ, IRGC შორს არის წმინდანთა ლაშქრისგან. იგი პასუხისმგებელია ირანში მოსახლეობის მიმართ რეპრესიების დიდ ნაწილში და იგი იბრძოდა აშშ-ს სამხედრო ძალებით არაპირდაპირი გზით ერაყში შიიტის მილიციის მეშვეობით. მაგრამ ის ასევე იყო ერთ – ერთი ყველაზე კრიტიკული საბრძოლო ძალა ISIS– ის წინააღმდეგ.
რეალური თვალსაზრისით, დანიშნულება ბევრს არ უმატებს აშშ-ს უკვე ზეწოლას ან შეიძლება მოახდინოს IRGC. ეს ძალზე სახიფათო გზით იტაცებს საქმეს, შეერთებული შტატებისათვის აშკარა სარგებლის გარეშე. ნაკლოვანებები ნათელია. IRGC სარდალმა მოჰამად ალი ჯაფარმა გამოსცა ა მკაცრი გაფრთხილება გასულ კვირას”თუ ახალი ამბები სწორია ამერიკის მთავრობის სისულელეზე რევოლუციური გვარდიის ტერორისტულ დაჯგუფებად მიჩნევისას, რევოლუციური გვარდიები მიიჩნევენ, რომ ამერიკული არმია ისლამური სახელმწიფოს [ISIS] მსგავსია მთელ მსოფლიოში.” თუ IRGC იმოქმედებს მის გაფრთხილებაზე და მიზნად ისახავს აშშ-ს ჯარებს - და ასეთი 10,000 სამიზნეები ერაყშია - ჩვენ ომიდან მხოლოდ რამდენიმე ნაბიჯის დაშორებით ვიქნებით
3. ტრამპი ესკალავს ყოველგვარი გასასვლელი პანდუსების გარეშე
ესკალაცია ნებისმიერ შემთხვევაში საშიში თამაშია. განსაკუთრებით საშიშია, როდესაც არ გაქვთ დიპლომატიური არხები, რომლებიც უზრუნველყოფს, რომ მეორე მხარე სწორად წაიკითხოს თქვენი სიგნალები და უზრუნველყოს დეესკალაციის მექანიზმები. ასეთი გასასვლელი ჩასასვლელების არ ქონა ჰგავს ავტომობილს მუხრუჭის გარეშე. შეგიძლია დააჩქარო, შეგიძლია ავარიო, მაგრამ ვერ დაამუხრუჭო.
სამხედრო მეთაურებს ეს ესმით. ეს არის შტაბის გაერთიანებული შტაბის ყოფილი თავმჯდომარე ადმირალი მაიკ მალენი გააფრთხილა შესახებ ობამას ადმინისტრაციის დიპლომატიურ ინვესტიციამდე. ”1979 წლის შემდეგ ჩვენ არ გვქონდა პირდაპირი კავშირი ირანთან,” - თქვა მან. ”და მე ვფიქრობ, რომ ამან ბევრი თესლი დარგა არასწორად გამოთვლისთვის. როდესაც არასწორად გამოთვლით, შეიძლება ესკალაცია და არასწორად გაგება… ჩვენ ირანთან არ ვსაუბრობთ, ამიტომ ერთმანეთის არ გვესმის. თუ რამე მოხდა, პრაქტიკულად დარწმუნებულია, რომ სწორად ვერ მივაღწევთ მას - რომ მოხდება არასწორი გათვლა, რაც ძალზე საშიში იქნება მსოფლიოს ამ ნაწილში. ”
მალენმა ეს გაფრთხილება გასცა, როდესაც ობამა პრეზიდენტი იყო, ადამიანი ხშირად აკრიტიკებდა ძალიან თავშეკავებულს და სამხედრო ძალების გამოყენების სურვილს. წარმოიდგინეთ, რამდენად ნერვიული და შეშფოთებული უნდა იყოს მალენი დღეს, როდესაც ტრამპი სიტუაციის დარტყმებს უწოდებს.
4. აშშ – ს ზოგიერთ მოკავშირეს სურს, რომ აშშ იბრძოლოს ირანთან ომისთვის
არ არსებობს საიდუმლო, რომ ისრაელი, საუდის არაბეთი და UAE წლების განმავლობაში უბიძგებდნენ აშშ-ს, რომ ომი მიეღოთ ირანთან. განსაკუთრებით ისრაელი არა მხოლოდ საფრთხე ემუქრებოდა პრევენციული სამხედრო მოქმედებების განხორციელებას, არამედ მისი საბოლოო მიზანი იყო შეერთებული შტატების დარწმუნება ისრაელისთვის ირანის ბირთვულ ობიექტებზე თავდასხმის განხორციელებაში.
"განზრახვა", ისრაელის ყოფილმა პრემიერ-მინისტრმა ეჰუდ ბარაკმა აღიარა ისრაელის გაზეთ Ynet- ს მიმდინარე წლის ივლისში”” ეს იყო იმისთვის, რომ ამერიკელებმა სანქციები გაეზარდათ და ოპერაცია შეესრულებინათ ”. მიუხედავად იმისა, რომ ისრაელის უსაფრთხოების დაწესებულება დღეს ეწინააღმდეგება ბირთვული შეთანხმების მოკვლას (თავად ბარაკმა თქვა, ამ კვირაში ინტერვიუ New York Times- თან), არ არსებობს მითითებები, რომ ისრაელის პრემიერ მინისტრმა ბენიამინ ნეთანიაჰუმ შეიცვალა აზრი ამ საკითხზე. მან ტრამპს მოუწოდა ”გამოსწორება ან ნიქსი”გარიგება, თუმცა მისი კრიტერიუმები, თუ როგორ უნდა დაფიქსირდეს გარიგება, იმდენად არარეალურია, რომ პრაქტიკულად უზრუნველყოფს გარიგების ჩაშლას - რაც აშშ-ს ირანთან ომის გზაზე დააყენებს.
ერთადერთი ადამიანი, რომელსაც, სავარაუდოდ, აქვს განსჯის უარესი გრძნობა, ვიდრე ტრამპს არის ნეთანიაჰუ. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის რაც მან 2002 წელს განუცხადა აშშ-ს დეპუტატებს, როდესაც მათ ლობირება გაუწიეს ერაყში შეჭრას”” თუ სადამს, სადამის რეჟიმს გამოართმევთ, გარანტიას მოგცემთ, რომ მას რეგიონში უზარმაზარი პოზიტიური რეაქცია ექნება. ”
5. ტრამპის დონორები შეპყრობილნი არიან ირანთან ომის დაწყებით
ზოგის ვარაუდით, ტრამპი მიჰყვება ირანის გარიგების განმტკიცებას - მიუხედავად მისი მთავარი მრჩეველების უახლოესი კონსენსუსის რჩევისა, რომ ამ გზაზე არ წავიდნენ - მისი ბაზის მხრიდან ზეწოლის შედეგად. მაგრამ არ არსებობს არანაირი მტკიცებულება, რომ მის ბაზაზე ბევრი ზრუნავს ამ საკითხზე. უფრო მეტიც, როგორც ელი კლიფტონმა საგულდაგულოდ დადო დოკუმენტაცია, ტრამპის ირანის გარიგების მკვლელობის შეპყრობილობის ყველაზე თავდადებული ძალა არ არის მისი ბაზა, არამედ რესპუბლიკური დონორების უმნიშვნელო ჯგუფი. ”მისი უდიდესი კამპანიის და იურიდიული თავდაცვის დონორების მცირე ნაწილმა გააკეთა უკიდურესი კომენტარი ირანის შესახებ და, სულ მცირე, ერთ შემთხვევაში, ისლამური რესპუბლიკის წინააღმდეგ ბირთვული იარაღის გამოყენებას ემხრობოდა”, კლიფტონმა გასულ თვეში დაწერა.
მაგალითად, Home Depot– ის დამფუძნებელმა ბერნარდ მარკუსმა მისცა ტრამპს 101,700 35 დოლარი, რათა დაეხმაროს ტრამპისა და დონალდ ტრამპ უმცროსის იურიდიული გადასახადების გადახდაში რუსეთის არჩევნების ჩარევის გამოძიების შემდეგ. ჰეჯ-ფონდის მილიარდერი პოლ სინგერი კიდევ ერთი მთავარი დონორია ომის მომხრე ჯგუფების ვაშინგტონში, რომელსაც ტრამპი ეყრდნობოდა ფინანსური დახმარების მისაღებად. რა თქმა უნდა, ყველაზე ცნობილი მილიარდერი დონორია შელდონ ადელსონი, რომელმაც 45 მილიონი დოლარი შეადგინა Trump Super PAC Future XNUMX – ის სასარგებლოდ. ყველა ეს დონორი ირანთან ომისკენ იბრძოდა, თუმცა მხოლოდ ადელსონმა თქვა შეერთებულმა შტატებმა ირანი ბირთვული იარაღით უნდა გამოიყენოს, როგორც მოლაპარაკების ტაქტიკა.
ჯერჯერობით, ტრამპი ამ მილიარდერების რჩევებს ირანის საკითხზე მიმართავდა, მისი სახელმწიფო მდივნის, თავდაცვის მინისტრისა და გაერთიანებული შტაბის უფროსის რჩევის შესახებ. არცერთი ზემოხსენებული ხუთი სცენარიდან რამდენიმე თვის წინ რეალისტური არ ყოფილა. ისინი სარწმუნო გახდა - თუნდაც სავარაუდოა - იმიტომ, რომ ტრამპმა გადაწყვიტა მათი ასე გაკეთება. ისევე, როგორც ჯორჯ ბუშის ერაყში შეჭრა, ტრამპის დაპირისპირება ირანთან არის არჩეული და არა აუცილებელი ომი.
~~~~~~~~~
ტრიტა პარსი არის ირანის ამერიკული ეროვნული საბჭოს დამფუძნებელი და პრეზიდენტი და ექსპერტი აშშ-ირანის ურთიერთობებში, ირანის საგარეო პოლიტიკაში და ახლო აღმოსავლეთის გეოპოლიტიკაში. ის ავტორია მტრის დაკარგვა - ობამა, ირანი და დიპლომატიის ტრიუმფი; კამათლების ერთი როლი - ობამას დიპლომატია ირანთანდა ღალატის ალიანსი: ისრაელის, ირანისა და შეერთებული შტატების საიდუმლო გარიგებები.
