აშშ-ს დაზვერვის ორი ათეული ყოფილი ოფიციალური წარმომადგენელი მოუწოდებს პრეზიდენტ ტრამპს გადახედოს თავის განცხადებებს, რომლებიც ადანაშაულებს სირიის მთავრობას იდლიბში ქიმიური დანიშნულების შემთხვევებში და უკან დახევას რუსეთთან დაძაბულობის საშიში ესკალაციისგან.
მემორანდუმი: პრეზიდენტი
FROM: ვეტერანი დაზვერვის პროფესიონალები საღი აზრისთვის (VIPS) *, consortiumnews.com.
თემა: სირია: იყო ეს ნამდვილად „ქიმიური იარაღის შეტევა“?
1 - ჩვენ ვწერთ, რომ ერთმნიშვნელოვნად გაფრთხილებთ რუსეთთან შეიარაღებული საომარი მოქმედებების საფრთხის შესახებ - ბირთვული ომისკენ ესკალაციის საფრთხის გამო. საფრთხე გაიზარდა მას შემდეგ, რაც საკრუიზო რაკეტა შეიარაღებულ იქნა სირიაში, საპასუხოდ, რასაც თქვენ აცხადებდით, რომ ეს იყო "ქიმიური იარაღის შეტევა" 4 ივნისს სირიელ მშვიდობიან მოსახლეობაზე სამხრეთ იდლიბის პროვინციაში.
პრეზიდენტი ტრამპი 5 წლის 2017 აპრილს იორდანიის მეფე აბდულა მეორესთან გამართულ პრესკონფერენციაზე, რომელზეც პრეზიდენტმა კომენტარი გააკეთა სირიის კრიზისზე. (ეკრანზე გადაღებულია whitehouse.gov– დან)
2 - ჩვენი არმიის კონტაქტებმა ამ მხარეში გვითხრეს, რომ ეს ასე არ მოხდა. ადგილი არ ჰქონია სირიის "ქიმიურ იარაღზე თავდასხმას". ამის ნაცვლად, სირიულმა თვითმფრინავმა დაბომბა ალ-ქაიდა-სირიის საბრძოლო მასალების საწყობი, რომელიც აღმოჩნდა საზიანო ქიმიკატებით და ძლიერმა ქარმა ქიმიური ნივთიერებით დატვირთული ღრუბელი გადააგდო ახლომდებარე სოფელში, სადაც ბევრი დაიღუპა.
3 - ამას ამბობენ რუსები და სირიელები და - რაც მთავარია, რაც, მათი აზრით, მოხდა.
4 - დავასკვნათ, რომ თეთრი სახლი ჩვენს გენერლებს კარნახობს; რომ ისინი ბაგეებით ამბობენ მათ სათქმელს?
5 - მას შემდეგ, რაც პუტინმა დაარწმუნა ასადი 2013 წელს ქიმიური იარაღის დათმობაზე, აშშ-ს არმიამ გაანადგურა 600 მეტრი ტონა სირიის CW მარაგი მხოლოდ ექვსი კვირის განმავლობაში. გაეროს ქიმიური იარაღის აკრძალვის ორგანიზაციის (OPCW-UN) მანდატი იყო უზრუნველყოს ყველა განადგურებული, ისევე როგორც გაეროს ინსპექტორების მანდატი ერაყში იარაღის იარაღის გამოყენების შესახებ. გაეროს ინსპექტორების დასკვნები იარაღის იარაღის გამოყენების შესახებ სიმართლე იყო. რამსფელდმა და მისმა გენერლებმა იცრუეს და, როგორც ჩანს, ეს ისევ ხდება. ახლა ფსონები კიდევ უფრო მეტია; რუსეთის ლიდერებთან ნდობის ურთიერთობის მნიშვნელობა არ შეიძლება გადაჭარბებული იყოს.
6 - 2013 წლის სექტემბერში, მას შემდეგ, რაც პუტინმა დაარწმუნა ასადი ქიმიური იარაღისთვის თავის დანებებაზე (ობამას გამოეცა მკაცრი დილემისგან გამოსვლის საშუალება), რუსეთის პრეზიდენტმა New York Times– ისთვის დაწერა განცხადება, სადაც მან თქვა: ”ჩემი სამუშაო და პირადი პრეზიდენტ ობამასთან ურთიერთობა აღინიშნება მზარდი ნდობით. Მე ვაფასებ ამას."
დეტენტე კვირტში
7 - სამი პლუს წლის შემდეგ, 4 წლის 2017 აპრილს, რუსეთის პრემიერ მინისტრმა მედვედევმა ისაუბრა ”აბსოლუტურ უნდობლობაზე”, რომელიც მან ”მწუხარე ჩვენი ახლა გაფუჭებული ურთიერთობებისთვის ტერორისტებისთვის სასიხარულო ცნობა”. ჩვენი აზრით, არა მხოლოდ სამწუხარო, არამედ სრულიად ზედმეტი - უარესი მაინც, საშიში.
8 - მოსკოვის მიერ სირიის საწინააღმდეგო ფრენის მოქმედების შესახებ შეთანხმების გაუქმების შემდეგ, ექვსი თვის განმავლობაში შეიცვალა სიტუაცია გასული სექტემბრის / ოქტომბრის მდგომარეობისთვის, როდესაც 11 თვის მკაცრმა მოლაპარაკებებმა ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმება დადეს. 17 წლის 2016 სექტემბერს აშშ-ს საჰაერო ძალების თავდასხმები სირიის არმიის ფიქსირებულ პოზიციებზე, 70 ადამიანის სიცოცხლის მოსპობა და 100 დაშავდა, გაუქმდა ცეცხლის შეწყვეტის შესახებ შეთანხმება, რომელიც ობამამ და პუტინმა დაამტკიცეს ერთი კვირით ადრე. ნდობა აორთქლდა.
მართვადი რაკეტების გამანადგურებელი USS Porter ახორციელებს დარტყმულ ოპერაციებს ხმელთაშუა ზღვაში ყოფნის დროს, 7 წლის 2017 აპრილს.
9 - 26 წლის 2016 სექტემბერს საგარეო საქმეთა მინისტრმა ლავროვმა მწუხარებით თქვა: ”ჩემი კარგი მეგობარი ჯონ კერი… არის მწვავე კრიტიკის ქვეშ აშშ-ს სამხედრო მანქანა, [რომელიც] აშკარად არ უსმენს მთავარსარდალს”. ლავროვმა გააკრიტიკა JCS- ის თავმჯდომარე ჯოზეფ დანფორდი კონგრესთან საუბრის გამო, რომ იგი ეწინააღმდეგებოდა რუსეთთან სირიის შესახებ დაზვერვის გაზიარებას, ”[ცეცხლის შეწყვეტის] შეთანხმების შემდეგ, რომელიც დაიდო რუსეთის პრეზიდენტის ვლადიმერ პუტინისა და აშშ-ს პრეზიდენტის ბარაკ ობამას პირდაპირი ბრძანებით, რომ მხარეები გაიზიარებდნენ ინტელექტი. Such რთულია ასეთ პარტნიორებთან მუშაობა. … ”
10 - 1 წლის 2016 ოქტომბერს, რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრის სპიკერმა მარია ზახაროვამ გააფრთხილა: ”თუ აშშ პირდაპირ აგრესიას დაიწყებს დამასკოს და სირიის არმიის წინააღმდეგ, ეს საშინელ, ტექტონიკურ ცვლას გამოიწვევს არა მხოლოდ ქვეყანაში, არამედ მთელ ქვეყანაში. რეგიონი. ”
11 - 6 წლის 2016 ოქტომბერს, რუსეთის თავდაცვის სპიკერმა გენერალ-მაიორმა იგორ კონაშენკოვმა გააფრთხილა, რომ რუსეთი მზად იყო სირიის თავზე გაეცნო ამოუცნობი თვითმფრინავები - მათ შორის ნებისმიერი სტელსი თვითმფრინავი. კონაშენკოვმა აღნიშნა, რომ რუსეთის საჰაერო თავდაცვა ”დრო არ ექნება თვითმფრინავის წარმოშობის დადგენისთვის”.
12 - 27 წლის 2016 ოქტომბერს პუტინმა საჯაროდ დაიჩივლა: ”ჩემს პირად შეთანხმებებს შეერთებული შტატების პრეზიდენტთან შედეგი არ მოჰყოლია” და პრეტენზიები გამოთქვა ”ხალხისგან ვაშინგტონში მზად არიან ყველაფერი გააკეთონ, რომ ეს შეთანხმებები პრაქტიკაში არ შესრულდეს. ” სირიასთან დაკავშირებით პუტინმა გააკრიტიკა ”ტერორიზმის წინააღმდეგ საერთო ფრონტის არარსებობა ასეთი ხანგრძლივი მოლაპარაკებების, უზარმაზარი მცდელობებისა და რთული კომპრომისების შემდეგ”.
13 - ამრიგად, ზედმეტად არასაიმედო მდგომარეობა, რომელშიც ახლა აშშ-რუსეთის ურთიერთობები ჩაიძირა - "ნდობის ზრდით" "აბსოლუტურ უნდობლობამდე". რა თქმა უნდა, ბევრი მიესალმება მაღალ დაძაბულობას, რომელიც, მართალია, სუპერ არის იარაღის ბიზნესისთვის.
14 - ჩვენ გვჯერა, რომ ტრანსცენდენტური მნიშვნელობა აქვს რუსეთთან ურთიერთობების სრულ გაუარესებაში ჩავარდნას. მდივან ტილერსონის ვიზიტი ამ კვირაში მოსკოვში გთავაზობთ ზარალის შემცირების შესაძლებლობას, მაგრამ ასევე არსებობს საშიშროება, რომ ამან შეიძლება ზიანი მიაყენოს - განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ მდივანი ტილერსონი არ იცნობს ზემოთ ჩამოთვლილ მოკლე ისტორიას.
15 - რა თქმა უნდა, დროა რუსეთთან გარიგება ფაქტების საფუძველზე და არა ბრალდებების საფუძველზე, რომლებიც ძირითადად საეჭვო მტკიცებულებებზეა დაფუძნებული - მაგალითად, "სოციალური მედიიდან". მიუხედავად იმისა, რომ ამ მაღალი დაძაბულობის დროს ბევრი მიიჩნევს სამიტის გამორიცხვას, ჩვენ ვფიქრობთ, რომ პირიქითაა შესაძლებელი. თქვენ შეიძლება განიხილოთ მდივან ტილერსონის მითითება, რომ დაიწყოს შეთანხმებები პრეზიდენტ პუტინთან ადრეული სამიტისთვის.
* ვეტერანი სადაზვერვო პროფესიონალების საღი აზრის (VIPS) შესახებ ინფორმაცია, რომელთა გამოცემების ჩამონათვალს ნახავთ აქ https://consortiumnews.com/vips-memos/.
CIA- ს ვეტერანებმა ჩამოაყალიბეს VIPS 2003 წლის იანვარში მას შემდეგ, რაც დაასკვნეს, რომ დიკ ჩეინმა და დონალდ რამსფელდმა ჩვენს ყოფილ კოლეგებს უბრძანეს დაზვერვის წარმოება ერაყთან ზედმეტი ომის "გასამართლებლად". იმ დროს ჩვენ ვირჩევთ ვივარაუდოთ, რომ პრეზიდენტ ჯორჯ ბუშს არ ჰქონდა ამის შესახებ სრულყოფილი ინფორმაცია.
ჩვენ პირველი მემორანდუმი გავაკეთეთ პრეზიდენტისათვის 5 წლის 2003 თებერვალს, ნაშუადღევს, კოლინ პაუელის გაეროში ცუდი სიტყვით გამოსვლის შემდეგ. მივმართეთ პრეზიდენტ ბუშს, ჩვენ დავხურეთ შემდეგი სიტყვებით:
არავის აქვს კუთხე სიმართლეზე; არც ჩვენ გვაქვს ილუზია, რომ ჩვენი ანალიზი ”უარყოფილია” ან ”უდავოა” [ზედსართავი სახელები პაუელმა გამოიყენა სადამ ჰუსეინის წინააღმდეგ წარდგენილი ბრალდებით]. დღეს მდივნის პაუელის ყურების შემდეგ, დარწმუნებული ვართ, რომ კარგად მოგეწონებოდათ, თუ დისკუსიას გააფართოვებდით. კატასტროფული იყოს.
პატივისცემით, ჩვენ იგივე რჩევას გთავაზობთ, პრეზიდენტ ტრამპ.
* * *
საორგანიზაციო ჯგუფისათვის, ვეტერანი დაზვერვის პროფესიონალები საღი აზრისთვის
ევგენი დ. ბეტიტი, დაზვერვის ანალიტიკოსი, DIA, საბჭოთა FAO, (აშშ არმია, რე.)
უილიამ ბინი, NSA ტექნიკური დირექტორი; SIGINT ავტომატიზაციის კვლევის ცენტრის თანადამფუძნებელი (რე.)
მარშალ კარტერ-ტრიპი, საგარეო სამსახურის ოფიცერი და სახელმწიფო დეპარტამენტის დაზვერვისა და კვლევის ბიუროს ოფისის ყოფილი დირექტორი, (რედ.)
თომას დრეიკი, NSA (უფროსი) აღმასრულებელი სამსახური (ყოფილი)
რობერტ ფურუკავა, კაპიტანი, CEC, USN-R, (რედ.)
ფილიპ გრალდი, CIA, ოპერაციების ოფიცერი (ret.)
მაიკ გრეველი, ყოფილი ადიუტანტი, საიდუმლო კონტროლის ოფიცერი, კომუნიკაციების დაზვერვის სამსახური; კონტრდაზვერვის კორპუსის სპეციალური აგენტი და შეერთებული შტატების ყოფილი სენატორი
მეთიუ ჰოჰ, ყოფილი კაპიტანი, USMC, ერაყისა და საგარეო სამსახურის ოფიცერი, ავღანეთი (ასოცირებული VIPS)
Larry C. Johnson, CIA & State Department (რედ.)
მაიკლ ს. კერნსი, კაპიტანი, USAF (რედ.); ყოფილი სამაგისტრო SERE ინსტრუქტორი სტრატეგიული დაზვერვის ოპერაციებში (NSA / DIA) და სპეციალური მისიის ქვედანაყოფებში (JSOC)
ჯონ ბრედი კისლინგი, საგარეო სამსახურის ოფიცერი (რედ.)
ჯონ კირიაკო, CIA- ს ყოფილი ანალიტიკოსი და ანტიტერორისტული ოფიცერი და სენატის საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტის ყოფილი უფროსი გამომძიებელი
ლინდა ლუისი, WMD მზადყოფნის პოლიტიკის ანალიტიკოსი, USDA (რედ.) (ასოცირებული VIPS)
დევიდ მაკ მაიკელი, ეროვნული დაზვერვის საბჭო (ret.)
რეი მაკგოვერნი, აშშ-ს არმიის ყოფილი ქვეითი / დაზვერვის ოფიცერი და CIA ანალიტიკოსი (რე.)
ელიზაბეტ მიურეი, ეროვნული დაზვერვის ოფიცრის მოადგილე ახლო აღმოსავლეთის, CIA– ს და ეროვნული სადაზვერვო საბჭოს საკითხებში (რედ.)
ტორინ ნელსონი, დაზვერვის ყოფილი ოფიცერი / გამომძიებელი, არმიის დეპარტამენტი
Todd E. Pierce, MAJ, აშშ არმიის მოსამართლე ადვოკატი (ret.)
Coleen Rowley, FBI სპეციალური აგენტი და ყოფილი Minneapolis სამმართველოს იურიდიული მრჩეველი (ret.)
სკოტ რიტერი, ყოფილი MAJ., USMC და ყოფილი გაეროს იარაღის ინსპექტორი, ერაყი
პიტერ ვან ბურენი, აშშ სახელმწიფო დეპარტამენტი, საგარეო სამსახურის ოფიცერი (რედ.) (ასოცირებული VIPS)
Kirk Wiebe, ყოფილი უფროსი ანალიტიკოსი, SIGINT ავტომატიკა კვლევის ცენტრი, NSA
რობერტ ვინგი, საგარეო სამსახურის ყოფილი ოფიცერი (ასოცირებული VIPS)
ენ რაიტი, ამერიკის შეერთებული შტატების არმიის სარეზერვო პოლკოვნიკი (ret) და ყოფილი აშშ დიპლომატი
