110+ ჯგუფის წერილი პრეზიდენტ ბაიდენთან საზღვარგარეთ ლეტალური დარტყმების აშშ-ს პროგრამის დასრულებისკენ

30 წლის 2021 ივნისს 113 ორგანიზაციამ შეერთებული შტატებიდან და მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყნებიდან წერილი გაუგზავნა პრეზიდენტს ბაიდენს, რომელშიც ითხოვდნენ შეჩერებულიყო აშშ-ს ლეტალური დარტყმების პროგრამა აღიარებული ბრძოლის ველების მიღმა, მათ შორის თვითმფრინავების გამოყენებით.

ივნისი 30, 2021
პრეზიდენტი ჯოზეფ ბაიდენი უმცროსი.
თეთრი სახლი
1600 პენსილვანიის გამზირი NW
Washington, DC 20500
ძვირფასო პრეზიდენტ ბაიდენ,

ჩვენ, ქვემორე ხელმომწერი ორგანიზაციები, სხვადასხვაგვარად ვამახვილებთ ყურადღებას ადამიანის უფლებებზე, სამოქალაქო უფლებებსა და სამოქალაქო თავისუფლებებზე, რასობრივ, სოციალურ და გარემოსდაცვით სამართლიანობაზე, ჰუმანიტარულ მიდგომებზე საგარეო პოლიტიკაზე, რწმენაზე დაფუძნებულ ინიციატივებზე, მშვიდობის მშენებლობაზე, მთავრობის ანგარიშვალდებულებაზე, ვეტერანთა საკითხებზე და დაცვაზე. მშვიდობიანი მოქალაქეები.

ჩვენ ვწერთ, რომ მოვითხოვოთ ლეტალური დარტყმების უკანონო პროგრამის შეწყვეტა ნებისმიერი აღიარებული ბრძოლის ველის გარეთ, მათ შორის თვითმფრინავების გამოყენებით. ეს პროგრამა შეერთებული შტატების სამუდამო ომების ცენტრია და საშინელი ზარალი მიაყენა მუსულმანურ, ყავისფერ და შავკანიან თემებს მსოფლიოს მრავალ ნაწილში. თქვენი ადმინისტრაციის მიერ ამ პროგრამის ამჟამინდელი მიმოხილვა და 20 სექტემბრის 9 წლის იუბილეს მოახლოება არის შესაძლებლობა, უარი თქვან ამ ომზე დაფუძნებულ მიდგომაზე და დასახოთ ახალი გზა წინ, რომელიც ხელს შეუწყობს და პატივს სცემს ჩვენს კოლექტიური ადამიანური უსაფრთხოების.

მომდევნო პრეზიდენტებმა ახლა მოითხოვეს ცალმხრივი უფლებამოსილება დაუშვან ფარული არასასამართლო მკვლელობა ნებისმიერი აღიარებული ბრძოლის ველის გარეთ, არასწორად დაღუპულთა და დაკარგულ და დაშავებულ მოქალაქეთა სიცოცხლეზე მნიშვნელოვანი პასუხისმგებლობის გარეშე. ეს ლეტალური დარტყმების პროგრამა წარმოადგენს აშშ-ს ომზე დაფუძნებული უფრო ფართო მიდგომის ქვაკუთხედს, რამაც გამოიწვია ომები და სხვა ძალადობრივი კონფლიქტები; ასობით ათასი დაღუპული, მათ შორის მნიშვნელოვანი სამოქალაქო მსხვერპლი; ადამიანის მასიური გადაადგილება; და განუსაზღვრელი სამხედრო პატიმრობა და წამება. ამან გამოიწვია ხანგრძლივი ფსიქოლოგიური ტრავმა და ჩამოართვა ოჯახებს საყვარელი წევრები და გადარჩენის საშუალებები. შეერთებულ შტატებში ამ მიდგომამ ხელი შეუწყო შემდგომ მილიტარიზებულ და ძალადობრივ მიდგომებს შიდა პოლიციის მიმართ; მიკერძოებულზე დაფუძნებული რასობრივი, ეთნიკური და რელიგიური პროფილირება გამოძიებებში, დევნასა და სათვალთვალო სიაში; გარანტიის გარეშე მეთვალყურეობა; და ვეტერანებს შორის დამოკიდებულების და თვითმკვლელობის ეპიდემიური მაჩვენებლები, სხვა ზიანს აყენებს. დროა შეცვალოთ კურსი და დაიწყოთ მიყენებული ზიანის გამოსწორება.

ჩვენ ვაფასებთ თქვენს მიერ გაცხადებულ ვალდებულებებს „სამუდამოდ ომების“ დასრულების, რასობრივი სამართლიანობის ხელშეწყობისა და ადამიანის უფლებების აშშ-ს საგარეო პოლიტიკაში ორიენტირებისთვის. სასიკვდილო დარტყმების პროგრამის უარყოფა და დასრულება არის როგორც ადამიანის უფლებების, ასევე რასობრივი სამართლიანობის იმპერატივი ამ ვალდებულებების შესასრულებლად. ოცი წლის შემდეგ ომზე დაფუძნებული მიდგომა, რომელმაც ძირი გამოუთხარა და დაარღვია ფუნდამენტური უფლებები, ჩვენ მოგიწოდებთ, მიატოვოთ იგი და მიიღოთ მიდგომა, რომელიც ხელს უწყობს ჩვენს კოლექტიური ადამიანურ უსაფრთხოებას. ეს მიდგომა უნდა იყოს ფესვგადგმული ადამიანის უფლებების, სამართლიანობის, თანასწორობის, ღირსების, მშვიდობის მშენებლობის, დიპლომატიის და ანგარიშვალდებულების ხელშეწყობაში, როგორც ქმედებებში, ასევე სიტყვებში.

პატივისცემით,
აშშ-ში დაფუძნებული ორგანიზაციები
Face შესახებ: ვეტერანები ომის წინააღმდეგ
სამოქმედო ცენტრი რასა და ეკონომიკაში
ალიანსი სამშვიდობოებისთვის
ბაპტისტთა ალიანსი
ამერიკულ-არაბული დისკრიმინაციის საწინააღმდეგო კომიტეტი (ADC)
ამერიკის სამოქალაქო თავისუფლების კავშირი
ამერიკელი მეგობრები
სამსახურის კომიტეტი
ამერიკის მუსლიმთა ადვოკატთა ასოციაცია (AMBA)
ამერიკის მაჰმადიანი გაძლიერების ქსელი (AMEN)
ამნისტია საერთაშორისო აშშ
ბომბის მიღმა
კონფლიქტის მშვიდობიანი მოქალაქეების ცენტრი (CIVIC)
კონსტიტუციურ უფლებათა ცენტრი
წამების მსხვერპლთა ცენტრი
CODEPINK
კოლუმბანის ადვოკატირებისა და ურთიერთობის ცენტრი
კოლუმბიის სამართლის სკოლის ადამიანის უფლებათა ინსტიტუტი
საერთო დაცვა
საერთაშორისო პოლიტიკის ცენტრი
არაძალადობრივი გადაწყვეტილებების ცენტრი
ძმების ეკლესია, მშვიდობის მშენებლობისა და პოლიტიკის ოფისი
CorpWatch
ამერიკულ-ისლამური ურთიერთობების საბჭო (CAIR)
საბჭო ამერიკულ-ისლამურ ურთიერთობებზე (ვაშინგტონის თავი)
უფლებების დაცვა და განსხვავებული აზრი
ითხოვენ პროგრესის საგანმანათლებლო ფონდს
დემოკრატია არაბული სამყაროსთვის ახლა (DAWN)
დიზენტერები
წყნარი ოკეანის კუნძულის მოსახლეობის გაძლიერება (EPIC)
ენსააფ
ეროვნული კანონმდებლობის კომიტეტი
გლობალური იუსტიციის კლინიკა, NYU სამართლის სკოლა
სამთავრობო ინფორმაციის Watch
ადამიანის უფლებები პირველ რიგში
Human Rights Watch
ICNA საბჭო სოციალური სამართლიანობისთვის
პოლიტიკის შემსწავლელი ინსტიტუტი, ახალი ინტერნაციონალიზმის პროექტი
კორპორატიული პასუხისმგებლობის რელიგიური ცენტრი
საერთაშორისო სამოქალაქო საზოგადოების სამოქმედო ქსელი (ICAN)
სამართლიანობა მუსლიმთა კოლექტივი
კაიროსის რელიგიების, უფლებებისა და სოციალური სამართლიანობის ცენტრი
Maryknoll ოფისი გლობალური პრობლემების შესახებ
სამხედრო ოჯახები საუბრობენ
მაჰმადიანური იუსტიციის ლიგა
წამების საწინააღმდეგო ეროვნული რელიგიური კამპანია
ჩრდილოეთ კაროლინას სამშვიდობო აქცია
ღია საზოგადოების პოლიტიკის ცენტრი
ორანჟის ოლქის მშვიდობის კოალიცია
Pax Christi USA
მშვიდობის აქცია
მშვიდობის სასწავლო ცენტრი
პოლიგონის განათლების ფონდი
პრესვიტერიანული ეკლესიის (აშშ) საჯარო მოწმეების ოფისი
ამერიკის პროგრესული დემოკრატები
პროექტის გეგმა
ქვიარ ნახევარმთვარე
საგარეო პოლიტიკის გადახედვა
RootsAction.org
Saferworld (ვაშინგტონის ოფისი)
სამუელ დევიტის პროქტორის კონფერენცია
სექტემბერი 11 ოჯახების მშვიდობიანი Tomorrows
ShelterBox აშშ
სამხრეთ-აზიის ამერიკელები ერთად წამყვანი (SAALT)
მზის მოძრაობა
ქრისტეს, იუსტიციის და მოწმეების სამინისტროები
ერთია მშვიდობისა და სამართლიანობისთვის
უნივერსიტეტის ქსელი ადამიანის უფლებებისთვის
აშშ-ს კამპანია პალესტინის უფლებებისათვის
ვეტერანები ამერიკული იდეალებისთვის (VFAI)
ვეტერანები მშვიდობისათვის
დასავლური ახალი
იორკ პაქს კრისტი
გამარჯვების გარეშე
ქალები ავღანელი ქალებისთვის
ქალები იარაღით ვაჭრობის გამჭვირვალობა
ქალები უყურებენ აფრიკას
ქალთა აქცია ახალი მიმართულებებისათვის
მშვიდობისა და თავისუფლების ქალთა საერთაშორისო ლიგა აშშ

საერთაშორისო ორგანიზაციები
AFARD-MALI (მალი)
ალფ ბა სამოქალაქო და თანაცხოვრების ფონდი (იემენი)
ალამინის ფონდი მშვიდობისა და განვითარებისათვის (ნიგერია)
ბუკოფორე (ჩადი)
Building Blocks for Peace Foundation (ნიგერია)
Campaña Colombiana Contra Minas (კოლუმბია)
დემოკრატიისა და განვითარების ცენტრი (ნიგერია)
აფრიკის რქის პოლიტიკის ანალიზის ცენტრი (სომალილენდი)
შერიგების რესურსები (გაერთიანებული სამეფო)
დაცვა ადამიანის უფლებებისთვის (იემენი)
ციფრული თავშესაფარი (სომალი)
დრონის ომები დიდი ბრიტანეთი
ევროპის კონსტიტუციური და ადამიანის უფლებათა ფონდი ფუნდამენტური უფლებებისთვის (პაკისტანი)
მემკვიდრეობის ინსტიტუტი სომალის კვლევებისთვის (სომალი)
ინიციატივები საერთაშორისო დიალოგისთვის (ფილიპინები)
პოლიტიკის მეცნიერებათა სტუდენტების საერთაშორისო ასოციაცია (IAPSS)
IRIAD (იტალია)
იუსტიციის პროექტი პაკისტანში
იურისტები სამართლიანობისთვის ლიბიაში (LFJL)
Mareb Girls Foundation (იემენი)
მვატანა ადამიანის უფლებებისთვის (იემენი)
განვითარების საზოგადოების ეროვნული ორგანიზაცია (იემენი)
ბავშვთა და ახალგაზრდების ეროვნული პარტნიორობა მშვიდობის მშენებლობაში (კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა)
PAX (ნიდერლანდები)
Peace Direct (გაერთიანებული სამეფო)
სამშვიდობო ინიციატივის ქსელი (ნიგერია)
მშვიდობის მომზადებისა და კვლევის ორგანიზაცია (PTRO) (ავღანეთი)
Reprieve (გაერთიანებული სამეფო)
Shadow World Investigations (გაერთიანებული სამეფო)
მოწმე სომალი
ქალთა საერთაშორისო ლიგა მშვიდობისა და თავისუფლებისთვის (WILPF)
World BEYOND War
იემენის ახალგაზრდული ფორუმი მშვიდობისთვის
ახალგაზრდული კაფე (კენია)
ახალგაზრდობა მშვიდობისა და განვითარებისთვის (ზიმბაბვე)