10 გზა ტრამპის მოქმედებამ ირანთან მიმართებაში ზიანი მიაყენა ამერიკელებს და რეგიონს

მედეა ბენჯამინისა და ნიკოლას ჯს დევისი, 10 წლის 2020 იანვარი

გენერალ ქასემ სოლიმანის აშშ – ს მკვლელობამ ჯერ კიდევ არ დაგვიბრუნა ის, რომ ირანთან სრულმასშტაბიან ომში ჩავატაროთ ირანის მთავრობის მიერ მიღებული ზომების რეაგირება, რამაც აჩვენა მისი შესაძლებლობები აშშ-ს ჯარების რეალურად დაზიანების ან კონფლიქტის გამწვავების გარეშე. მაგრამ სრულფასოვანი ომის საშიშროება ჯერ კიდევ არსებობს, დონალდ ტრამპის ქმედებები კი უკვე არეულობას იწვევს.

უკრაინის სამგზავრო თვითმფრინავის ტრაგიკულმა ავარიამ, რომელმაც 176 ადამიანი დაიღუპა, შეიძლება ამის პირველი მაგალითია, თუ ის ნამდვილად ჩამოაგდეს ირანულმა საზენიტო საჰაერო ხომალდებმა, რომლებიც თვითმფრინავმა შეცდომა გამოიყენა აშშ-ს საჰაერო ხომალდისთვის.

ტრამპის მოქმედებებმა რეგიონი და ამერიკელი ხალხი მინიმუმ ათი მნიშვნელოვანი გზით ნაკლებად უსაფრთხო გახადა.

 1. ტრამპის შეცდომების პირველი შედეგი შეიძლება იყოს აშშ-ს ომის შედეგად დაღუპულთა ზრდა უფრო დიდ შუა აღმოსავლეთში. მიუხედავად იმისა, რომ ეს თავიდან აიცილეს ირანის თავდაპირველ ანგარიშსწორებაში, ერაყელ მილიციელებს და ჰეზბოლას ლიბანში უკვე აქვთ პირობა დადო შურისძიება სოლიმანის და ერაყელი მილიციის სიკვდილისგან. აშშ-ს სამხედრო ბაზები, ხომალდები და თითქმის 80,000 რეგიონში აშშ-ს ჯარები იჯდეს იხვები, შურისძიებისთვის, ირანის, მისი მოკავშირეების და ნებისმიერი სხვა ჯგუფის მიერ, რომელიც აღშფოთებულია აშშ-ს ქმედებებით, ან უბრალოდ გადაწყვეტს გამოიყენოს აშშ-ს მიერ წარმოებული კრიზისი.

აშშ-ს ომის შედეგად დაიღუპა პირველი ომი ერაყში აშშ-ს საჰაერო თავდასხმებისა და მკვლელობების შემდეგ სამი ამერიკელი მოკლეს ალ-შაბაბის მიერ კენიაში 5 იანვარს. აშშ-ს მიერ შემდგომი ესკალაცია საპასუხოდ ირანულ და ამერიკელთა სხვა შეტევებზე, მხოლოდ ამძაფრებს ძალადობის ამ ციკლს.

2. აშშ-ს საომარი მოქმედებები ერაყშიც კი შეიტანეს მეტი არასტაბილურობა და არასტაბილურობა უკვე ომის შედეგად დაზარალებულ და ასაფეთქებელ რეგიონში. აშშ-ს ახლო მოკავშირე, საუდის არაბეთი, ხედავს, რომ ყატართან და ქუვეითთან კონფლიქტების მოგვარების მცდელობებს საფრთხე ემუქრება და ახლა უფრო გაუჭირდება იემენის კატასტროფული ომის დიპლომატიური გადაწყვეტის პოვნა, სადაც საუდები და ირანელები განსხვავდებიან. კონფლიქტის მხარეები.

სოლეიმანის მკვლელობა, სავარაუდოდ, საბოტაჟს მოუტანს ავღანეთში თალიბებთან სამშვიდობო პროცესს. შიიტური ირანი ისტორიულად ეწინააღმდეგებოდა სუნიტ თალიბანს, ხოლო სოლეიმანი ამერიკასთანაც მუშაობდა 2001 წელს თალიბანის დამხობის შემდეგ. ახლა რელიეფი შეიცვალა. ისევე, როგორც შეერთებული შტატები მონაწილეობდა სამშვიდობო მოლაპარაკებებში თალიბებთან, ასეა ირანიც. ირანელები ახლა უფრო მეტად მოსწონთ თალიბებთან შეერთებული შტატების წინააღმდეგ. ავღანეთში გართულებული ვითარება სავარაუდოდ პაკისტანში გამოდგება, რეგიონში კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მოთამაშე, რომელშიც შიიტური მოსახლეობაა. ავღანეთის და პაკისტანის მთავრობებს უკვე აქვთ გამოთქვეს შიშები რომ აშშ-ირანულმა კონფლიქტმა შეიძლება გამოიწვიოს ნიადაგზე უკონტროლო ძალადობა.

ისევე როგორც სხვა მოკლედმომგვრელი და დამანგრეველი აშშ-ს ინტერვენციები შუა აღმოსავლეთში, ტრამპის შეცდომებს შეიძლება ჰქონდეთ ფეთქებადი უნებლიე შედეგები იმ ადგილებში, რომელთა უმეტესობას ამერიკელები ჯერ არც კი სმენიათ, რაც აშშ-ს საგარეო პოლიტიკის კრიზისების ახალ სტრიქონს იწვევს.

3. შესაძლოა, ტრამპის შეტევები ირანზე განხორციელდეს ემშვიდობე საერთო მტერი, ისლამური სახელმწიფო, რომელსაც შეუძლია ისარგებლოს ერაყში შექმნილი ქაოსით. ირანის გენერალ სოლიმანის ხელმძღვანელობის წყალობით, ირანმა მნიშვნელოვანი როლი შეასრულა ISIS- ის წინააღმდეგ ბრძოლაში, რომელიც თითქმის იყო მთლიანად გაანადგურა 2018 წელს ოთხწლიანი ომის შემდეგ.

სოლეიმანის მკვლელობა შეიძლება სარგებელი აღმოჩნდეს ISIS- ის ნარჩენებისათვის, ერაყელების აღშფოთება ჯგუფის ნემსის, ამერიკელების წინააღმდეგ და ახალი განყოფილებების შექმნით ძალებში, მათ შორის ირანსა და შეერთებულ შტატებში, რომლებიც ებრძვიან ISIS- ს. გარდა ამისა, აშშ-ს ხელმძღვანელობით კოალიციამ, რომელიც მისდევს ISIS- ს, ”შეჩერდა”ის კამპანიას ისლამური სახელმწიფოს წინააღმდეგ, რათა მოემზადოს ირანულ პოტენციურ შეტევებზე ერაყის ბაზებზე, რომლებიც მასპინძლობენ კოალიციის ჯარებს, რაც კიდევ ერთი სტრატეგიული გახსნის შესაძლებლობას აძლევს ისლამურ სახელმწიფოს.

 4. ირანმა განაცხადა, რომ ის ამოიღებს ურანის გამდიდრების ყველა შეზღუდვას ეს იყო JCPOA 2015 წლის ბირთვული ხელშეკრულების ნაწილი. ირანი ოფიციალურად არ არის გამოყვანილი JCPOA– დან და არც უარყო მისი ბირთვული პროგრამის საერთაშორისო ზედამხედველობა, მაგრამ ეს ასეა კიდევ ერთი ნაბიჯი ბირთვული ხელშეკრულების არჩევაში რომ მსოფლიო საზოგადოებამ მხარი დაუჭირა. ტრამპს გადაწყვეტილი ჰქონდა, რომ JCPOA დაქვეითებულიყო 2018 წელს აშშ-ს გამოსვლის გზით, ხოლო ირანის წინააღმდეგ სანქციების, მუქარის და ძალის გამოყენების ყოველი აშშ-ს ესკალაცია კიდევ უფრო ასუსტებს JCPOA- ს და მისი სრული დაშლა უფრო სავარაუდოა.

 5. ტრამპის შეცდომებს აქვს გაანადგურა რა გავლენა მოახდინა აშშ-ს ერაყის მთავრობასთან. ეს აშკარაა ბოლოდროინდელი საპარლამენტო კენჭისყრიდან, რომელიც გააძევა აშშ-ს სამხედროებმა. მიუხედავად იმისა, რომ აშშ-ს ჯარისკაცები ნაკლებად სავარაუდოა, რომ დატოვონ გრძელი, გაწერილი მოლაპარაკებები, 170-0 ხმა (სუნიტები და ქურთები არ გამოცხადებულან), იმ უზარმაზარ ბრბოსთან ერთად, რომელიც გამოვიდა სოლიმანის დაკრძალვის მსვლელობისთვის, აჩვენეთ როგორ გამოიყურება გენერალი მკვლელობამ აღადგინა უზარმაზარი ანტიამერიკული განწყობა ერაყში.

მკვლელობამ ასევე შეაფერხა ერაყის ბურღვა დემოკრატიული მოძრაობა. მიუხედავად სასტიკი რეპრესიებისა, რამაც 400-ზე მეტი მომიტინგე იმსხვერპლა, ახალგაზრდა ერაყელები 2019 წელს მობილიზდნენ, რომ მოითხოვონ ახალი მთავრობა კორუფციისგან და უცხოური ძალების მიერ მანიპულირებისგან. მათ შეძლეს პრემიერ-მინისტრის ადილ აბდულ-მაჰდის გადაყენება, მაგრამ მათ სურთ სრულად დაუბრუნონ ერაყის სუვერენიტეტი კორუმპირებული ამერიკელი და ირანელი მარიონეტებისგან, რომლებიც 2003 წლიდან მართავდნენ ერაყს. ახლა მათი ამოცანა გართულებულია აშშ-ს ქმედებებით, ირანელი პოლიტიკოსები და პარტიები.

6. ტრამპის ირანის წარუმატებელი პოლიტიკის კიდევ ერთი გარდაუვალი შედეგია ის აძლიერებს ირანში კონსერვატიული, მკაცრი ფრაქციები. აშშ-ს და სხვა ქვეყნების მსგავსად, ირანსაც აქვს საკუთარი შიდა პოლიტიკა, განსხვავებული შეხედულებებით. პრეზიდენტი რუჰანი და საგარეო საქმეთა მინისტრი ზარიფი, რომელთაც მოლაპარაკება გამართეს JCPOA- ზე, არიან ირანის პოლიტიკის რეფორმის ფრთის წარმომადგენლები, რომლებიც თვლიან, რომ ირანს შეუძლია და უნდა დიპლომატიურად მიაღწიოს დანარჩენ მსოფლიოს და შეეცადოს გადაწყვიტოს აშშ-სთან დიდი ხნის უთანხმოებები, მაგრამ არსებობს ასევე ძლიერი კონსერვატიული ფრთა, რომელიც მიიჩნევს, რომ აშშ ერთგულია ირანის განადგურებაში და ამიტომ არასოდეს შეასრულებს მის მიერ აღებულ ვალდებულებებს. გამოიცანით, რომელი მხარე აფასებს და აძლიერებს ტრამპი მკვლელობებით, სანქციებით და მუქარებით?

მაშინაც კი, თუ აშშ-ს შემდეგი პრეზიდენტი გულწრფელად დაიცავს ირანთან მშვიდობას, ის შეიძლება ბოლოს და ბოლოს იჯდეს ირანელი კონსერვატიული ლიდერების მაგიდასთან, რომლებიც, კარგი მიზეზით, არ ენდობიან აშშ-ის ლიდერების ჩადენილ ვალდებულებებს.

სოლეიმანის მკვლელობამ ასევე შეაჩერა პოპულარული მასობრივი დემონსტრაციები ირანის მთავრობის წინააღმდეგ, რომელიც დაიწყო 2019 წლის ნოემბერში და სასტიკად იქნა რეპრესირებული. ამის ნაცვლად, ახლა ხალხი გამოხატავს წინააღმდეგობას აშშ-ს მიმართ

 7. ტრამპის შეცდომები შეიძლება იყოს ბოლო ჩალის აშშ-ს მეგობრებისა და მოკავშირეებისთვის რომლებმაც 20 წლის განმავლობაში შეძლეს შეერთებულ შტატებთან ურთიერთობების გაღვივება აშშ-ს ანთებითი და დამანგრეველი საგარეო პოლიტიკაში. ევროპელი მოკავშირეები არ ეთანხმებოდნენ ტრამპის ბირთვული გარიგების დატოვებას და ცდილობდნენ, თუმც სუსტად, მისი გადარჩენა. როდესაც ტრამპი შეეცადნენ საერთაშორისო საზღვაო ძალების ჯგუფის შეკრებას, რათა დაიცვან გადაზიდვა ჰორმუზის სრუტეში, 2019 წელს მხოლოდ ბრიტანეთს, ავსტრალიასა და სპარსეთის ყურის ზოგიერთ სახელმწიფოს სურდა მისი ნებისმიერი ნაწილიახლა კი 10 ევროპული და სხვა ქვეყანა უერთდება ალტერნატიული ოპერაცია საფრანგეთის მეთაურობით.

8 იანვარს გამართულ პრესკონფერენციაზე ტრამპმა მოუწოდა ნატოს უფრო მეტი როლი ეთამაშა შუა აღმოსავლეთში, მაგრამ ტრამპი ცხელი და ცივი დარტყმაა ნატოზე - ზოგჯერ მას უძველესად უწოდებს და გაყვანის მუქარით. ტრამპის მიერ ირანის მთავარი გენერლის მკვლელობის შემდეგ, ნატოს მოკავშირეები დაიწყეს გამოტანისას ძალები ერაყიდან, სიგნალმა აღნიშნა, რომ მათ არ სურთ ირანის წინააღმდეგ ტრამპის ომის ჯვრისწერას.

ჩინეთის ეკონომიკური აღმავლობისა და რუსეთის განახლებული საერთაშორისო დიპლომატიის შედეგად, ისტორიის ტალღები იცვლება და მულტიპოლარული სამყარო ჩნდება. მსოფლიოს უფრო და უფრო მეტი ნაწილი, განსაკუთრებით გლობალურ სამხრეთში, ხედავს აშშ-ს მილიტარიზმს, როგორც მქრქალი დიდი ძალის მოქმედებას, რათა შეეცადოს შეინარჩუნოს დომინანტი პოზიცია მსოფლიოში. რამდენი შანსი აქვს შეერთებულ შტატებს, რომ საბოლოოდ მიიღოს ეს უფლება და იპოვნოს საკუთარი თავისთვის ლეგიტიმური ადგილი ახალ სამყაროში, რომელიც მან სცადა და ვერ შეძლო მისი დაბადება?

8. აშშ – ს ქმედებები ერაყში არღვევს საერთაშორისო, საშინაო და ერაყის კანონს, კიდევ უფრო დიდი უკანონობის სამყაროს შექმნის საფუძველი. შედგენილია დემოკრატიული იურისტთა საერთაშორისო ასოციაცია (IADL) განაცხადი იმის ახსნა, თუ რატომ აშშ-ს თავდასხმები და მკვლელობები ერაყში არ არის კვალიფიცირებული, როგორც თავდაცვითი მოქმედებები და, ფაქტობრივად, აგრესიის დანაშაულია, რაც არღვევს გაეროს წესდებას. ტრამპმა ასევე გააკეთა ტვიტი, რომ აშშ მზად არის ირანში 52 ადგილის დარტყმა, მათ შორის კულტურული მიზნების ჩათვლით, რაც ასევე არღვევს საერთაშორისო სამართალს.

კონგრესის წევრები შეშფოთებულნი არიან იმით, რომ ტრამპის სამხედრო შეტევებმა არღვევს აშშ-ს კონსტიტუცია, რადგან I მუხლი მოითხოვს კონგრესის დამტკიცებას ასეთი სამხედრო მოქმედებებისთვის. კონგრესის ლიდერებს არც კი გააცნობიერონ სოლიმანის წინააღმდეგ გაფიცვის შესახებ, სანამ ეს მოხდებოდა, რომ აღარაფერი ვთქვათ ავტორიზაციის შესახებ. კონგრესის წევრები ახლა არიან თავშეკავება ტრამპი ირანში ომში წასვლის შემდეგ.

ტრამპის მოქმედებებმა ერაყში ასევე დაარღვია ერაყის კონსტიტუცია, რაზეც აშშ-მ ხელი შეუწყო დაწერა კრძალავს ქვეყნის ტერიტორიის გამოყენება მეზობლებისთვის ზიანის მიყენების მიზნით.

 9. ტრამპის აგრესიული ნაბიჯები იარაღის შემქმნელებს აძლიერებს. ერთ აშშ-ს ინტერესთა ჯგუფს აქვს ორპარტიული შემოწმება აშშ-ს ხაზინას ნებისყოფისა და მოგების გამოსარიცხად ყველა აშშ-ს ომისა და სამხედრო ექსპანსიისგან: სამხედრო-ინდუსტრიული კომპლექსი, რომლის პრეზიდენტი ეიზენჰაუერი ამერიკელებს გააფრთხილეს 1960 წელს. მისი გაფრთხილების შესრულებისგან შორს არის. სტაბილურად გაზარდოს თავისი ძალა და კონტროლი აშშ – ს პოლიტიკაზე.

აშშ-ს იარაღის კომპანიების საფონდო ფასები უკვე მოიმატა მას შემდეგ, რაც ერაყში აშშ-ს მკვლელობები და საჰაერო თავდასხმები და იარაღის კომპანიების გენერალური დირექტორი გახდა მნიშვნელოვნად მდიდარია. აშშ კორპორატიული მედია ცდილობდნენ შეიარაღებული კომპანიის ლობისტებისა და გამგეობის წევრების ჩვეულებრივ შემადგენლობას ომის დასარტყამზე დასარტყმელად და ტრამპის საომარი მოქმედებების გამო.

თუ ჩვენ დავუშვებთ, რომ სამხედრო-სამრეწველო კომპლექსი მის ომს მიიღებს ირანთან, ის მილიარდობით, შესაძლოა, ტრილიონითაც კი გადაწვება, იმ რესურსებისგან, რაც ჩვენ ასე სასტიკად გვჭირდება ჯანდაცვის, განათლებისა და საზოგადოებრივი სერვისებისთვის და მხოლოდ იმისთვის, რომ სამყარო კიდევ უფრო საშიში ადგილი გახდეს.

10. ნებისმიერი შემდგომი ესკალაცია შეიძლება იყოს აშშ – სა და ირანს შორის კატასტროფული მსოფლიო ეკონომიკისთვის, რომელიც ტრამპის სავაჭრო ომების გამო უკვე მართავს ატრაქციონს. განსაკუთრებით დაუცველია აზია ერაყის ნავთობის ექსპორტის შეფერხებებზე, რაც მასზეა დამოკიდებული, რადგან ერაყის წარმოება გაიზარდა. სპარსეთის ყურის უფრო დიდი რეგიონი არის მსოფლიოში უდიდესი ნავთობისა და გაზის ჭაბურღილების, გადამამუშავებელი ქარხნების და ტანკერების უდიდესი კონცენტრაცია.  ერთი შეტევა უკვე დახურეს საუდის არაბეთის ნავთობპროდუქტების წარმოების ნახევარი სექტემბერში და ეს მხოლოდ მცირე გემოვნება იყო, თუ რას უნდა ველოდოთ იმ შემთხვევაში, თუ აშშ განაგრძობს ირანში ომის დაწყებას.

დასკვნა

ტრამპის შეცდომებმა დაგვიბრუნა, ნამდვილად კატასტროფული ომისკენ მიმავალ გზაზე, სიცრუის ბარიკადებით, რომლებიც ბლოკავს ყველა გამობრუნებას. კორეის, ვიეტნამის, ერაყისა და ავღანეთის ომებმა მილიონობით ადამიანის სიცოცხლე შეიწირა, დატოვა აშშ-ს საერთაშორისო მორალური ავტორიტეტი ნაწლავში და გამოავლინა ის, როგორც საომარი და საშიში იმპერიული ძალა მსოფლიოს დიდი ნაწილის თვალში. თუ ჩვენ ვერ გადავიყვანთ ჩვენი მოტყუებული ლიდერების მხრიდან ზღვარზე, ირანთან ამერიკული ომი შეიძლება აღნიშნოს ჩვენი ქვეყნის საიმპერატორო მომენტის ურჯულო დასასრულით და დალუქოს ჩვენი ქვეყნის ადგილი წარუმატებელ აგრესორთა რიგებში, რომლებსაც მსოფლიოში ახსენებენ, როგორც კაცობრიობის ისტორიის ბოროტმოქმედებს. .

ალტერნატიულად, ჩვენ, ამერიკელ ხალხს, შეიძლება აღვუდგეთ სამხედრო-სამრეწველო კომპლექსის ძალაუფლების დასაძლევად და პასუხისმგებლობის აღება ჩვენი ქვეყნის ბედი. საწინააღმდეგო დემონსტრაციები, რომლებიც ტარდება ქვეყნის მასშტაბით, საზოგადოების განწყობის პოზიტიური გამოვლინებაა. ეს კრიტიკული მომენტია ამ ერის ხალხისთვის აღდგეს საკმაოდ თვალსაჩინო, თამამი და განსაზღვრული საფუძვლით, რომ შეაჩეროს შეშლილი თეთრ სახლში და მოითხოვოს ერთი ხმამაღალი ხმა: არა. მეტი. ომის.

მედეა ბენჯამინი, თანადამფუძნებელიკოდეპინი მშვიდობისთვისარის მრავალი წიგნის ავტორი, მათ შორისირანის შიგნით: ირანის ისლამური რესპუბლიკის რეალური ისტორია და პოლიტიკა მდეუსამართლობის სამეფო: აშშ-საუდის კავშირით.

Nicolas JS Davies არის დამოუკიდებელი ჟურნალისტი, მკვლევარიCODEPINKდა ავტორისისხლი ჩვენს ხელებზე: ამერიკის შემოჭრა და ერაყის განადგურება.