ირანის გარიგების 10 გაკვეთილები

დავით Swanson, World BEYOND War, სექტემბერი 2, 2015

ბოლო მონაცემებით, ირანსთან ბირთვულ შეთანხმებას აშშ – ს სენატში აქვს საკმარისი მხარდაჭერა გადარჩენისთვის. ეს, თუნდაც 2013 წელს სირიის წინააღმდეგ სარაკეტო დარტყმების შეჩერებაზე მეტი, შეიძლება ახლოს იყოს, რადგან ომის აღკვეთის შესახებ საზოგადოების აღიარებას მივაღწევთ (რაც საკმაოდ ცოტა ხდება, მაგრამ საერთოდ არაღიარებულია და რომლისთვისაც ეროვნული დღესასწაულები არ არსებობს) . აქ, რისთვისაც ღირს, მოცემულია 10 სწავლება ამ სწავლების მომენტისთვის.

1. არასოდეს არის აუცილებელი ომი. ომები ხშირად იწყება ძალიან სასწრაფოდ, არა იმიტომ, რომ სხვა ვარიანტი არ არსებობს, არამედ იმიტომ, რომ დაგვიანებამ შესაძლოა სხვა ვარიანტის გაჩენა დაუშვას. შემდეგ ჯერზე, როცა ვინმე გეტყვით, რომ კონკრეტულ ქვეყანას უნდა დაესხნენ თავს, როგორც "უკიდურეს საშუალებას", თავაზიანად სთხოვეთ, რომ ახსნან, თუ რატომ იყო შესაძლებელი დიპლომატია ირანთან და არა ამ სხვა შემთხვევაში. თუ აშშ-ს მთავრობა ამ სტანდარტს შეესაბამება, ომი შეიძლება სწრაფად წარსულს ჩაბარდა.

2. ომი მშვიდობისთვის პოპულარული მოთხოვნაა, თუნდაც, როდესაც ხელისუფლებაში ყოფნა გაყოფილია. როდესაც ერთ-ერთი ორი დიდი პოლიტიკური პარტია მშვიდობის მხარეს იღებს, მშვიდობის დამცველები შანსი აქვთ. და რა თქმა უნდა, ახლა ვიცით, რომელი სენატორები და კონგრესის წევრები თავიანთ პოზიციებს განაპირობებენ პარტიზანული ქარით. ჩემი რესპუბლიკელი კონგრესმენი სირიის წინააღმდეგ ომი დაუპირისპირდა 2013- ში პრეზიდენტ ობამას მხარი დაუჭირა, მაგრამ მტკიცედ დაუჭირა მხარი ირანთან მტრობის წინააღმდეგ, როდესაც ობამამ მას დაუპირისპირდა. ორმა ორმა დემოკრატმა სენატორმა მშვიდობა მხარი დაუჭირა, როდესაც ობამამ შეცვალა. მეორე დარჩა გადაუწყვეტელი, თითქოს არჩევანი ძალიან რთული იყო.

3. ისრაელის მთავრობას შეუძლია მოსთხოვოს შეერთებული შტატების მთავრობას და უპასუხოს არა. ეს შესანიშნავი მიღწევაა. არცერთი ფაქტიური 50 სახელმწიფოდან არცერთს არ სურს ყოველთვის მიიღოს გზა ვაშინგტონში, მაგრამ ისრაელი ასე აკეთებს - ან აკეთებდა აქამდე. ეს ხსნის შესაძლებლობას, შეწყვიტოს ისრაელს მილიარდობით დოლარის ღირებულების უფასო იარაღის მიცემა ერთ წელს, ან თუნდაც შეწყვიტოს ისრაელის დაცვა იურიდიული შედეგებისგან, რასაც ეს იარაღები ახდენს

4. ფულს შეუძლია მოითხოვოს აშშ-ს მთავრობა და უპასუხოს მას. მულტიმილიარდელმა დააფინანსა უზარმაზარი სარეკლამო კამპანიები და ჩამოაყალიბა ძირითადი შენატანები. დიდი ფული ყველა მხარე იყო, ვინც შეთანხმებას ეწინააღმდეგებოდა, და მაინც შეთანხმებამ გაიმარჯვა - ან, როგორც ჩანს, ახლა ასე გამოიყურება. ეს არ ადასტურებს, რომ ჩვენ გვყავს კორუფციისგან თავისუფალი მთავრობა. მაგრამ ეს ნიშნავს, რომ კორუფცია ჯერ კიდევ არ არის 100 პროცენტი.

5. ამ გამარჯვებულ ბრძოლაში დასაქმებული კონტრპროდუქტიული ტაქტიკა შეიძლება დასრულდეს პიირგის გამარჯვებისთვის. ორივე მხარე შეთანხმებასთან დაკავშირებით დებატებში ირანზე აგრესიისა და ირანის მცდელობების შესახებ ბირთვული იარაღის შექმნის შესახებ უსაფუძვლო პრეტენზიები შეიტანა. ორივე მხარეს ირანელები სრულიად დაუსაბუთებელი და თავდაჯერებული იყო. თუ შეთანხმება გაუქმებულია ან რაიმე სხვა ინციდენტი წარმოიქმნება, ირანთან დაკავშირებით აშშ-ს საზოგადოების ფსიქიკური მდგომარეობა უარესი პოზიციაა, ვიდრე ეს ადრე იყო, რაც ომის ძაღლების შეზღუდვას ეხება.

6. გარიგება არის კონკრეტული ნაბიჯი, რომლის საფუძველზეც უნდა დასრულდეს. ეს არის მძლავრი არგუმენტი დიპლომატიის - შესაძლოა კიდევ უფრო ნაკლებად მტრული დიპლომატიის - გამოყენებისთვის მსოფლიოს სხვა სფეროებში. ეს არის აგრეთვე შემოწმებადი უარყოფა მომავალში ირანის ბირთვული საფრთხის შესახებ. ეს ნიშნავს, რომ ევროპაში განლაგებული აშშ-ს შეიარაღება სავარაუდო საფრთხის საფუძველზე შეიძლება და უნდა გაიყვანოს, ვიდრე დარჩეს რუსეთის მიმართ აგრესიის აქტიდ.

7. როდესაც არჩევანის გაკეთებისას, ქვეყნები მსოფლიოს მშვიდობის გახსნისას ნახვამდებიან. და ისიც მარტივად არ დააბრუნებს. აშშ-ს მოკავშირეები ირანის საელჩოებს გახსნის. თუ შეერთებული შტატები კვლავ ირანისგან თავს იკავებს, ის იზოლირებას მოახდენს. ეს გაკვეთილი უნდა იყოს გათვალისწინებული სხვა ქვეყნებისთვის ძალადობრივი და არაძალადობრივი არჩევანის გათვალისწინებით.

8. უფრო ირანთან ომის თავიდან აცილება, უფრო ძლიერი არგუმენტი, რომელსაც ჩვენ ვაგრძელებთ თავიდან აცილების მიზნით. ირანზე ომის დაწყებისას აშშ-ს ჩათვლით, მათ შორის, 2007- ის ჩათვლით, ეს არა მხოლოდ შესაძლო კატასტროფაა; მან ასევე შექმნა უფრო რთული შექმნა. თუ მომავალში აშშ-ს მთავრობას სურს ირანთან ომი, უნდა გაიზარდოს საზოგადოების ცნობიერების წინააღმდეგ, რომ შესაძლებელი იყოს ირანთან მშვიდობა.

9. ბირთვული გაუვრცელებლობის ხელშეკრულება (NPT) მუშაობს. ინსპექციები მუშაობენ. როგორც ინსპექციები ერაყში მუშაობდნენ, ისინი ირანში მუშაობენ. სხვა ქვეყნები, როგორიცაა ისრაელი, ჩრდილოეთ კორეა, ინდოეთი და პაკისტანი, უნდა გაითვალისწინონ NPT- ში გაწევრიანება. ბირთვული თავისუფალი ახლო აღმოსავლეთის წინადადებები უნდა გაგრძელდეს.

10. შეერთებულმა შტატებმა თავად უნდა შეწყვიტოს NPT- ის დარღვევა და გამოიწვიოს მაგალითი, შეწყვიტოს სხვა ქვეყნებთან ბირთვული იარაღის გაზიარება, ახალი ბირთვული იარაღის შექმნის შეწყვეტა და სამუშაო იარაღის გაუქმება, რომელიც მიზნად ისახავს არმიზას, მაგრამ ემუქრება აპოკალიფსს.