Pasifis dudu mungsuh, lan kabeh gambar mungsuh iku fiktif
Miturut Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Agustus 5, 2023
Para kanca, salam saka Kyiv. Kula badhe ngaturaken sekedhik, wekdalipun winates lan dinten punika ing Kyiv wonten kalih tandha serangan udara amargi perang kriminal Rusia nglawan Ukraina.
Deklarasi pasifis kita kanthi irah-irahan "Agenda Perdamaian kanggo Ukraina lan Donya" mesthi wae minangka dokumen sing ngelawan banget karo pembenaran agresi Rusia, sing kanthi eksplisit dicela ing dokumen iki.
Masalahé, rasa sengit kuwi kaya penyakit sing nggawé wong lara mikir nèk dhèwèké sehat, nanging wong liya sing seneng tentrem malah lara.
Distorsi persepsi babagan kasunyatan kaya ngono kuwi minangka bagean sing kondhang saka mekanika eskalasi konflik, "corong konflik."
Profesor Friedrich Glasl, sing model-modele tak gunakake kanggo nganalisis eskalasi konflik antarane Rusia lan Ukraina ing artikel akademik sing dadi dhasar deklarasi kasebut, nerangake kanthi apik banget babagan mekanisme eskalasi ing monografine "Manajemen Konflik" (omong-omong, aku ngucapke matur nuwun marang dheweke kanggo layang dhukungan).
Kanggo njelasake kanthi cekak lan populer, rasa sengit lan memungsuhan iku kaya kegilaan sebagian wong sing umume waras.
Wong sing kena pengaruh rasa sengit cenderung mikir yen awake dhewe sehat lan wong sing ora sengit karo mungsuhe iku lara.
Rasa sengit ngowahi persepsine babagan kasunyatan, dheweke ndeleng mungsuh ing endi-endi kaya wong edan ndeleng memedi jahat.
Pakar sing diarani saka Dinas Keamanan Ukraina nulis yen ukara sabanjure mbenerake agresi Rusia: "Kepinginan kanggo tentrem iku kabutuhan alami saben wong, lan ekspresine ora bisa mbenerake asosiasi palsu karo mungsuh mitos." Iki minangka pengamatan umum sing masuk akal, ora ana sing bakal mbantah nalika kita ngomong babagan mesin perang Putin sing nggawe mungsuh, "agen asing," saka mungsuh rezim militer kriminal, ngremehake dheweke ing propaganda, nindhes dheweke. Aku ora nate mikir yen bebener umum iki bakal digambarake kanthi conto dhewe, nanging iki, pasifis sing ora salah dianggep minangka mungsuh amarga karakter fiktif lan mbebayani sacara sosial saka gambar mungsuh apa wae.
"Agenda Perdamaian..."ku dikirim menyang Presiden Zelensky, nanging kantoré milih njaluk Dinas Keamanan Ukraina supaya nganiaya aku minangka mungsuh tinimbang nimbang "Agenda Perdamaian..." adhedhasar kautaman lan menehi wangsulan sing tepat, kaya dene pemimpin demokratis liyane sing kudu nangani petisi.
Miturut undang-undang, Dinas Keamanan Ukraina ana ing sangisore Presiden Zelensky lan dheweke uga minangka penjamin hak asasi manungsa miturut Konstitusi Ukraina, mula, dheweke tanggung jawab pungkasan kanggo pelanggaran hak asasi manungsaku (lan aku ngerti kanthi yakin manawa aku dudu siji-sijine korban).
Ijin pengadilan kanggo nggeledah apartemenku mung kumpulan stereotip kebencian sing ora ana dhasare sing meh ora bisa ditrapake kanggo aku.
Sajrone setaun, Dinas Keamanan Ukraina diam-diam ngawasi aku, nyoba nemokake hubungan karo agen Rusia, ora nemokake apa-apa, nanging isih yakin yen aku iki mungsuh amarga advokasi perdamaian kanthi cara damai, gencatan senjata lan rembugan perdamaian kanggo mungkasi pertumpahan getih lan karusakan sing ora ana gunane.
Perlawanan tanpa kekerasan marang para agresor lan tiran mesthi bisa ditindakake, malah Angkatan Bersenjata Ukraina ngerti manawa, dheweke nerbitake 198 metode perlawanan tanpa kekerasan dening Gene Sharp ing situs web resmi; kabeh wong Ukraina kudu ngerti manawa sawise rong revolusi tanpa kekerasan lan pemberontakan Ukraina tanpa kekerasan ing GULAG.
Nanging nalika ana pasifis sing ngomong babagan perlawanan tanpa kekerasan, Dinas Keamanan Ukraina curiga yen dheweke mungsuh lan nglanggar hak asasi manungsa, kaya-kaya mungsuh dudu manungsa. Iku bodho banget.
Panggeledahan ilegal apartemenku lan penyitaan komputer lan smartphone iki ngganggu banget, aku kudu nyiapake gugatan konstitusional kanggo Vitaliy Alexeenko sajrone rong minggu sabanjure amarga tenggat wektu lan kabeh pegaweanku ana ing komputer sing disita, ana kasus liyane sing mbutuhake kontribusiku, mula penyitaan iki minangka alangan serius kanggo pegaweanku minangka pembela hak asasi manungsa.
Uga, cathetanku babagan kursus pendidikan "Dasar-Dasar Pasifisme" wis dijupuk, mula kursus kasebut bakal diluncurake mengko yen diluncurake.
Nanging aku ora bakal mlayu saka omah lan negaraku; yen aku bakal dikirim menyang penjara amarga pasifisme, aku bakal nemokake cara supaya migunani kanggo Ukraina sing tresna tentrem ing penjara uga, aku bakal mikir lan nulis lan nggoleki cara kanggo nyumbang menyang dialog permanen ing saindenging jagad babagan perdamaian, aku bakal menehi pendidikan marang para tahanan babagan perdamaian lan hak asasi manungsa lan bakal mbantu dheweke, utamane yen dheweke uga katon minangka tahanan politik.
Matur nuwun kanggo dhukungan panjenengan sedaya, kula ngaturaken panuwun lan andhap asor.
Nominasi Hadiah Nobel Perdamaian kanggo Gerakan Pasifis Ukraina dening Biro Perdamaian Internasional pancen nyentuh ati, lan aku bangga yen organisasi kita dinominasikake bebarengan karo kanca-kanca sing wani saka Belarus lan Rusia sing nindakake akeh kanggo mbantu wong-wong supaya ora gelem mateni wong Ukraina (utawa wong liya), supaya bisa lolos saka gilingan daging Putin.
Matur nuwun uga kanggo Alexia Tsouni, presiden Biro Eropa kanggo Keberatan Hati Nurani, dheweke ana ing Kyiv kanggo misi pemantauan hak asasi manungsa lan dheweke bakal mbantu aku.
Aku ngucapke matur nuwun kanggo layang dhukunganmu sing isine bukti babagan karakterku, iki bisa uga dibutuhake ing sidang pengadilan sing bisa ditindakake nanging durung ditunjuk babagan langkah-langkah pencegahan, sing bisa uga saka tahanan omah nganti penahanan pra-sidang.
David Swanson, kancaku lan Direktur Eksekutif saka World BEYOND War, nulis ing layang referensi: "Pamaréntahan dhéwé ora bisa ditindakake tanpa wong-wong sing gelem kanthi tanpa kekerasan lan kerjasama tetep karo kapercayané lan kerja keras kanggo mbujuk utawa dibujuk déning wong liya liwat dialog tinimbang kekerasan. Utamane dibutuhake yaiku wong-wong sing, nalika percaya yèn pamréntahané salah, kerja keras kanggo ndandani tinimbang nglawan - wong-wong sing ora bakal tau kepikiran kanggo ndhukung pamréntahan liya nglawan pamréntahané dhéwé. Iki jinis wong sing begja diduwèni donya yaiku Yurii Sheliazhenko." Matur nuwun, David!
Aku njaluk kabeh wong sing nonton video iki: tulung dhukung gerakan perdamaian sacara materi ing negaramu, lan muga-muga dhukunganmu bakal migunani kanggo aktivis perdamaian lan hak asasi manungsa Ukraina, lan uga ing kahananku, liwat jaringan internasional sing dirawuhi organisasi kita.
Mangga dhukung gerakan perdamaian, gawe, melu, lan dana. Wenehana anggaran kanggo perdamaian!
Bebarengan, tumindak tanpa kekerasan, kanthi kawruh ilmiah, iman, lan pangarep-arep, kita bisa mbangun jagad sing luwih apik ing ngendi saben wong ora gelem mateni lan mulane ora ana perang.
Wigati Editor:
Yurii Sheliazhenko wis resmi didakwa dening pamaréntah Ukraina kanthi kejahatan mbenerake agresi Rusia. Buktine yaiku iki statement sing kanthi tegas ngukum agresi Rusia.
Kanggo: Pamrentah Ukraina
Kita nyuwun supaya sampeyan ngeculake proses hukum marang Yurii Sheliazhenko, lan ngurmati hak asasi manungsa, hak kanggo mbantah kanthi ati-ati, lan hak kebebasan ngomong. Absurdity saka prosecuting wong kanggo mbenerake Russian warmaking ing basis saka statement kang wis eksplisit ngutuk Russian warmaking, cocog karo absurdity saka perang ing jeneng kamardikan lan demokrasi nalika melu jenis iki saka jawatan warga. Kita ngajak sampeyan supaya luwih apik.



Response 3
Aku ndhukung Yurii Sheliazhenko kanthi sepenuh ati. Cara tanpa kekerasan dibutuhake kanggo nylametake nyawa Ukraina lan uga nyawa wong liya. Tanpa kekerasan ora ateges ndhukung mungsuh. Iku mbangun perdamaian, nyegah karusakan, pati lan penderitaan. Tanpa kekerasan, pencegahan, lan resolusi konflik dibutuhake kanggo nylametake nyawa, mungkin peradaban kita. Negosiasi perdamaian dibutuhake kanthi cepet.
Yurii ingkang kinurmatan,
Kita mikirke panjenengan lan ngarep-arep, petisi kita bakal nduweni efek positif kanggo keamanan lan hak asasi manungsa panjenengan. Matur nuwun wis dadi wedhus ing tengah-tengahe asu ajag. Muga-muga diberkahi lan dilindhungi!
Salam saka Jerman
Die Rede, die Yurii Sheliazhenko für die Ostermärsche der Friedensbewegung in Deutschland dieses Jahr geschrieben hat (und die in mehreren Städten verlesen wurde), habe ich gehört und bin sehr beeindruckt!
Mit Yurii wird sich der Pazifismus auf lange Sicht gegen die Kriegstreiber durchsetzen!
Ich wünsche ihm Kraft, Glück und Frieden, um den Angriffen zu widerstehen!