Manipulasi warta lan distorsi kasunyatan minangka senjata paling kuat ing tangan kekuwatan. Dheweke bisa nggawe kasunyatan sing ilang.
Contone, Yaman.
Anak sing mati ing Yaman saben sepuluh menit saka panyebab sing bisa dicegah, UNICEF dilapurake ing wulan Juni. Pati iki mung minangka bagéan saka musibah kamanungsan, antarane paling awon ing donya, kalebu epidemi kolera rampaging, sing dadi saksi mayoritas media Goebbelist ing Kulon sing ngetok dadi bisu, bisu, lan buta.
Nanging, informasi bisa diakses. Ana pangecualian sporadis kanggo konspirasi kasepen ing domain resmi lan media. Minggu tanggal 10 Juli, The Independent diterbitake ing bagian "Voices", bandingake Wael Ibrahim, sawijining buruh ing Yaman:
"Sampeyan bakal entuk taun kanggo mulihake infrastruktur kaya layanan kesehatan, lan nyiapake kutha [Sana'a] kanggo listrik. Kita butuh luwih akeh wong ngobrol babagan Yaman. "
Arab Saudi, sing didukung déning AS lan Inggris, wiwit nyerang Yaman, negara paling miskin ing wilayah kasebut, ing 23 Maret 2015-tanpa resolusi Dewan Keamanan, minangka tradisi nglancar perang-perang Barat wiwit Perang 1999 Kosovo (Perang Bom Clinton saka Serbia).
Tujuan nyatakake serangan Anglo-Amerika saka serangan Saudi yaiku pemugaran pamaréntahan Presiden Yemen, Presiden AS Abdrabbuh Mansour Hadi, sing mlayu menyang Arab Saudi ing tekanan para pemberontak Houthi Shia, dipuntudhuh dening Amerika Serikat kang pawns saka Iran, utawa, sacara ora langsung, ditemokake Iran.
Boggles pikiran kanggo mikir babagan logika moral sing blunder sing mbenerake dhukungan saka Amerika Serikat kanggo (pembantaian umum) pambrontakan ing Suriah nalika Iran ora diijini mbantu Houthis ing Yaman, nglawan perang sipil asli, ora kaya sing diarani Gratis Tentara Siria lan gerilyawan 80 al-Qaeda asing lan Isis aliansi penyerbu negara Syi'ah ing 2011.
The hypocrisy of empire, kang bisa diarani: ndhukung pemberontak ing sawijining kasus lan pamarentah sah ing liyane.
Kanthi alasan iki - Iran ndhukung - ing Saudis ngalangi udara lan pelabuhan Yaman ngecek aliran pengiriman senjata Iran marang para pemberontak, nambahake bebendune perang sing diarani penganggur ekonomi-infamy amarga jumlah korban paling gedhe ing taktik iki kanggo nguber Iran minangka warga sipil, tradisi liyane sing dihormati dening Perang Kaslametan ing Teror.
Blokade uga ngecek "aliran" pangan lan obat-obatan lan barang-barang kesehatan liyane, kanthi konsekuensi sing bakal ngancur, kaya sing bakal kita deleng.
Sawetara pengamat jujur sanget yen perang ing Yaman, sing diwajibake dening administrasi Obama lan mitra junior Inggris ing kabin Cameron, minangka perang strategi kang target nyata yaiku Iran. Minangka ing Irak ing 2003, kemitraan Inggris ora bisa dianggep amarga pengalaman dawa ing "manajemen" mantan koloni sing kaya Irak lan Yaman, nalika pelabuhan Aden minangka titik lalu lintas pusat lan kritis ing bisnis sing mlaku ing Inggris Kekaisaran, sing dumadi saka rong pertiga planet.
Ngaklaim manawa Iran ora stabil ing wilayah kasebut, kanthi bukti sejarah campur tangan lan serangan sing kronis ing kono dening AS & Co, penasihat keamanan nasional Trump negesake ing sawijining pernyataan ing wulan Januari: "Wiwit dina iki, kita menehi tandha babagan Iran." Dadi, Yaman, minangka negara sing apes sing diselehake kanthi geografi ing antarane tujuan Iran lan Barat, dibom, dikepung ekonomi, mata uang kasebut ambruk - taktik perang Abad Pertengahan sing feodal.
Wiwit Maret 2015, 3.2 yuta Yamani wis terlantar; Para korban sipil 13,000 kasil (cacah resmi PBB); 2 yuta bocah ora bisa sekolah; saklawasé 15 yuta wong ora duwe akses menyang perawatan medis dhasar.
Ing sasi Oktober, bom Saudi nyerbu pemakaman ing Sana'a, nyebabake wong 114 (ing sawetara laporan, 140) lan ngilangi 613 saka para penganut 750 sajrone pembantaian wong sipil kaya wong akeh-kalebu ing pasar-pasar lan kemah pengungsi-nyebabake Perserikatan Bangsa-Bangsa para ahli ngendikan yen wong-wong Arab Saudi wis nerak angger-angger internasional, amarga alasan liya amarga padha nyerang kaping pindho, nalika bongkahan pemakaman isih luka kanthi tatu saka serangan pertama, nyebabake wong sing tatu lan tiwas. Ing Maret, bala jeblugan Saudi nyédani para pengungsi 40 Somalia ing prau, ngungsi perang perang ing negara; luwih anyar pasar ing tapel wates Saudi wis disabetake, nyababaken enem anak.
Senapan udara ing Saudi wis ngrusak sekolah, rumah sakit, lan prasarana penting kayata jaringan listrik lan pasokan banyu kabeh kejahatan klasik tumrap kamanungsan lan kejahatan perang.
Pusat Bantuan dan Bantuan Kamanungsan King Salman (KS Relief), sing didegake dening Raja Salman bin Abdulaziz al-Saud sing bubar ing taun 2015, negesake kanthi tegas manawa Arab Saudi "ora duwe niat mateni warga sipil." Nanging, dheweke pengin "entuk maneh kekarepane masarakat Yaman, dijupuk kanthi paksa" dening pemberontak Houthi.
KS Relief nyewa perusahaan PR Inggris kanggo nyebar kabar apik babagan pitulung kamanungsan Saudi menyang Yaman: "Kita teka kanggo mbantu," Pancen, KS Relief nyedhiyakake dana luwih saka $ 3 milyar kanggo Yaman: "donor nomer siji kanggo pitulung lan pangembangan ing Yaman, "KS Relief pamer. Nanging, sanajan padha nolak, pitulung kasebut disebarake liwat macem-macem filter, kalebu agensi PBB, kanthi watesan rahasia kanggo sapa, ing endi, lan kapan. Kepiye wae kampanye kanggo "ati lan pikiran" ing Yaman, katon apik banget kaya sadurunge ing perang Amerika ing Vietnam: ngebom dhisik, banjur masehi bandage.
Andrew Smith, kanggo Inggris Campaign Against Arms Trade (CAAT) The Independent, nyumbang bantuan Saudi menyang Yaman,
"Sembarang bantuan sing mbiyantu wong kudu ditampa, nanging apa sing paling becik sing bisa ditindakake dening rezim Saudi kanggo wong Yaman yaiku ngendhegake kampanye pamboman sing brutal sing mateni ewu lan nggawa jutaan wong menyang keluwen."
Saka 27 yuta wong ing Yaman, 20 yuta ora aman panganan, luwung kanthi tembung liya. Wael Ibrahim nuduhake statistik sing dirilis dening PBB lan agensi liyane:
"Minangka konflik terus aku ndeleng liyane lan liyane mlarat. Ana 20 yuta wong sing butuh bantuan ing populasi 27 yuta wong. Aku wis nyawang kahanan kaya kaluputan kayata bocah-bocah nganggo garis rambute abang - tandha malnutrisi, lan nomer sing nguwatirake wong ing pusat pakan terapeutik. "
Nanging, kita krungu kandhane protes marang gerah gedhe iki ing bagean saka masyarakat Amerika-ing kiwa radikal klebu - kang ngleksanani pita vokal kanggo hak-hak asasi manungsa nalika lan ing ngendi anggepan sing ana gegayutan karo maksud Barat saka owah-owahan rezim lan pendhudhukan.
Iku mbingungake tenan yen pejabat ora nglatih media kanggo ngasilake persetujuan kanggo perang salib hak asasi manusia ing Yaman kaya-kaya kanggo Libya lan Suriah kanggo nutupi maksud sing nyata. Apa ora bisa nemokake "setan" kanggo ngetokake murka mursid? Klompok ètnik, sing hak asasi manungsa disumpah kanthi "setan"? Yagene perang ing Yaman kaya konflik sing kurang profil?
Pardonaku cinicism, nanging ora ana pembenaran instrumental, kaya hantu sing nolak tumindak. Bisa uga, pranyatan sing bisa uga bisa dadi kawruh umum. Bisa wae aliansi sing bisa ditampa bisa nandhang sangsara.
Mbok menawa.
Industri senjata Amerika lan Inggris entuk bathi saka perang ing Yaman - kaya ngono, kabeh anggota aliansi NATO lan liya-liyane. Pamrentahan Obama adol senjata 200 juta dolar ing pasar senjata ing saindenging jagad iki sajrone wolung taun, yaiku penjualan senjata AS paling gedhe wiwit WW II - udakara $ 100 milyar mung kanggo Arab Saudi. Pamrentahan Trump uga mbedakake awake dhewe kanggo tampilan lampiran fetishistic sing ora sopan ing kerajaan satraps. Ing wulan Juni, Senat AS nyetujoni (53 kanggo; 47 nglawan) penjualan senjata Trump wulan April $ 110 milyar marang Riyadh: $ 500 yuta kanggo amunisi kanthi presisi.
Industri-industri perang Britain berkembang ing kasangsarane Yaman. Kampanye British Against Arms Trade (CAAT) dilaporake ing Ing Independent ing Juli:
"Inggris wis mbebasake £ 3.3 bn worth senjata ing Arab Saudi. Saiki, Inggris nggawe jet tempur sing diterbang dening personil militer sing dilatih Inggris lan nempuh bom digawe ing Inggris ing Yaman. Inggris ora mung wong sing mlebu ing perang iki, iku dadi peserta aktif. "
"Mitra kriminal" bakal saya akurat: kaya sing wis disebutake, pamrentah Inggris nglatih Angkatan Udara Saudi kanggo serangan udara ing Yaman, ing wektu sing padha Theresa May nahan kajian-laporan "hubungane karo ekstremisme" Riyadh. Pilot Saudi dilatih kanggo ngeculake bom cluster, "sabenere" miturut teori, digawe lan didol dening Inggris. Bom cluster minangka WMD yen digunakake ing pusat sipil. Dheweke diidini mung kanggo ngrusak lan mateni prajurit mungsuh. Keindahan perang pungkasan yaiku "tentara" wis dadi konsep sing ora sopan. Dadi, ana apa wae.
Ing sawetara dinten pungkasan, Pangadilan Tinggi Inggris mbantah panyuwunan dening CAAT, nyebataken suspensi pamarentah sengketa senjata ing Arab Saudi kanggé dipunginakaken wonten ing Yaman, "nunggu pendanaan [yudikatif] yèn penjualan kasebut cocog karo UK lan EU hukum ekspor senjata, "minangka Andrew Smith nulis kanggo CAAT ing The Independent.
Mesthi senjata lan peralatan militer kanggo pesawat-pesawat Saudi, helikopter, drone, bom cluster, lan rudal-DO nglanggar hukum Inggris lan Uni Eropa, yen ora, pengadilan nolak permintaan kanggo judicial review babagan praktik pemerintah?
Kuwi minangka semangat sing ora ana ing institusi kulon kanggo ngayomi hak-hak asasi manawa kita kudu ngeling-eling kaputusan sing kondhang nalika sabanjure bakal kita sedhih dening getih ing media kanggo ndhukung perang salib palsu kanggo hak-hak asasi manusia sing selektif lan selektif ing jagad mercenary paladins.
Kanggo dadi adil, rong pertiga saka publik Inggris nglawan dodolan senjata menyang Saudi Arabia. Jeremy Corbyn sarujuk karo mayoritas, nyebat intervensi petro-monarki ing Yaman "invasi," ing wawancara kaliyan Al Jezeera Inggris.
Nalika tindak pidana ing Yaman pancen ora digatekake media lan dibantu pemerintah kanthi rahasia, efeke saya akeh. Wabah kolera nyebabake korban jiwa luwih akeh. Siji wong saben jam kasep amarga penyakit sing ditanggung banyu. Wael Ibrahim sambat ing Independent Piece:
"Iki minangka kahanan sing nggegirisi sing nyebabake wabah kolera ing Yaman - kudune aku ngerti, aku manggon ing kene. Ana limbah sing ora ditambani ing lurung-lurung Sana'a. Ngemudi cedhak bandara aku ora bisa ambegan amarga ambune. ”
Situasi iki nyebabake echo horrifying saka apa sing kedadeyan ing Irak ing 1990s, miturut rezim sanksi sing ditindakake dening Bush senior lan terus dening Bill Clinton, kanggo total telulas taun. Sawise nyerang instalasi pasokan banyu Irak sajrone Perang Teluk, Amerika Serikat kanthi efektif (lan bisa kanthi sengaja) meracuni banyu kasebut kanthi sanksi ngimpor klorin sing murni. Kaya saiki, bocah-bocah 500,000 ing umur limang taun dipateni. Menteri Sekretaris Negara Clinton, Madeleine Albright, ngakoni ing CBS yen sedane kuwi wis "trep." Sanksi ing Irak wis diucapake ing Agustus 6th, sasi lan dina pamboman nuklir Hiroshima ing 1945. Akeh sing nyathet kebetulan sedhih iki, nyatakake sanksi minangka bom Hiroshima kapindho-wektu iki ngeculake Irak.
Infeksi kolera, sing ditandhani dening diare kasar, disebabake ingestion banyu sing kena kontaminasi dening materi feces. Wabah ing Yaman pisanan ditepungi ing Oktober 2016, nanging antarane April lan Juni saka 2017, iku dadi akeh. Miturut Organisasi Kesehatan Dunia PBB, 300,000 Yemenis wis infèksi. 1,500 wong wis mati, 55% wong-wong mau. Rumah sakit lengkap karo pasien sing nunjukake gejala. Banyu sing resik, sanitasi, lan perawatan kesehatan-sarana kanggo mriksa epidemi-wis sumelang.
Lan ora ana wong sing takon, "Apa / iku worth iku?" Mungkin pitakonan bakal teka mengko, nalika ngitung wong mati bakal ora cilaka kanggo kemajuan sing mriyang ala, resmi dikenal minangka "kebijakan manca" saka Amerika Serikat ing "Timur Tengah", peta abstrak kanggo para perancang-ora wilayah ing ngendi wong urip lan bakal nandhang saka rencana.
Aku? Oh, aku golek literatur nalika ora bisa ngomong apa-apa amarga medeni kabeh. Sapa sing luwih apik tinimbang Sartre? Tanpa elipsis, disintesis, saka wacan dawa ing novel pertamane, Mual:
"Mual ora ana ing aku. Aku rumangsa ana ing kono. Aku ana ing kono. Aku rumangsa metu ana ing tembok, ing suspenders, nang endi wae ing saubenganku. A monster? Carapace raksasa? Slamet ing lendhut? Saben rolas pasangan claws utawa fins nggarap alon-alon ing slime? Muncul monster kasebut. Ing ngisor banyu. "
sumber
Laporan Wael Ibrahim tentang kolera ing Yaman
http://www.independent.co.uk/author/wael-ibrahim
Inggris latihan pilot Saudi
Senat US Backs Sale Senjata Trump menyang Arab Saudi
Urip ing Bom lan Batesan
Cholera Epidemic ing Yaman
Pengadilan Tinggi Inggris pada Penjualan Arms ke Arab Saudi http://www.independent.co.uk/voices/saudi-arabia-yemen-campaign-against-the-arms-trade-lost-case-a7833766.html
Trump's Weapons 'Sale kanggo Saudi Arabia
https://www.nytimes.com/2017/06/13/world/middleeast/trump-weapons-saudi-arabia.html
Jeremy Corbyn ngedegake Sales Sales menyang Saudi Arabia
