Kongres Dunia ing Berlin Kepengin Demilitarization of Minds

 

Technische Universität Berlin, TUB, Hauptgebäude (Gambar dening Foto: Bangunan Utama Universitas Teknik. Ulrich Dahl | Wikimedia Commons)
Technische Universität Berlin, TUB, Hauptgebäude (Gambar dening Foto: Bangunan Utama Universitas Teknik. Ulrich Dahl | Wikimedia Commons)

Miturut Ramesh Jaura, Pressenza

BERLIN (IDN) - "Wiwit perang mulai ing pikirane manungsa, ana ing pikirane manungsa yen pertahanan perdamaian kudu dibangun," nyatakake Preamble kanggo Konstitusi UNESCO. Iki uga pesen saka pesen sing metu saka World Congress bertajuk 'Disarm! Kanggo Iklim Damai - Nggawe Agenda Tindakan ' saka September 30 nganti Oktober 3, 2016 ing Berlin.

Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon Tetembungane, "Donya pancen sangu lan tentrem dibiayai sangisoré", diulangi ana ing gedung Universitas Teknik Berlin.

Organisasi internasional, peneliti, perwakilan, organisasi sipil lan antar-agama PBB uga minangka aktivis perdamaian, disarmament lan pangembangan saka saindhenging donya nyedhaki pamrentah sing diatur dening Biro Perdamaian Internasional (IPB) bebarengan karo sawetara wong Jerman , organisasi Eropa lan internasional liyane.

IPB Co-President Ingeborg Breines nyetel nada, nalika dheweke ngandhakake: "Pangeluaran militer sing gedhe banget ora mung minangka pencurian saka wong-wong sing keluwen lan nandhang sangsara, nanging uga minangka cara sing ora efektif kanggo nggayuh keamanan manungsa lan budaya perdamaian."

Pangurangan substansial ing biaya militer horrendous kunjara luwih saka siji triliun dolar AS bakal ngilangi kemiskinan sing bakal ngrusak. Saklawasé siji-siji manungsa nylametake kahanan sing ora bisa ditindakake, mayoritas yaiku wanita, bocah lan wong enom.

"We kudu nggolek dhuwit saka sektor militer lan tinimbang ngatasi masalah keamanan sing nyata kayadene ancaman kanggo kelangsungan urip planet lan manungsa, kanthi owah-owahan iklim, senjata nuklir utawa ketimpangan gedhe," ujare.

Kabeh negara kudu ngurangi belanja militèré déning 10% saben taun sawisé taun-taun 15 PBB Sustainable Development Goals. "Senajan ora bakal ngowahi ketidakseimbangan daya, mesthine bakal tundhuk banget kanggo nepaki kabutuhan lan aspirasi wong," dheweke nambah.

Wiwit pamrentahan militer taun siji bab padha karo anggaran 615 taun anggaran PBB, pangurangan biaya militer uga bakal ngiyatake upaya lan kemungkinan PBB kanggo "nylametake generasi penerus saka wabah perang", ujare Breines.

Walikota Federico Zaragoza, Direktur Jenderal UNESCO saka 1987 kanggo 1999, nyuwun pelucutan senjata kanggo pembangunan lan mindhah saka Budaya Perang menyang Budaya Perdamaian lan Non-kekerasan.

Dhèwèké mènèhi panyuwun kanggo nguataké Perserikatan Bangsa-Bangsa. Iku PBB karo anggota 193 sing kudu dadi perkara lan ora ana kelompok-kelompok kaya: G7, G8, G10, G15, G20, lan G24.

Dheweke saiki dadi Ketua Yayasan kanggo Budaya Perdamaian lan anggota Dewan Kehormatan sakaDekade Internasional kanggo Promosi Budaya Perdamaian lan Non-Kekerasan kanggo Anak-anak ing Dunya uga Ketua kehormatan Académie de la Paix.

"Ora kaya bans outright ing senjata biologis ing 1972 lan ing senjata kimia ing 1996, ban ban senjata nuklir, lan terus dadi, banget ditentang dening negara gegaman nuklir," ngandika Jayantha Dhanapala, mantan Sekretaris Jenderal PBB kanggo Urusan Pelucutan Senjata (1998-2003) lan Presiden Konferensi Pugwash sing menang Bebungah Nobel kanggo Konferensi Ilmu & Urip Dunia.

Dheweke nyatakake kebutuhan sing penting banget kanggo nglereni adoh saka senjata nuklir plasebo menyang donya bebas senjata nuklir, utamane minangka warheads nuklir 15,850 sing kira-kira wis luwih rusak tinimbang bom AS kang numpes Hiroshima lan Nagasaki 71 taun kepungkur dianakaké dening sangang negara - 4.000 ewu ing tandha-tandha weker siap diluncurake.

Kabeh negara sangang ngowahi modernisasi senjata ing biaya gedhe nalika DPRK (Korea Lor), nulak norma global nglawan pengujian senjata nuklir, wis nguji tes kaping lima lan paling kuat ing September 9, tambah dheweke.

Duta Besar Kazakhstan ing Gedhe Yerbolat Sembayev, sing makili Menteri Luar Negeri Erlan Idrissov, negesake perlune negara-negara bersenjata nuklir kudu ngetutake conto negara Asia Tengah lan ngeculake kabeh senjata pemusnah massal.

Krisis manca negara Kazakhstan, nandheske perdamaian, dialog lan kerja sama internasional wis dipandu dening pengakuan "immorality" senjata nuklir, "visi keamanan", lan "njamin lingkungan sehat", jlentrehe.

"Iku karo ngira yen republik Asia Tengah wis ana ing ngarep kampanye global kanggo ngakhiri uji coba nuklir lan ngelingi ancaman senjata nuklir," ujare Duta gedhe.

Sawetara pamicara mratélakaké yèn kahanan sing ora dikeplasakaké ("Donya pancèn disengkuyung lan tentrem dibawah pendanaan") sing ditulis dening Ban Sekretaris Jenderal ing pidato perjumpaan ing Konferensi DPI / LSM sing kaping nem kapindho "Kanggo Perdamaian lan Pengembangan: Disarm Saiki! ' ing Mexico City ing September 9, 2009 tetep ora berubah.

ing sawijining Tindakan Agenda IPB World Congress ngandika: "Dhuwur ing dhaptar institusi sing kudu diowahi yaiku ekonomi sing nulungi sistem perang. Fokus utama kita yaiku tingkat bathi pajak sing dhuwur kanggo mbangun militer.

"Pamrentahan donya mbuwang luwih saka $ 1.7 triliun setahun ing militer, luwih saka ing puncak Perang Dingin. Sawetara $ 100 miliar treasury jembar iki ditumpes dening senjata nuklir, sing prodhuksi, modernisasi lan panggunaan kudu dikalahake ing lingkungan militer, politik, hukum, ekologis lan moral.

Agenda Tindakan nyathet yen negara anggota NATO tanggung jawab liwat 70% saka total global $ 1.7 triliun. "Kanggo ngowahi gaya mbebayani sing nyenengake, kita nyuwun supaya ngurangi '2% target PDB' lan kanthi kuat nolak tekanan kanggo nambah anggaran militer luwih lanjut." NATO, ing panemu IPB, minangka bagéan saka masalah, tinimbang solusi apa wae, lan kudu ditutup kanthi pambubaran Kasus Warsaw.

Agenda Kegiatan IPB pinpointsake ora kepenak kanggo aturan hukum: Iki minangka gejala serius saka kelainan donya. "Nalika pasukan bersenjata bola-bali bom rumah sakit lan sekolah lan nyerang sipil; nalika sawijining negara nyerang liyane lan pitakonan saka legitimacy ora malah remarked marang; nalika komitmen long-term kanggo disarmament diabaikan; nalika kantor-kantor PBB lan badan-badan antar-badan sing apik dikorupsi kanggo mènèhi aksi-aksi sing gedhé - banjur aksi warga kudu diarani. "

Agenda nyuwun karya sing becik kanggo nyukupi kabutuhan manungsa: ngowahi dhuwit menyang ekonomi hijau sing tetep tanpa tenggorokan model pertumbuhan dominan. Ekonomi kasebut ora kompatibel karo belanja militèr sing gedhé, nanging iki mratélakaké.

"Ngeculake ekonomi mbutuhake demokrasi, transparan lan partisipasi. Iki nggambarake nggawe operatif jender perspektif, loro ing sistem militèr, lan ing model damai damel lan pembangunan sing dipun promosekake kanggo ngganti. "

Kampanye Global kanggo Pengendalian Militer luwih akeh tinimbang ngurangi anggaran militer, nyatakake Agenda. Sampeyan uga: konversi menyang ekonomi berorientasi sipil; mburi kanggo riset militèr; pengembangan teknologi kanggo ningkatake perdamaian; nggawe kesempatan kanggo ngetrapake solusi humanistik lan kelanjutan ing umum; kerjasama pembangunan lan pencegahan lan resolusi konflik kekerasan; lan demiliterasi pikiran. [IDN-InDepthNews - 03 Oktober 2016]

 

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa