World BEYOND War's Bicycle Peace Caravan ing Hiroshima City Sajrone KTT G7

Miturut Yusuf Essertier, World BEYOND War, Mei 24, 2023

Essertier punika Organizer kanggo World BEYOND WarBab Jepang.

Saiki Hiroshima minangka "kutha tentrem" kanggo akeh wong. Ing antarane wong-wong sing dadi warga Hiroshima, ana wong (sawetara wong hibakusha utawa "Korban bom A") sing terus-terusan ngupayakake ngelingake jagad babagan bebaya senjata nuklir, ningkatake rekonsiliasi karo para korban Kekaisaran Jepang (1868-1947), lan ngembangake toleransi lan urip multikultural. Ing pangertèn sing, iku pancene kutha tentrem. Ing sisih liya, nganti pirang-pirang dekade, kutha iki dadi pusat kegiatan militer kanggo Kakaisaran, main peran utama ing Perang Sino-Jepang Pertama (1894-95), Perang Rusia-Jepang (1904-05), lan loro Perang Donya. Ing tembung liya, uga nduweni sejarah peteng minangka kutha perang.

Nanging ing tanggal 6 Agustus 1945, Presiden Harry Truman, sing nyebut kutha kasebut minangka "pangkalan militer,” nyelehake bom nuklir ing wong-wong ing kono, umume warga sipil. Mangkono wiwit apa sing bisa diarani "jaman ancaman perang nuklir" spesies kita. Sakcepete sawise iku, ing sawetara dekade, karo negara liyane mlumpat ing bandwagon nuklir, kita teka ing titik ing pembangunan etika kita nalika ngadhepi ancaman mangsa nuklir kanggo kabeh manungsa. Bom pisanan kasebut diwenehi jeneng sing sedhih, beracun-maskulinitas-sakit "Bocah Cilik." Iku cilik miturut standar saiki, nanging nguripake akeh manungsa ayu sing katon kaya monster, langsung nggawa pain luar biasa kanggo atusan ewu, enggal numpes kutha, lan pungkasanipun matèni liwat satus ewu wong liwat Course saka sawetara sasi. .

Iku ing pungkasan Perang Pasifik (1941-45) nalika diakoni yen Perserikatan Bangsa-Bangsa (utawa "Sekutu") wis menang. Jerman Nazi wis nyerah pirang-pirang minggu sadurunge (ing Mei 1945), mula Pamrentah Imperial wis kelangan sekutu utama, lan kahanan kasebut ora ana pengarep-arep. Umume wilayah kutha Jepang wis rata lan negara kasebut ana ing a kahanan nekat.

Welasan negara sekutu karo AS liwat "Deklarasi dening Perserikatan Bangsa-Bangsa" taun 1942. Iki minangka perjanjian utama sing resmi ngadegake Sekutu Perang Donya II lan sing dadi basis kanggo Perserikatan Bangsa-Bangsa. Prajanjian iki wis ditandatangani dening 47 pamaréntah nasional ing pungkasan Perang, lan kabeh pamaréntahan wis setya nggunakake sumber daya militer lan ekonomi kanggo ngalahake Kakaisaran. Penandatangan Pranyatan iki janji bakal perang nganti ana a "kamenangan lengkap" liwat kakuwasan Axis. (Iki diinterpretasikake minangka "nyerah tanpa syarat." Iki tegese pihak Perserikatan Bangsa-Bangsa ora bakal nampa panjaluk apa wae. Ing kasus Jepang, dheweke ora bakal nampa panjaluk supaya institusi kaisar ditahan, mula dadi angel. kanggo mungkasi Perang. Nanging sawise ngebom Hiroshima lan Nagasaki, AS ngidini Jepang tetep nahan kaisar).

Over-the-top mbales dendam? Kejahatan perang? Over-mateni? Eksperimen nggunakake manungsa tinimbang tikus laboratorium? Sadisme? Ana macem-macem cara kanggo njlèntrèhaké kejahatan sing ditindakake Truman lan wong Amerika liyane, nanging bakal angel diarani "kemanusiaan" utawa pracaya dongeng sing dicritakake marang wong Amerika ing generasiku yen iki ditindakake kanggo nylametake nyawa wong Amerika. lan Wong jepang

Saiki, sedhih, Kutha Hiroshima wis wiwit ngancam nyawa wong ing njaba lan ing Jepang, kanthi tekanan saka Washington lan Tokyo. Ana luwih saka sawetara fasilitas militer ing sacedhake Kutha Hiroshima, kalebu US Marine Corps Air Station Iwakuni, Pangkalan Kure Bela Diri Maritim Jepang (Kure Kichi), Tentara Amerika Serikat Dermaga Kure 6 (Depot Amunisi Angkatan Darat AS Camp Kure), lan Depot Amunisi Akizuki. Ditambahake anane fasilitas kasebut, ing mbangun militèr anyar sing diumumake ing Desember nambah kemungkinan sing bener bakal digunakake kanggo mateni wong liya ing Asia Wétan. Iki kudu nggawe wong mikir babagan carane Hiroshima terus dadi kutha perang lan tentrem, saka pelaku lan saka korban.

Dadi, ing tanggal 19^th Mei ing "Kutha Damai" iki, ing tengah-tengah advokasi perdamaian sing aktif, akar rumput, lan kerja sama elit aktif karo tujuan militer Washington lan Tokyo ing sisih liyane, monster multi-bersenjata sing diarani "G7" slithered. menyang kutha, nyebabake alangan kanggo warga Hiroshima. Kepala saben negara G7 ngontrol siji lengen monster. Mesthine Trudeau lan Zelensky ngontrol senjata sing paling cilik lan paling cendhak. Sing nggumunake, urip monster iki, sing nyurung jagad menyang bencana nuklir kanthi ora bali menyang Perjanjian Minsk, dianggep larang banget nganti Jepang ngirim puluhan ewu polisi biasa lan jinis personel keamanan liyane, kalebu polisi huru-hara, polisi keamanan, polisi rahasia (Koan keisatsu utawa "Polisi Keamanan Umum"), staf medis lan dhukungan liyane. Sapa wae ing Hiroshima sajrone KTT G7 (19 nganti 21 Mei) bisa ndeleng manawa iki minangka urusan "ora ana biaya". Yen biaya policing G7 Summit ing Cornwall, Inggris ing Juni 2021 ing Cornwall, Inggris ana £ 70,000,000, siji mung bisa mbayangno pira yen wis digunakake kanggo policing lan umume, dadi tuan rumah acara iki.

Aku wis kena ing alesan konco kaputusan saka bab Jepang saka World BEYOND War kanggo nglawan G7 ing "Undangan kanggo Ngunjungi Hiroshima lan Nggawe Perdamaian sajrone KTT G7, "Nanging saliyane sing jelas, "doktrin pencegahan nuklir minangka janji palsu sing mung nggawe jagad iki dadi papan sing luwih mbebayani" lan kasunyatan manawa G7 nduwe negara-negara sugih ing jalur kanggo perang karo bersenjata nuklir. Rusia, ana siji alesan liyane sing aku krungu ditulis kaping pirang-pirang dening wong saka macem-macem organisasi ing Hiroshima sak 3 dina saka Summit, kalebu warga kelompok lan serikat buruh: Lan iku ketidakadilan reged iki mantan penjajah negara, utamané AS. , nggunakake Kutha Damai, panggonan ngendi hibakusha lan turune hibakusha urip, kanggo a konferensi perang sing bisa nyebabake perang nuklir.

Kanthi raos kaya iki, luwih saka puluhan kita mutusake nyoba sing beda. Dina Sabtu 20^th,kita nyewa "Peacecles" (peacecles+sepeda), masang plakat ing badan kita utawa ing pit kita, nitih mubeng Kutha Hiroshima, mandheg sok-sok kanggo menehi pesen lisan karo pengeras suara, lan gabung pawai perdamaian. Kita pancene ora ngerti kepriye kedadeyane, utawa yen kita bakal bisa nindakake rencana kita ing tengah-tengah polisi sing akeh banget, nanging ing pungkasane, iki minangka cara sing nyenengake kanggo protes. Sepeda kasebut nyedhiyakake mobilitas ekstra lan ngidini kita nutupi akeh lemah ing wektu sing cendhak.

Foto ing ndhuwur nuduhake sepedha kita sawise kita parkir ing taman umum lan istirahat nedha awan.

Tandha-tandha sing ana ing pundhak kita kanthi logo WBW maca "G7, Mlebu saiki! The Nuclear Weapon Ban Treaty," ing basa Jepang lan Inggris. Iki minangka pesen utama sing diputusake bab kita, sajrone diskusi sawetara minggu, kanggo dikirim. Sawetara wong liya uga gabung karo kita, lan pratandha putih ujar, "Stop the War Meeting" ing basa Jepang lan "Ora G7, Ora ana perang" ing basa Inggris.

Aku (Essertier) diwenehi kesempatan kanggo nggawe pidato sadurunge wiwitan siji Maret ing afternoon. Klompok sing dakkandhakake iki duwe kontingen gedhe saka anggota serikat pekerja.

Mangkene apa sing dakkandhakake: "Kita ngarahake jagad tanpa perang. Organisasi kita diwiwiti ing AS Jeneng grup kita yaiku 'World BEYOND War.' Jenengku Joseph Essertier. Aku wong Amerika. Seneng ketemu kowe. Kanthi monster G7 sing medeni iki teka ing Jepang, kita ngarep-arep, karo sampeyan, kanggo nglindhungi Jepang saka iku. Kaya sing sampeyan ngerteni, umume anggota G7 uga dadi anggota NATO. G7 iku rakus, kaya sing sampeyan ngerti. Dheweke pengin nggawe sing sugih luwih sugih lan nggawe sing kuwasa luwih kuat, lan nyingkirake wong sing ora duwe bathi - ninggalake dheweke. Buruh nggawe kabeh kasugihan iki ing saubengé kita, nanging sanajan mangkono, G7 nyoba nilar kita. World BEYOND War kepengin supaya kabeh wong ing donya bisa urip tentrem. Biden pancen bakal nindakake perkara sing ora bisa ditampa, ta? Dheweke arep ngirim F-16 menyang Ukraina. NATO wis ngancam Rusia kabeh. Ana sawetara wong apik ing Rusia, ta? Ana sawetara wong apik ing Rusia lan ana sawetara wong ala ing Ukraina. Ana macem-macem jinis wong. Nanging saben wong duwe hak kanggo urip. Saiki ana kemungkinan perang nuklir. Saben dina kaya Krisis Rudal Kuba. Saben dina saiki kaya wektu iku, kaya seminggu, utawa rong minggu kepungkur. Kita kudu mungkasi perang iki langsung. Saben dina penting. Lan kita pengin Jepang langsung mlebu TPNW.

Sawise macem-macem pidato rampung, kita metu kanggo marak ing dalan karo organisasi liyane.

Kita ana ing mburi pawai karo polisi ngetutake.

Aku weruh sawetara prapatan karo mobil troli kaya iki ing Hiroshima. Peacecles dirancang kanthi apik kanggo dalan-dalan sing bergelombang, saéngga nunggang trek ora dadi masalah. Ing wayah sore rada lembab lan bisa uga 30 derajat Celcius (utawa 86 derajat Fahrenheit), mula kita istirahat ing toko serba ada AC.

Sepeda kasebut menehi kemampuan kanggo pindhah menyang ngendi wong-wong mau lan kranjang ing ngarep sepeda ngidini kita bisa ngomong nganggo speaker portabel. Lagu utama kita yaiku "Ora ana perang! Ora nuklir! Ora ana G7 maneh!”

Ing pungkasan dina, kita duwe wektu ekstra lan ora adoh saka distrik Ujina, ing ngendi agen kekerasan G7 wis kumpul ing sawijining titik. Sawetara kita bisa uga "rumiyin obah” nanging akeh sing nesu amarga ”pemimpin politik saka negara-negara sing biyen melu perang” ngumpul ing papan sing ”gayut banget karo sejarah perang Jepang”.

Awake dhewe mandheg ing panggonan iki, sing dadi pos papriksan wong-wong sing arep menyang Ujina. Kanggoku, akeh pitakonan saka polisi kayane ora ana gunane kanggo kelompok kita, mula sawise 5 menit utawa luwih, aku ngomong babagan, "Oke, ora ana kebebasan berekspresi ing distrik iki. Aku weruh.” Lan aku noleh lan tumuju Stasiun Hiroshima, sing ana ing arah ngelawan, kanggo ngirim sawetara anggota kita. Wong-wong ora bisa ngleksanani hak kebebasan berekspresi, lan sanajan sawetara anggota kita ngomong karo polisi kanthi dawa, dheweke ora bisa menehi katrangan babagan dhasar hukum kanggo nyegah anggota kita nerusake ing dalan umum iki lan nyatakake kita. panemu babagan KTT ing distrik Ujina.

Begjanipun kanggo kita, klompok kita rolas utawa luwih ora diubengi dening polisi minangka tightly minangka demonstran ing iki Video Forbes, nanging malah ing protes sing aku melu, iku kadhangkala aran kaya akeh banget lan padha cedhak banget.

Kita entuk akeh perhatian saka wong-wong ing dalan, kalebu saka wartawan. Demokrasi Saiki! kalebu video sing katon Satoko Norimatsu, wartawan misuwur sing wis kerep nyumbang kanggo Jurnal Asia-Pasifik: Fokus Jepang lan sing njaga situs web "Filosofi Damai” sing nyedhiyakake akeh dokumen Jepang sing gegandhengan karo perdamaian ing basa Inggris, uga kosok balene. (Satoko katon ing 18:31 ing klip). Dheweke kerep menehi komentar babagan warta Jepang ing kaca Twitter, yaiku, @Filosofi Damai.

Setu dina iku panas banget, bisa uga 30 derajat Celcius lan rada lembab, mula aku seneng karo angin ing rai nalika numpak bebarengan. Padha regane 1,500 yen saben dina. Selendang biru sing nglambangake katentreman bisa ditemokake kurang saka 1,000 yen saben.

Kabeh ing kabeh, iku dina apik. Kita padha begja sing ora udan. Akeh wong sing kita temoni sing kooperatif, kayata loro wanita sing nggawa spanduk kanggo kita supaya kita bisa mlaku nganggo sepedha, lan akeh wong sing kita temoni muji kita babagan konsep "Kafilah Damai Sepeda". Aku menehi saran supaya wong ing Jepang lan negara liya nyoba iki sawetara wektu. Mangga tambahake ide kasebut, nanging bisa uga ana ing wilayah sampeyan, lan nuduhake pikirane lan critakake pengalaman sampeyan ing kene. World BEYOND War.