Dening Gabriel Aguirre lan Greta Zarro, World BEYOND War, April 28, 2023
Mangga golek versi Inggris ing ngisor iki.
Capítulo WBW ing Chile, ubicado ing Bioregión Aconcagua, tanduran ing Polo de la Paz el 15 de abril, aniversario del Pacto Roerich taun 1935, kanggo establece la importancia de defender el patrimonio suci lan cultural de la humanidad, por encima de las aktivitas militer.
La iniciativa de plantar el Polo de la Paz se realizó en el marco de la conmemoración del Día de la Bandera de la Paz. Tumindak iki luwih saka 300 komunitas ing saindenging jagad sing ana ing papan sing ditanduri karo wong-wong mau "Que la paz prevalezca en la tierra".
La activity contó con el apoyo de la Caravana por la Paz. Durante el evento se interpretaron cantos, bailes y oraciones tradicionales como muestra de respeto a la Tierra y en defensa de la Paz.
En otras iniciativas, actualmente el capítulo World BEYOND War de la Bioregión del Aconcagua participa en alianza con la Universidad de Valparaíso, en el marco del program que impulsa Naciones Unidas, sobre participación and incidencia política for las comunidades organizadas en este nodo bioregional.
World BEYOND War Bioregion Aconcagua Chapter Nandur Kutub Damai
Bab WBW ing Chili, dumunung ing Aconcagua Bioregion, nandur Kutub Perdamaian tanggal 15 April, mengeti Pakta Roerich 1935, sing nyatakake pentinge mbela warisan suci lan budaya manungsa, ing ndhuwur aktivitas militer.
Inisiatif nandur Kutub Damai iki ditindakake ing rangka pengetan Hari Bendera Damai. Tumindak iki gabung karo luwih saka 300 komunitas ing saindenging jagad sing nandur kutub perdamaian kanthi pesen "Muga Perdamaian Berjaya Di Bumi."
Kegiatan kasebut didhukung dening Caravan for Peace. Sajrone acara kasebut, lagu-lagu tradisional, jogèd lan donga minangka tandha ngurmati Bumi lan mbela Damai.
Saiki ing World BEYOND War bab Bioregion of Aconcagua melu kemitraan karo Universitas Valparaiso, ing framework saka program dipun dening Perserikatan Bangsa-Bangsa, ing partisipasi politik lan advokasi kanggo komunitas diatur ing simpul bioregional iki.
