Miturut James Wilt, Ukuran Kanada, Juli 5, 2022
World BEYOND War minangka pasukan penting ing perjuangan anti-perang global, mbantu ngatur kampanye nglawan pangkalan militer, perdagangan senjata, lan pameran dagang imperialis. Ukuran Kanada ngandika karo Rachel Cilik, Kanada Organizer kanggo World BEYOND War, babagan pendanaan pamrentah Kanada sing mundhak kanggo militer, tumindak langsung anyar marang produsen senjata, hubungan antarane perjuangan anti-perang lan keadilan iklim, lan konferensi global #NoWar2022 sing bakal teka.
Ukuran Kanada (CD): Kanada mung ngumumake liyane $ 5 milyar ing belanja militer kanggo modernize NORAD, ing ndhuwur milyar dialokasikan ing anggaran anyar bebarengan karo jet tempur anyar lan kapal perang. Apa sing dikandhakake belanja iki babagan posisi lan prioritas Kanada saiki ing donya lan kenapa kudu ditentang?
Rachel Cilik (RS): Iki woro-woro anyar babagan mbuwang tambahan kanggo modernisasi NORAD mung siji bab liyane ing ndhuwur Tambah ageng ing belanja militer Kanada. Akeh sing wis ditandhani sajrone sawetara wulan kepungkur. Nanging katon rada mundur, wiwit taun 2014, belanja militer Kanada mundhak 70 persen. Taun kepungkur, umpamane, Kanada ngentekake 15 kaping luwih akeh kanggo militer tinimbang babagan lingkungan lan owah-owahan iklim, supaya mbuwang iki kanthi perspektif. Trudeau bisa uga ngomong luwih akeh babagan inisiatif kanggo ngatasi owah-owahan iklim, nanging yen sampeyan ndeleng endi dhuwit kasebut, prioritas nyata wis jelas.
Mesthi wae, Menteri Pertahanan Anita Anand bubar ngumumake yen mbuwang bakal nambah 70 persen maneh sajrone limang taun sabanjure. Siji bab sing menarik karo belanja anyar sing dijanjekake iki kanggo NORAD yaiku wong bakal mbela jinis-jinis pembelanjaan militer iki nalika ngomong babagan mbela "kamardikan Kanada" lan "duwe kabijakan luar negeri kita dhewe," lan ora kudu ngerti yen NORAD sejatine babagan integrasi lengkap militer Kanada, kabijakan luar negeri, lan "keamanan" karo Amerika Serikat.
Akeh kita ing gerakan anti-perang Kanada wis melu sawetara taun kepungkur kanthi dawa kampanye salib-Kanada kanggo mungkasi Kanada tuku 88 jet tempur anyar. Apa sing asring dikandhakake wong kanggo nglindhungi program kasebut yaiku "kita kudu merdika, kita kudu duwe kabijakan luar negeri independen saka Amerika Serikat." Nalika nyatane, kita ora bisa mabur jet pengebom sing rumit iki tanpa ngandelake infrastruktur manajemen perang militer sing tekan ruang angkasa, sing bakal gumantung banget marang militer AS kanggo operate. Kanada sejatine bakal dadi skuadron liyane utawa loro Angkatan Udara AS. Iki pancene babagan intertwining lengkap kabijakan militer lan manca karo Amerika Serikat.
Bab sing penting kanggo dirembug ing kene uga minangka gambaran sing luwih akeh babagan apa sing kita lawan, yaiku industri senjata sing kuat banget. Aku mikir akeh wong sing ora ngerti manawa Kanada dadi salah sawijining pedagang senjata paling dhuwur ing donya. Dadi ing tangan siji, kita nandur modal lan tuku sistem senjata anyar sing larang banget, banjur kita uga ngasilake lan ngekspor senjata milyar. Kita minangka produsen senjata utama lan dadi pemasok senjata paling gedhe nomer loro ing kabeh wilayah Timur Tengah.
Lan perusahaan senjata kasebut ora mung nanggapi kabijakan luar negeri pemerintah. Iku asring cara liyane: padha aktif mbentuk. Akeh atusan pelobi industri senjata sing saiki chomping babagan pengumuman anyar iki terus-terusan lobbying ing Parlemen Hill, ora mung kanggo kontrak militer anyar nanging kanggo bener mbentuk kabijakan luar negeri Kanada, kanggo pas karo peralatan sing larang banget iki. lagi sade.
Aku uga kudu nyathet yen akeh sing diwaca babagan tumbas lan rencana anyar iki, ora kanggo sebutno NATO ing umum utawa perang ing Ukraina, dibentuk dening mesin hubungan masyarakat Angkatan Kanada, sing secara harfiah paling gedhe. mesin PR ing negara. Dheweke duwe luwih saka 600 staf PR full-time. Iki wayahe sing wis nunggu, kanggo taun, kanggo push kanggo apa padha arep. Lan dheweke pengin mbuwang militer tanpa wates. Iku ora rahasia.
Dheweke ngupayakake Kanada kanggo tuku pesawat perang anyar 88 iki sing dudu senjata pertahanan: secara harfiah tujuane mung kanggo nyelehake bom. Dheweke pengin tuku kapal perang anyar lan drone bersenjata pertama ing Kanada. Lan nalika padha nglampahi atusan milyar iki kanggo senjata iki, sing nggawe prasetya kanggo nggunakake, tengen? Kaya nalika kita mbangun pipa: sing nggawe masa depan ekstraksi bahan bakar fosil lan krisis iklim. Keputusan iki sing ditindakake Kanada-kaya tuku 88 jet tempur Lockheed Martin F-35 anyar-yaiku ngetrapake kabijakan manca kanggo Kanada adhedhasar komitmen kanggo perang karo pesawat perang sajrone pirang-pirang dekade sing bakal teka. Kita nglawan akeh ing kene kanggo nglawan tumbas kasebut.
CD: Invasi Rusia ing Ukraina ing pirang-pirang cara nalika akeh industri lan kapentingan iki wis nunggu, kaya karo wacana "keamanan Arktik" sing digunakake kanggo mbenerake belanja militer luwih lanjut. Kepiye kedadeyan kasebut lan kepiye kedadeyan ing Ukraina digunakake dening kapentingan kasebut?
RS: Wangsulan: Bab ingkang pisanan kanggo ngomong konflik padha ing saindhenging donya sing wis dadi ndhuwur warta akhir-akhir iki-lan akeh sing durung-sing wis nggawa kasangsaran gedhine kanggo mayuta-yuta wong wis nggawa rekor bathi kanggo pabrik senjata ing taun iki. Kita ngomong babagan profiteer perang paling gedhe ing donya sing wis nggawe rekor milyaran taun iki. Eksekutif lan perusahaan iki mung siji-sijine wong sing "menang" perang kasebut.
Aku ngomong babagan perang ing Ukraina, sing wis meksa luwih saka enem yuta pengungsi kanggo ngungsi saka omahe ing taun iki, nanging aku uga ngomong babagan perang ing Yaman sing wis liwati luwih saka pitung taun lan mateni luwih saka 400,000 warga sipil. . Aku ngomong babagan apa sing kedadeyan ing Palestina, sing paling ora ana 15 bocah sing tiwas ing Gisik Kulon wiwit wiwitan taun iki-lan mung bocah-bocah. Ana akeh konflik liyane sing ora tansah kita krungu ing warta. Nanging kabeh mau mung nggawa angin gedhe kanggo perusahaan senjata kasebut.
Pancen ora ana wektu sing luwih angel kanggo dadi anti-imperialis tinimbang nalika pamrentahan kita, Kulon, ngalahake drum perang. Pancen angel banget saiki kanggo nantang propaganda sing ngesahake perang kasebut: nasionalisme lan patriotisme iki.
Aku sing saiki iku nalika iku utamané wigati kanggo kiwa nolak kanggo mikir ing ireng lan putih, pas karo narasi media marang kita mung pilihan. Kita kudu ngukum kekerasan militer negara Rusia sing nggegirisi tanpa nyengkuyung supaya NATO mundhak. Kanggo nyurung gencatan senjata tinimbang zona larangan terbang. Kita kudu anti-imperialis, nentang perang, ndhukung wong-wong sing ngadhepi kekerasan perang tanpa nasionalis, lan ora sekutu utawa nggawe alasan kanggo fasis. Kita ngerti yen "pihak kita" ora bisa diungkapake kanthi bendera negara, negara apa wae, nanging adhedhasar internasionalisme, solidaritas global wong sing bersatu kanggo nglawan kekerasan. Meh kabeh sing sampeyan ucapake saiki kajaba "ya, ayo ngirim senjata liyane supaya luwih akeh wong nggunakake senjata liyane" sampeyan bakal diarani "wayang Putin" utawa sawetara perkara sing luwih ala tinimbang iku.
Nanging aku ndeleng luwih akeh wong sing ndeleng apa sing dicritakake yaiku siji-sijine cara kanggo mungkasi kekerasan. Minggu kepungkur, puncak NATO raksasa dianakake ing Madrid lan wong-wong nentang kanthi perlawanan sing luar biasa ing lemah ing kana. Lan saiki wong-wong uga protes NATO ing saindhenging Kanada, nuntut mungkasi perang, lan nolak kanggo nyelarasake solidaritas karo Ukrainians sing ngadhepi invasi Rusia brutal karo perlu kanggo nglampahi milyar liyane kanggo gaman kanggo bahan bakar balapan senjata larang. Ana protes anti-NATO ing 13 kutha Kanada lan ngetang minggu iki, kang aku iku luar biasa.
CD: Sampeyan bubar melu aksi gedhe lan wani ing Pameran Perdagangan Pertahanan & Keamanan Global Kanada (CANSEC) ing Ottawa. Kepiye tumindak kasebut lan kenapa penting kanggo campur tangan ing pameran senjata iki?
RS: Ing awal Juni, kita ngumpul atusan kuwat kanggo mblokir akses menyang CANSEC-yaiku pameran senjata paling gedhe ing Amerika Utara-diorganisasikake bebarengan karo akeh klompok lan sekutu liyane ing wilayah Ottawa lan liya-liyane. Kita pancene ngatur kanthi solidaritas karo wong-wong sing tiwas, terlantar, lan cilaka dening senjata sing didol lan didol ing CANSEC. Kaya sing wis dakcritakake sadurunge, kita nentang profiteers perang paling gedhe ing donya: wong-wong sing padha kumpul ing CANSEC yaiku wong-wong sing wis entuk bathi saka perang lan konflik ing saindenging jagad ing ngendi senjata iki digunakake, lan dheweke duwe getih kaya ngono. akeh ing tangane.
Kita pancene ora mokal kanggo sapa wae sing mlebu tanpa langsung ngadhepi kekerasan lan pertumpahan getih sing ora mung melu nanging entuk bathi. Kita bisa nyepetake lalu lintas menyang konvensi lan nggawe telat gedhe kanggo acara kasebut diwiwiti lan Anand menehi alamat pambuka. Iku ing 7 am, adoh metu saka tengah kutha, ing udan deres, dina sadurunge Pemilu Ontario lan isih atusan wong nuduhake munggah tenan ngadeg munggah langsung kanggo sawetara saka wong paling kuat lan paling sugih ing donya.
CD: Ana respon polisi sing agresif banget kanggo tumindak CANSEC. Apa hubungane polisi lan kekerasan militer? Yagene loro-lorone kudu diadhepi?
RS: Cetha banget yen polisi ing kana mbela apa sing dirasakake minangka papan lan kanca-kancane. Iki minangka pertunjukan senjata militer, nanging polisi uga dadi klien utama CANSEC lan tuku akeh peralatan sing didol lan didol ing kana. Dadi ing pirang-pirang cara iku pancen dadi papan.
Ing tingkat sing luwih jembar, aku bakal ujar manawa institusi kepolisian lan militer tansah disambungake. Wangun perang pisanan lan utama kanggo Kanada yaiku kolonisasi. Nalika sejarah dadi luwih angel kanggo negara Kanada ngupayakake kolonisasi liwat sarana militer, perang kasebut terus-terusan kanthi efektif liwat kekerasan polisi. Malah ora ana pemisahan sing jelas ing Kanada antarane polisi lan militer babagan intelijen, pengawasan, lan peralatan apa sing digunakake. Institusi negara sing kekerasan iki terus-terusan kerja bareng.
Aku mikir saiki kita bisa ndeleng kanthi khusus babagan cara wong-wong sing ngadeg ing garis ngarep iklim ing Kanada, utamane wong Pribumi, diserang lan diawasi ora mung dening polisi nanging dening militer Kanada. Aku rumangsa ora luwih jelas babagan cara pasukan polisi militer ing kutha-kutha ing saindenging negara nindakake kekerasan sing nggegirisi, utamane marang komunitas rasis. Wigati dicathet yen akeh pasukan polisi kasebut kanthi harfiah nampa peralatan militer sing disumbang saka militer. Ing endi sing ora disumbang, lagi tuku peralatan gaya militer, dheweke entuk lan menehi latihan militer, dheweke sinau taktik militer. Polisi Kanada malah asring pindhah menyang luar negeri ing operasi militer minangka bagean saka ijol-ijolan militer utawa program liyane. Ora kanggo sebutno sing RCMP didegaké ing pungkasan 1800s minangka pasukan polisi militèr federal, lan budaya militèr wis tetep aspèk tengah saka iku. Sacara global kita lagi nggarap sawetara kampanye saiki kanggo demiliterisasi polisi.
World BEYOND War dhewe minangka proyek abolisionis. Dadi, kita ndeleng awake dhewe minangka gerakan sedulur kanggo gerakan abolisionis liyane, kaya gerakan kanggo ngilangi polisi lan penjara. Aku kabeh gerakan iki babagan tenan mbangun masa depan ngluwihi panganiaya negara lan pasukan negara coercive. Perang ora teka saka kepinginan manungsa kanggo mateni saben liyane: iki minangka penemuan sosial sing ditindakake dening pemerintah lan institusi amarga padha langsung entuk manfaat saka iku. Kita pitados bilih kaya panemuan sosial liyane sing dibangun kanggo entuk manfaat saka klompok wong tartamtu, kaya perbudakan, bisa lan bakal diilangi. Aku mikir kita kudu nurture aliansi terus kuat tenan karo gerakan abolitionist liyane.
CD: World Beyond War lan kelompok liyane kaya Buruh Terhadap Perdagangan Senjata wis nindakake tumindak langsung sing wani banget. Aku uga mikir Aksi Palestina ing UK, kang bubar entuk liyane menang ageng karo mati permanen kapindho situs Elbit liwat tumindak langsung bablas luar biasa. Piwulang apa sing bisa dijupuk saka upaya internasional iki?
RS: Pancen, iku dadi inspirasi kanggo ndeleng apa wong Shut Elbit Down. Apik banget. Kita mikir yen titik fokus utama kanggo gerakan lan organisasi anti-perang ing Kanada kudu ndeleng apa sing kedadeyan ing kene sing ndhukung kekerasan sing kita deleng ing lemah, kadhangkala ing sisih liya. Asring, kita ndeleng wong-wong sing cilaka ing garis ngarep perang lan hubungane ora jelas ing antarane kepiye kekerasan kasebut diwiwiti ing kutha-kutha kita, ing kutha-kutha kita, ing papan kita ing kene.
Dadi, kita wis kerja sama karo sekutu supaya bisa fokus marang apa sing bisa ngarahake tumindak lan ing lemah sing ngatur nglawan mesin perang ing kene? Yen sampeyan ndeleng, sampeyan bakal ngerti manawa, contone, milyar dolar ing LAV - tank cilik - sing didol menyang Arab Saudi, senjata sing terus perang ing Yaman, digawe ing London, Ontario, lan sing diangkut ing kasusku meh tengen omahku ing dalan gedhe ing Toronto. Nalika sampeyan wiwit ndeleng kanthi konkrit cara komunitas, tenaga kerja, buruh langsung melu perdagangan senjata iki, sampeyan uga bisa ndeleng kesempatan sing luar biasa kanggo perlawanan.
Contone, kita wis teka bebarengan karo wong kanggo langsung truk blok lan jalur ril ngirim LAV ing rute menyang Arab Saudi. Kita wis nglukis trek tank LAV ing bangunan sing anggota parlemen sing wis disetujoni tumbas iki digunakake ing ngendi kita bisa, kita langsung mblokir aliran senjata iki ing roso seduluran karo wong ing lemah ing Yaman kita bisa karo, nanging uga nggawe hubungan siro iki katon.
Sawetara wulan kepungkur, kita nyelehake spanduk 40 kaki saka gedung kantor Chrystia Freeland sing ujar "getih ing tanganmu" kanggo nyorot apa keputusan politik sing diresiki sing metu ing konferensi pers sing apik iki bener-bener diterjemahake ing lapangan. Iki minangka bagean saka #CanadaStopArmingSaudi sing terkoordinasi dina tumindak menehi tandha mengeti pitung taun perang ing Yaman sing weruh tumindak luar biasa ing saindhenging negara, paling digawa metu karo komunitas Yaman lokal. Untunge, gerakan anti-perang wis pirang-pirang dekade conto wong-wong sing nindakake tumindak sing luar biasa-ing fasilitas senjata nuklir, ing pabrikan senjata, ing garis ngarep konflik kekerasan-kanggo langsung nyelehake awak ing baris. Kita duwe akeh sing kudu digambar. Aku uga kudu ujar manawa ing mburi kabeh tumindak langsung iki yaiku karya sing ora nyenengake wong sing nindakake riset, ngentekake pirang-pirang jam ing ngarep spreadsheet lan nyisir database internet kanggo entuk informasi sing banjur ngidini kita ana ing ngarep truk kasebut karo tank.
CD: Kepiye militerisme ana gandhengane karo krisis iklim. Napa aktivis keadilan iklim kudu nentang perang lan imperialisme?
RS: Saiki, ing antarane gerakan ing Kanada, ana kesadaran sing tambah akeh babagan sawetara hubungan antarane gerakan keadilan iklim lan gerakan anti-perang sing pancen nyenengake.
Kaping pisanan, kita kudu ujar manawa militer Kanada mung minangka pemancar gas omah kaca sing nggegirisi. Iki minangka sumber paling gedhe kanggo kabeh emisi pemerintah lan kanthi gampang dibebasake saka kabeh target pengurangan gas omah kaca nasional Kanada. Dadi Trudeau bakal nggawe pirang-pirang woro-woro babagan target emisi lan kepiye cara kanggo ketemu lan kanthi gampang ora kalebu emitor paling gedhe ing pamrentah federal.
Kajaba iku, yen sampeyan ndeleng luwih jero, ana ekstraksi bahan kanggo mesin perang. Kabeh sing digunakake ing lemah ing zona perang diwiwiti, contone, tambang unsur bumi langka utawa tambang uranium. Ana limbah tambang beracun sing diprodhuksi ing situs kasebut, ditambah karo karusakan sistem ekologis sing disebabake dening inisiatif perang dhewe. Ing tingkat dhasar, militer mung ngrusak ekologis sing luar biasa.
Nanging uga, kita wis ndeleng kepiye militer Kanada digunakake kanggo nyerang wong-wong sing ngadeg ing garis ngarep iklim ing Pulo Penyu nanging uga ing saindenging jagad. Ing pirang-pirang kasus, militerisme Kanada sacara global ora katon kaya tentara Kanada ing lapangan nanging katon kaya senjata, pendanaan, dhukungan diplomatik kanggo militerisasi kanggo pertahanan proyek ekstraksi sumber daya Kanada. Ing Amerika Latin, penting banget cara militerisme Kanada digerakake kanggo "ngamanake" tambang Kanada lan ing sawetara kasus nyetel zona militer kabeh negara kanggo nglindhungi tambang kasebut. Semono uga militerisme Kanada.
Supaya gerakan iklim bisa sukses, kita kudu ngluwihi mung ngomong babagan emisi militer, nanging uga cara militer Kanada digunakake kanggo nyuda dissent, kanggo mbela industri bahan bakar fosil ing kabeh biaya, lan cara Kanada nandur modal ing militerisasi. wewatesane. Laporan anyar saka Institut Transnasional nemokake yen Kanada ngentekake rata-rata $ 1.9 milyar saben taun kanggo militerisasi tapel watese, nanging mung nyumbang kurang saka $ 150 yuta saben taun kanggo pendanaan iklim kanggo nyuda dampak owah-owahan iklim sing nyebabake migrasi paksa ing wiwitan. panggonan.
Cetha apa prioritas negara babagan watesan militerisasi supaya para migran metu saka ngatasi krisis sing meksa wong-wong padha mlayu saka omah-omahé. Kabeh iki, mesthi, nalika gaman nglintasi wates effortlessly nanging wong ora bisa.
CD: Konferensi Ora Ana Perang global bakal teka. Napa konferensi iki kedadeyan lan, ana hubungane, kenapa pentinge kita njupuk pendekatan global kanggo perjuangan kita?
RS: Aku bungah banget babagan konferensi iki: #NoWar2022. Tema taun iki yaiku resistensi lan regenerasi. Terus terang, misale jek kaya wektu nalika kita kudu ora mung ngandelake pangarep-arep minangka ide abstrak nanging cara Mariame Kaba ngomong babagan "pangarep-arep minangka kerja keras, pangarep-arep minangka disiplin." Dadi, kita pancene fokus ora mung apa sing nolak komplek industri militer lan mesin perang, nanging kepiye carane mbangun jagad sing dibutuhake lan ngerteni pangaturan sing luar biasa sing kedadeyan ing saubengé kita sing wis ditindakake.
Contone, kita kerja bareng karo wong-wong ing Sinjajevina ing Montenegro sing duwe perjuangan sing luar biasa ing lapangan mblokir papan latihan militer NATO anyar. Kita lagi ngeduk loro carane sampeyan mungkasi lan mateni pangkalan militer, nanging uga kepiye wong ing saindenging jagad banjur ngowahi situs kasebut supaya bisa digunakake kanthi cara sing tentrem, kanggo sarana kedaulatan, kanggo reklamasi tanah Pribumi. We are looking ing carane sampeyan loro demilitarize polisi lan ngleksanakake alternatif model-pusat komunitas kanggo nglindhungi masyarakat. Kita bakal krungu babagan conto saka komunitas Zapatista, umpamane, sing wis ngilangi polisi negara sajrone pirang-pirang taun. Kepiye sampeyan nantang bias lan propaganda media mainstream nanging uga nggawe institusi anyar? Wong-wong saka The Breach bakal nampilake minangka inisiatif media anyar sing diwiwiti ing taun kepungkur.
Aku mikir bakal nyenengake kanthi cara kasebut, kanggo krungu saka wong-wong sing nggawe alternatif sing bisa kita andal lan tuwuh. Kita ngalih, kaya wong liya, menyang konferensi online sawetara taun kepungkur nalika wiwitan pandemi. Kita padha banget upset kanggo nindakake iku amarga kanggo nggawa wong bebarengan, kanggo bisa duwe tumindak langsung bebarengan, iku bagéan inti saka carane kita diatur ing sasi. Nanging kaya akeh klompok liyane, kita kaget amarga wong-wong gabung langsung online saka luwih saka 30 negara ing saindenging jagad. Dadi pancen dadi kumpul solidaritas internasional.
Nalika kita ngomong babagan nglawan institusi sing luar biasa kuat iki, kompleks industri militer, padha kumpul lan nggawa wong-wong lan sumber daya saka sak ndonya kanggo nggawe strategi babagan carane tuwuh bathi Lockheed Martin, kepiye ngekspor senjata ing endi wae, lan rumangsa kuat banget minangka gerakan anti-perang supaya bisa kumpul kanthi cara kita dhewe. Sesi pambuka kanggo konferensi taun iki nampilake salah sawijining anggota dewan sing nelpon saka Kiev ing Ukraina. Taun kepungkur, wong-wong ngomong saka Sanaa ing Yaman lan kita bisa krungu bom sing tiba ing saubengé, sing nggegirisi nanging uga kuat banget kanggo ngumpul kanthi cara iki lan ngilangi sawetara omong kosong media lan krungu langsung saka saben liyane.
CD: Apa pikirane pungkasan?
RS: Ana kutipan George Monbiot aku wis mikir akeh babagan akhir-akhir iki babagan carane kita counter media muter lan unthink sawetara saka akal sehat kita wis marang ing media bab carane kita nglindhungi dhéwé. Dheweke wrote bubar: "Yen ana wektu kanggo ngevaluasi ancaman asli kanggo keamanan kita lan misahake saka tujuan industri senjata, iki." Aku pancen bener.
Wawancara iki wis diowahi kanthi gamblang lan dawa.
James Wilt minangka wartawan lepas lan mahasiswa pascasarjana adhedhasar ing Winnipeg. Dheweke dadi penulis Apa Android Ngimpi Mobil Listrik? Transit Umum ing Jaman Google, Uber, lan Elon Musk (Antarane Buku Garis) lan sing bakal teka Ngombe Revolusi (Buku Repeater). Sampeyan bisa ngetutake dheweke ing Twitter @james_m_wilt.
