Kanthi Ancaman Perang Nuklir sing Ditingkatake dening Invasi Ukraina, Saiki Iki Wektu kanggo Nggawe Perdamaian

Miturut Yusuf Essertier, World BEYOND War, Maret 16, 2022

Asil paling awon saka perang ing Ukraina mbokmenawa bakal perang nuklir. Kekarepan wong kanggo mbales dendam minangka akibat saka perang iki saya saya kuwat saben dina. Muter-muter ing atine wong akeh yaiku kepinginan kanggo mbales. Kepinginan iki dadi wuta lan nyegah dheweke ngerti yen dheweke ana ing dalan sing ndadékaké perang nuklir. Mulane kita kudu cepet-cepet. Sampeyan bisa uga mokal kanggo sndhuwur perang iki, nanging ora etis kanggo ngadeg lan ora nindakake sing paling apik kanggo mungkasi.

Kabeh kekaisaran pungkasane bakal ambruk. Ing sawijining dina, bisa uga ora suwe, kekaisaran AS uga bakal ambruk. Kekaisaran kasebut wis dadi kekuwatan donya sing dominan sajrone 100 taun kepungkur. Sawetara nyebut fenomena iki minangka "Abad Amerika." Liyane ujar manawa iki minangka jagad "unipolar" ing ngendi ekonomi lan politik ana ing pamrentah AS.

Wiwit Perang Donya II, Amerika Serikat wis ngrasakake keamanan lan kekuwatan sing durung ana sadurunge. Nalika negara-negara kuat ing Eurasia meh rusak sawise Perang Donya II, Perang wis nambah kapasitas produktif Amerika Serikat. AS nguwasani Samudra Atlantik lan Samudra Pasifik lan mung duwe rong negara jinak, non-ekspansionis ing tapel watese, Kanada lan Meksiko.

Sawise entuk hegemoni global, pamrentah AS lan perusahaan AS nggawe rencana kanggo njaga lan nggedhekake kekuwatan kasebut. Akeh elit Amerika entuk prestise internasional sing gedhe, lan akeh wong sing sugih lan kuwat dadi rakus kanggo kekuwatan. NATO direncanakake minangka sarana kanggo njaga kasugihan lan kekuwatane. AS pancen nyedhiyakake bantuan ekonomi menyang negara-negara Eropa liwat Rencana Marshall lan program liyane, nanging, mesthi, bantuan iki ora gratis, lan sistem kasebut dirancang kanggo mesthekake yen dhuwit kasebut mili menyang AS. asil saka daya US.

Apa NATO? Noam Chomsky nyebataken minangka "pasukan intervensi sing dikelola dening AS" NATO wiwitane diadegake minangka sistem pertahanan kolektif dening negara-negara anggota kanggo nglindhungi negara-negara sugih ing Eropah saka bekas Uni Soviet. Mengko, kanthi pungkasane Perang Dingin ing taun 1989 lan ambruk Uni Soviet ing taun 1991, Rusia ora duwe kesempatan perang maneh ing kabeh akun, lan peran NATO katon mandheg, nanging nyatane, negara-negara sing ana. Sekutu ing sangisore payung militer AS sing kuat sing dikenal minangka NATO saya tambah akeh lan terus ngetrapake tekanan militer marang Rusia.

Sajrone Perang Dingin, kompleks industri-militer AS tansaya gedhe banget, lan akeh wong Amerika sing sugih melu "dhuwit gampang" Pentagon. Pamrentah AS, sing ketagihan kanggo entuk kasugihan liwat perang, ngembangake rencana anyar kanggo ngontrol sistem energi ing donya, kalebu saluran pipa gas. Rencana iki minangka posisi resmi (utawa alesan [tatemae ing basa Jepang] sing ngidini dheweke) supaya NATO terus maju. "Grup gangster" NATO, sing nduweni kekuwatan militer AS sing kuat lan duwe negara cilik ing sangisore sayap, mesthine bubar sekitar taun 1991, nanging terus lan, nyatane, berkembang menyang Eropa Tengah lan Timur, nganti wates Rusia. . Kepiye carane iki bisa ditindakake? Salah sawijining faktor sing ndadekake ekspansi NATO iki yaiku prasangka marang Rusia. Mesthi ana "stereotip" Rusia ing seni, sastra, lan film Eropa lan Amerika. Nazi Jerman ing jaman biyen-contone, Joseph Goebbels saka Kementerian Propaganda [Jerman] - ujar manawa Rusia minangka kewan sing bandel. Ing propaganda Nazi Jerman, Rusia diarani "Asiatik" (tegese "primitif"), lan Tentara Abang "Gerombolan Asia." Wong Eropa lan Amerika duwe sikap diskriminasi marang wong Rusia, kaya sing ditindakake marang wong Asia.

Umume media massa Jepang dikontrol dening siji perusahaan, Dentsu. Dentsu entuk bathi saka perusahaan AS lan pro-AS kaya pamrentah Jepang. Mangkono, mesthi, laporan warta kita bias lan kita ora krungu babagan loro-lorone perang iki. Kita krungu kabar kasebut mung saka sudut pandang AS, NATO, lan pamrentah Ukraina. Ora ana bedane antarane laporan warta saka media massa AS lan media massa Jepang, lan kita nampa kabar lan analisis sing sithik banget saka wartawan Rusia utawa wartawan independen (yaiku, wartawan sing dudu AS, NATO, utawa sisih Ukrainia ing sisih siji, utawa ing sisih Rusia ing sisih liyane). Ing tembung liya, bebener sing ora trep didhelikake.

Kaya sing dakcritakake ing pidato ing Sakae, Kutha Nagoya ing dina liyane, media ngandhani yen mung Rusia sing salah lan ala, senadyan kasunyatan manawa tekanan militer abot sing ditindakake dening AS lan negara-negara NATO ing Eropa nyebabake wiwitan perang. Kajaba iku, kasunyatan manawa pamrentah Ukraina mbela pasukan neo-Nazi lan AS kerja sama karo dheweke ora dilaporake.

Aku kelingan karo omongane simbah sisihane ibu. Dheweke minangka wong saka latar mburi kelas pekerja kanthi rai bintik-bintik, rambut pirang, lan mata biru pucet sing mateni prajurit Jerman siji-sijine ing medan perang nalika Perang Donya II. Prajurit Jerman sing dipatèni mbahku asring lanang lan lanang sing padha karo dheweke. Umume kanca-kancane saka batalyon dheweke tiwas ing aksi. Lan nalika dheweke bali menyang omah sawise perang, akeh kanca-kancane wis tiwas. Simbahku begja bisa slamet saka perang, nanging uripe sakwise ngalami PTSD. Dheweke kerep tangi ing tengah wengi kanthi ngipi elek. Ing impen, kaya-kaya tentara Jerman mungsuh ana ing kamar turu. Obahe dheweke bakal nggugah mbah putri saka turu, amarga dheweke dumadakan tangi lan nembak bedhil sing dikira dheweke dicekel ing tangane. Dheweke kerep ngganggu turu kanthi cara iki. Dheweke tansah nyingkiri ngomong babagan perang lan ora tau bangga karo apa sing ditindakake, sanajan macem-macem penghargaan sing ditampa. Nalika aku takon babagan iki, dheweke mung kandha kanthi rai serius, "Perang iku neraka." Aku isih kelingan omongane lan wajahe sing serius.

Yen perang iku neraka, banjur apa jenis neraka perang nuklir? Ora ana sing ngerti jawabane. Kajaba karusakan saka rong kutha, ora ana perang nuklir skala lengkap. Ora ana sing bisa ngomong kanthi pasti. A "mangsa nuklir" kamungkinan. Mung wong rong kutha ing sajarah sing diserang nganggo senjata nuklir nalika perang. Mung wong-wong sing slamet saka loro serangan kasebut lan wong-wong sing lunga menyang kutha-kutha kasebut kanggo nulungi para korban sanalika bom dijatuhake sing bener-bener weruh asil pamboman kasebut kanthi mripate dhewe.

Kasunyatan donya iki digawe dening kesadaran kolektif kita. Yen akeh wong ing saindenging jagad kelangan kasengsem ing bencana iki, perang sing paling mbebayani ing Ukraina mesthi bakal terus. Nanging, jagad iki bisa owah yen akeh wong ing negara sugih kaya Jepang tumindak, golek bebener, ngadeg lan ngomong, lan kanthi ikhlas ngupayakake perdamaian. Panaliten nuduhake manawa owah-owahan politik gedhe, kayata mungkasi perang, bisa ditindakake kanthi oposisi mung 3.5% saka populasi. Ewonan wong Rusia ngadeg kanggo perdamaian, tanpa ragu-ragu mikir babagan risiko dipenjara. Apa wong-wong ing AS, Jepang, lan negara-negara Barat sing sugih sing ndhukung NATO ujar manawa kita ora tanggung jawab kanggo invasi Ukraina? (Ukrainians padha diapusi dening NATO lan cetha korban. Lan sawetara Ukrainians padha uga diapusi dening neo-Nazis.)

Kita sing manggon ing negara-negara sugih, luwih sugih tinimbang Ukraina lan Rusia, kudu ngakoni tanggung jawab NATO lan nindakake apa wae kanggo mungkasi kekerasan sadurunge perang proksi iki nyebabake bentrokan antarane kekuwatan nuklir paling gedhe lan nomer loro ing donya lan perang nuklir. Apa kanthi tumindak langsung tanpa kekerasan, kanthi petisi, utawa kanthi dialog karo tangga-tanggane lan kolega, sampeyan uga bisa lan kudu nuntut gencatan senjata utawa gencatan senjata ing Ukraina kanthi cara sing ora kekerasan.

(Iki esai versi Inggris sing daktulis nganggo basa Jepang lan Inggris kanggo Labornet Japan.)

Joseph Essertier
Koordinator Jepang kanggo a World BEYOND War
Anggota Uni Aichi Rentai

Versi Jepang nderek:

投稿者 : ジョセフ・エサティエ

2022 taun 3 sasi 16 Tanggal

ウクライナ侵攻により核戦争の脅威が高なる今こそ
平和を実現するために立ち上がる時

ウクライナ 戦 で 起こり うる 最悪 の 結果 核 核 核 か か か か か か の 復讐 の々 々 の の, 日 にに は 欲望 は は は は は は は は は は は は は は は はは は は は は は は は は は は は は は は は て て. 胸中胸中 渦巻く渦巻く ななは, 多く多く 人 は はなに し, 核核 へ と 続く 道 を 歩む の 姿 を ことができ なく なく なる なる なる なる なる. だだ こそ, 私たち は こそ が ない ない. このこの をを こと はは 無理が, ベストベスト 尽くさ が が する 事は倫理に反する.

すべて の 帝国 は 崩壊 する する する する. いつか, もしかしもしかし 近い うち に, アメリカアメリカ も 崩壊 する. そのその は, この 100 年年, この 年 間, 世界 の た 握っ て 世紀 も と 人 も も 人 人 人 も 人い .

第二 次 世界 大 戦 後, ア メ リ カ は 前例 の な い 安全 保障 と 権 力 を 享受 し て き た. ユ ー ラ シ ア 大陸 の 強国 は ほ と ん ど 廃 墟 と 化 し て い た が, 第二 次 世界 大 戦 に よ っ て ア メ リ カ の 生産力 は 大 き く 伸 び て い た.アメリカ は 大西洋 と 太平洋 の の の の, そのその に は し と メキシコメキシコ, おとおと 拡張主義 でない 2 つの 国家国家 た.

世界 の 覇権 を た た アメリカ 企業 企業 企業 企業 企業, このこの を 維持, 拡大 する を の し を 立て た. 多く の た の は 国際 的 に 大きな 名声を 得, 多く多く 富裕富裕 層 や 者権力権力 に 貪欲 に なっ た た は は は 彼ら 彼ら と 権力 維持 手段 手段 手段 手段 手段 手段 た た. アメリカ は 確か に マーシャル マーシャル マーシャル マーシャル に 経済経済 援助 を 行っ 行っ が を, 確実確実 アメリカ に 資金 が 環流 する に なっ て い た. 要する要する, NATO は アメリカ の 権力 の 生まれ 生まれ のである.

Nato とは 何 な か か か. · チョム スキースキー は, 「アメリカ が 運営 は 介入 部隊」 と 介入 部隊 」と で で いる .Nate は, 旧 旧 から ヨーロッパ 守る た 加盟 防衛 防衛 防衛 防衛 防衛システム である. その 後, 1989 年 年 年 が 終結, そして 1991 年年 ソ連ソ連 のの, そして 誰誰 により, もはやもはや のの 目 崩壊の によりにより によりの により崩壊 によりから により により崩壊 によりから 闘争に 闘争なくなり 闘争 なくなり なくなりに た た終わっ 見えよう実際 に は NATO という アメリカ の 強大 軍事 力 の に 加盟 加盟 加盟 増え 増え 増え 増え, ロシア に 軍事 的 圧力 を かけ 続け た.

冷戦 の 間 に の の 軍産 複合 は 巨大 巨大 は は は は は は し 層 層 層 は ペンタゴン 「イージー は ペンタゴン の イージー イージー イージー」 に 「イージー イージー · イージー 」」 群がっ た. 戦争戦争 富 を 得る こと アメリカ中毒 は, NATO をアメリカ建前 として 世界 の システム システム ガスパイプライン ガスパイプライン を コントロール と と と 新た 新た 新た 立案 立案 し し し 立案 し た た た た 軍事 力 力 力 軍事 力軍事, 小国小国 従え 振りかざし 軍事 力 を振りかざし, 小国 」」 nato は, 1991 年頃年頃 解散が, それそれ 続き, 実際, 中央中央 や 東 ヨーロッパ と いう ロシア 国境 に まで し し た のである し た のである. なぜ この のである のである が 可能 可能 だっ の か. この NATO 拡大 の一因, ロシアロシア に対する 偏見 である. ロシア 人 に対する の は は. ロシア欧 に対する 偏見の. ロシア 米 に対する 偏見 は は. ロシア欧 に対する 偏見 は は. ロシア 人 に対する の は は. ロシア欧 に対する 偏見 は は. ロシア欧 に対するに対するの 美術, 文学, 文学, 映画映画 は, 昔 から ロシア 人 に対する 「ステレオ タイプ が ある ある ある ある. 昔昔 ドイツドイツ ナチス, たとえば 宣伝 省 の ナチス, たとえばゲッペルス は, ロシアゲッペルス は 頑固 な 獣. ナチス · · · ·のの でで, ロシアロシア を "asiatik" (アジアチック = 「「), 赤軍赤軍 "asiathi asiathiy" (「アジアチック な 大 群」). 欧と でで, アジア 人 人人, アジア 人 人 は た意識ように、ロシア人に対する差別意識を持っている。

日本 の マス メディア は は, 電通電通 いう 一 企業 に 支配 さ て いる いる いる いる いる いる 利益 利益 利益 利益 利益 利益, 日本日本 と得 て おり 利益 利益 利益. したがっしたがっ である. したがっしたがっ, 当然したがっ である はは し偏向 て は 偏向 しし おり, この戦争 の 両側 面 聞く 聞く こと 聞く ない ない ない. 我々我々, アメリカ, NATO, アメリカ の 言い 分 だけ を のである いる のである のである のである のである が ほとんど ほとんど ほとんど ほとんど ほとんど ほとんど ほとんど ほとんど ほとんど ほとんどジャーナリスト (つまり アメリカ · NATO · ウクライナ 側 に も ロシア 側 ジャーナリストも 属さ ない ないないジャーナリストジャーナリスト 属さ ない属さジャーナリストジャーナリストジャーナリスト から ない属さジャーナリストは から分析ははは は. ほとんど, 都合届か ない. つまり, 都合都合 悪い 真実 は 隠さ れれ いる.

先日 の 名古屋 栄 の の で 述べ た た た 述べ 述べ 述べ 述べ 述べ た ロシア ロシア ロシア のみ が と ロシア 言わ 言わ と と 言わ 言わ 言わ 言わ 言わ, 一方一方 アメリカアメリカ いる が が が の の の の など の 的 重圧 かける こと が 開戦 へへ が 開戦. さらに ウクライナ 政権 が ネオナチ 勢力 を 擁護, アメリカ が ネオナチ に し し て いる. そのその も 報道 れ ない ない.

私 は 母方 の が が 言っ を 思い出す 思い出す 思い出す 思い出す 思い出す 思い出す.し た. 祖父 が 殺し た ドイツ 人兵 人兵, 自分 に は 似 少年 少年 · 男たち であっであっ. 彼 の 大隊大隊 仲間仲間, ほとんど, 彼が し戦死 た. そして, 彼彼 戦後 帰国 しし, 友人 とき とき, 友人友人 ほとんどときときて い た. 祖父 が 戦争 で 生き残っ た の 幸運 であっ た であっ であっ であっ であっ であっ, そのその のの のの は ptsd に 人生 は ptsd. よく れ た. よく 夜中 た. 彼彼 た. 彼彼 た ルーム に の の な が よういる行動行動 し, 祖母祖母 起こし, 祖母 を 起こし 撃っ て いる よう 行動 を し た を を た た を た た は 寝 て 時 に 何 度 も れ た た. 彼彼 いつも 戦争 についてについて, 様々様々 ししもらっ た のに, 自分自分 し た こと に 誇り を て て い なかっ て. 私私 聞い聞い も, 彼彼 真剣 てて も, 彼彼 真剣 な も顔 "戦争 は 地獄 だ" と 言う だけだけ だ. 私私 彼 の 言葉 とと な顔が今も忘れられない.

戦争 がが なら, 核核 は どんな 地獄 な のだろ う か な のだろ う に も 分から ない. 今今 ない, 2 つの 的都市 破壊 さ て て て ては 戦争が ない. 誰誰 確信 を 持っ て 言え ない のである. 「核 の 冬」 の 可能 性 が の. 戦争戦争 にに で 攻撃 さ さ, 歴史歴史 2 つの の 人 だけ だけ である である である だけ である である である である である である である である である である である である である. その 2 つ である. その XNUMX攻撃 の 被爆被爆 と, 爆撃爆撃 すぐ に その 都市 に 行き 者 を 助け た 々 々 だけ, 影響 を が, 影響 を 本当 に の 目 である 見 わけ である.

この 世界 の 現実 私たち 私たち 集団 作っ 作っ 作っ 作っ 作っ 作っ が 作っ. もし, 世界 中 の 多く の 人 が この 迫り来る 災害 が この 迫り来る を 関心 を を を を を を を を を を を を を を を を を は は う う う. しかし,真実 を 求め, 立ち上がっ立ち上がっ 発言発言, 誠実誠実 平和 の に に 努力 し, 日本 の し 豊か な 国 の 豊か 人 国 が の 人 々 が 行動 すれ 世界 は 変わる 可能 性 が. 戦争戦争 止める止める な, 大きな 政治 的な 変化 に は, 人口人口 たっ た 3.5% だけ の 反対 可能 可能 に と いう 研究 結果 も いう 研究 結果 も ある. ロシアロシア は 何 千 人 の 危険 を ず ず を を 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持 支持, 欧 米 の 豊か な 国 は 々 々 は は は は は は は は 至っ 至っ 責任 ない と と だろ ない か か か か か か. (ウクライナ 人人 nato に 騙さ 者 である 被害 者 である. さらにさらに 一部 の ウクライナ 人 は ネオナチ のも騙された。）

ウクライナ や ロシア より な な 国 な は は, NATO の行動 責任 を 認め, このこの 戦争戦争, このこの 戦争 が, 世界 第 一 位 と 第 二 の 核 保有 衝突し, 核戦争核戦争 至ら至ら, 核戦争 に し ない に に, 暴力を 止める ため に かす かす かす べき かす べき である. 非 暴力 的 な 行動 的 も 請願 書 も 隣人 や 同僚 の 対話 や で 対話 対話 対話 対話 対話 対話 対話 対話 対話 対話 対話, あなた 方法 も 的 なな で, ウクライナ の 休戦 的 的 の の 休戦 休戦 的停戦.

ワールド・ビヨンド・ウォー支部長
愛知連帯ユニオン メンバー
ジ ョ セ フ · エ サ テ ィ エ