Nalika Bakal Pungkasan? Pamrentah AS Maneh Gunakake Tanggepan Militer kanggo Ngadegake Wong Asli Amerika kanggo Ketidakadilan

Miturut Ann Wright

Kayane kita bali menyang taun 1800-an nalika Tentara AS nyerang suku-suku pribumi ing Amerika Kulon. Polisi militerisasi lan panggunaan Pengawal Nasional minggu iki kanggo nanggapi tantangan Amerika asli Standing Rock Sioux ing North Dakota kanggo minyak gedhe lan pipa sing mbebayani ngelingake salah sawijining Stand Terakhir Custer nglawan Sitting Bull.

Nyatane, potret Sitting Bull ana ing salah sawijining kaos t-shirt sing paling populer sing kasedhiya kanggo para pendukung Water Protectors, amarga sing dikenal sing protes siji maneh pipa minyak sing ngliwati wilayah tlatah sensitif lan kali utama ing Amerika Serikat.

unnamed-4

Patang dina minggu kepungkur, aku gabung karo atusan Native Americans lan aktivis keadilan sosial saka sak Amerika Serikat lan sak ndonya, kanggo nantang Dakota Access Pipe Line (DAPL), 1,172 mil, $ 3.7 milyar dolar catu ing pasuryan North Dakota. , South Dakota, Iowa lan Illinois. Minggu kepungkur, aku motret wilayah ing dalan Highway 6 kidul Bismarck ing ngendi kontraktor Kemitraan Transfer Energi sibuk ngeduk parit kanggo "Ula Ireng" sing diarani pipa.

unnamed-9

Foto dening Ann Wright

Aku uga ngetung 24 mobil polisi sing bali menyang Bismarck nalika ganti shift 3pm, nomer ageng personel penegak hukum negara lan kendaraan darmabakti kanggo pangayoman saka bisnis perusahaan, tinimbang hak warga.

Mesin gedhe ngunyah bumi ing cedhak sumber banyu kanggo kabeh North Dakota. Pipa kasebut dialihake saka cedhak Bismarck dadi yen pipa kasebut rusak ora bakal mbebayani pasokan banyu ibukutha negara kasebut. Nanging dheweke pindhah menyang ngendi bakal nyabrang Kali Missouri lan bakal mbebayani pasokan banyu saka Native Americans lan kabeh wong Amerika sing manggon ing sisih kidul North Dakota lan hilir Kali Missouri!

Ana, digging njupuk giliran confrontation liyane. Peralatan penggalian sing gedhe banget teka kanggo nyabrang State Highway 1806 ing papan perlindungan banyu wis nyiyapake kemah garis ngarep sawetara wulan kepungkur, siji mil ing sisih lor saka kemah utama luwih saka 1,000 wong. Nalika peralatan teka, pelindung banyu ngalangi dalan gedhe.

unnamed-8

Foto dening Tim Yakatis

Ing kedadean mbebayani, penjaga keamanan pribadi bersenjata DAPL teka menyang kemah lan dioyak menyang banyu sing nyedhaki kamp dening pelindung banyu. Sawise standoff dawa, polisi agensi suku teka lan nyekel penjaga keamanan. Pelindung banyu ngobong kendaraan keamanane.

gambar-3

Foto dening Tim Yakaitis

 

Dina Jumat luwih saka 100 polisi lokal lan negara lan North Dakota National Guard dipenjara liwat 140 wong sing diblokir dalan gedhe nyoba kanggo mungkasi karusakan saka tanah. Polisi nganggo peralatan kerusuhan kanthi senapan otomatis sing dipasang ing dalan gedhe, kanthi macem-macem MRAP (kendaraan militer sing dilindhungi ambush tahan ranjau),

mriem swara LRAD sing bisa immobilize wong cedhak, Humvees mimpin dening National Guardsmen, truk polisi wojo lan bulldozer a.

unnamed-6

Foto dening Tim Yakaitis

Polisi nggunakake mace, semprotan mrico, gas luh lan granat flash-bang lan tas kacang buncis marang wong asli Amerika sing antri ing dalan gedhe.

unnamed-7

Foto dening Tim Yakaitis

Polisi kacarita nembak jarane karo peluru karet lan tatu siji nunggang lan jarane.

unnamed-5

Foto dening Tim Yakaitis

Nalika kerusuhan polisi iki kedadeyan, kebo kebo cilik nyabrang ing sawah sing cedhak, minangka sinyal simbolis sing kuat kanggo pelindung banyu sing njeblug kanthi sorak-sorai lan bengok-bengok, nggawe pejabat penegak hukum mikir apa sing kedadeyan.

Legalitas panggunaan Pengawal Nasional Negara Bagian Dakota Utara kanggo protes wis ditakoni kanthi kuat. Pengawal Nasional wis ngoperasikake checkpoints kanggo ngontrol mlebu menyang wilayah kasebut lan mengko dilaporake menyang omah-omah kanggo ngobrol karo warga babagan protes-jelas fungsi penegak hukum, dudu tanggung jawab organisasi militer.

Pendukung pelindung banyu teka saka kabeh Amerika Serikat. Siji mbah putri teka nggawa peralatan masak lan panganan, dituku nganggo cek jaminan sosial. Putu wadon sing mbantu dheweke nglacak keuangane, nelpon dheweke lan kandha, "Mbah, sampeyan mung duwe $ 9 ing akun bank sampeyan." Dheweke mangsuli, "Ya, lan aku bakal nggunakake dina iki kanggo tuku panganan liyane kanggo masak kanggo wong-wong sing apik iki sing nyoba nylametake banyu lan budaya kita."

 

 

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa