Napa AS Dadi Apik banget bisa Disenengi COVID-19?

Dening Nicolas JS Davies, 27 Maret 2020

Amerika Serikat wis dadi pusat anyar pandemi global coronavirus, kanthi luwih saka 80,000 kasus, luwih saka China utawa Italia. Luwih saka ewu wong Amerika wis tiwas, nanging iki mesthine minangka wiwitane tabrakan agawe antarane AS sing ora cukup. kesehatan masyarakat sistem lan pandemik nyata.

Saliyane, China lan Korea Selatan, sing kalorone duwe sistem kesehatan umum universal sing nyakup kebutuhan kesehatan masarakat, wis nggawe ombak Covid-19 liwat karantina target, mobilisasi sumber daya kesehatan umum lan program tes sing cepet lan uji coba kanthi efisien sapa wae sing bisa kontak karo virus kasebut. China ngirim 40,000 dokter lan staf medis, kalebu 10,000 spesialis pernapasan, mlebu ing provinsi Hubei ing wulan utawa loro epidemi kasebut. Saiki wis nganti 3 dina berturut-turut tanpa kasus anyar lan wiwit ngilangi watesan sosial. Korea Selatan cepet dites wong 300,000, lan mung 139 umure sing tiwas. 

Bruce Aylward WHO ngunjungi China ing akhir wulan Februari, lan kacarita, "Aku mikir kunci sinau saka China yaiku kacepetan ... Yen sampeyan bisa nemokake kasus, luwih cepet, lan nglacak kontak sing raket, sampeyan bakal sukses ... Ing China, dheweke nggawe jaringan demam rumah sakit Ing sawetara wilayah, tim bisa nyedhaki sampeyan lan menehi wangsulan, lan wangsulan sampeyan sajrone patang nganti pitung jam. Nanging sampeyan kudu nyiyapake - kacepetan kabeh. "

Peneliti ing Italia wis negesake manawa nganti 3 saking 4 Kasus kovid-19 asimtomatik lan mula ora bisa dideteksi kanthi mung nyoba karo wong sing ngalami gejala. Sawise pirang-pirang kesalahan sing nyebabake maut, AS, sing duwe kasus pisanan tanggal 20 Januari, dina sing padha karo Korea Selatan, wis rong wulan mengko mung diwiwiti tes, nalika kita wis paling akeh kasus lan korban kematian paling dhuwur kaping 6 ing donya. Malah saiki, AS utamane matesi tes kanggo wong sing nandhang gejala, ora nindakake tes target kontak kasus anyar sing efektif banget ing China. Iki njamin manawa operator sing asimtomatik, kanthi ora sengaja, bakal nyebar virus lan terus ningkatake eksponensial.

Dadi, kenapa Amerika Serikat pancen ora sanggup ngadhepi pandemi iki kanthi efisien utawa efektif kaya China, Korea Selatan, Jerman utawa negara liya? Kekurangan sistem kesehatan universal sing dibiayai kanthi umum minangka kekurangan kritis. Nanging ketidakmampuan kita terus-terusan nyiyapake dhewe minangka asil saka aspek liya sing ora berfungsi ing masarakat Amerika, kalebu korupsi sistem politik kita kanthi kepentingan komersial lan kelas sing kuat lan "istiméwaisme" Amerika sing nggawe kita ora bisa sinau saka negara liya . 

Uga, pendhudhukan militer ing pikiran Amerika wis ngumbah otak wong Amerika kanthi konsep "pertahanan" lan "keamanan militer," kanthi prioritas mbuwang federal kanggo kepentingan perang lan militerisme kanthi mbuwang kabeh kabutuhan penting negara kita, kalebu kesehatan wong Amerika.

Napa kita ora bisa ngebom virus kasebut?

Mesthi wae pitakon iki konyol. Nanging iki carane para pemimpin AS nanggapi kabeh bebaya sing kita adhepi, kanthi pangalihan-pangalihan sumber daya nasional kita menyang kompleks industri-militer (MIC) sing ndadekake negara kaya raya kasebut keluwen sumber daya kanggo ngatasi masalah sing pimpinan ora bisa pura-pura diselesaikan gaman lan perang. Gumantung saka apa sing dianggep minangka belanja "pertahanan", iku kalebu nganti rong pertiga saka mbuwang discretionary federal. Malah saiki, jaminan kanggo Boeing, ing Nomer loro paling gedhe Pembuat senjata AS, luwih penting kanggo Pak Trump lan akeh sing ana ing Kongres tinimbang ngewangi kulawarga Amerika supaya ngalami krisis iki.

Ing pungkasan Perang Dingin ing 1989, pejabat senior ngandhani Komite Anggaran Senat yen anggaran militer AS bisa aman Cut dening 50% sajrone sepuluh taun sabanjure. Ketua panitia Jim Sasser ngucapake wayahe minangka "esuk keutamaan ekonomi domestik." Nanging ing taun 2000, pengaruh kompleks industri-militer wis nyuda "dividen perdamaian" mung 22% abang ing mbuwang militèr wiwit taun 1990 (sawise nyetel inflasi). 

Banjur, ing taun 2001, kompleks militer-industri nyerang kriminal ing abad anyar kanthi kaping 19 utamane para pemuda Saudi sing bersenjata mung nganggo pemotong kothak kanggo nglancarake perang anyar lan paling larang Olahraga militer AS wiwit Perang Dunia Kedua. Minangka mantan jaksa perang kriminal Nuremberg, Benjamin Ferencz ngandika ing wektu, iki dudu tanggepan sing sah tumrap tindak pidana tanggal 11 September. "Ora nate nanggepi sah kanggo ngukum wong sing ora tanggung jawab marang kesalahan sing ditindakake," ujare Ferencz menyang NPR. "Yen sampeyan mbales akeh banget kanthi ngebom ing Afghanistan, ayo ngomong, utawa Taliban, sampeyan bakal mateni akeh wong sing ora setuju karo kedadeyan kasebut."  

Sanajan kegagalan, kegagalan getih sing diarani "Perang Global Teror," pangembangan militer sing ditawakake kanggo mbenerake isih menang saben perang anggaran ing Washington. Sawise nyetel inflasi, Anggaran militèr AS 2020 luwih saka 59% luwih dhuwur tinimbang taun 2000, lan 23% luwih dhuwur tinimbang taun 1990. 

Swara 20 taun kepungkur (ing 2020 dolar), AS nyedhiyakake $ 4.7 triliun luwih akeh kanggo Pentagon tinimbang yen mung njaga anggaran ing level sing padha wiwit taun 2000. Malah ing antarane 1998 lan 2010, kaya sing didokumentasikake Carl Conetta ing kertasé, Pertahanan Undisiplin: Ngerteni Bedah $ 2 Triliun ing Spending Pertahanan AS, mbuwang perang nyata dicocogake dolar kanggo dolar kanthi mbuwang tambahan militer, sing biasane nambah belanja pengadaan kanggo ngembangake lan tuku banget kapal perang anyar sing larang kanggo Angkatan Laut, pesawat mabur budget kaya Pejuang F-35 kanggo Angkatan Udara, lan dhaptar dhaptar senjata lan peralatan anyar kanggo saben cabang militer. 

Wiwit taun 2010, pangalihan sumber nasional kita sadurunge menyang kompleks militer-industri wis njlampahi mbuwang perang sing nyata. Obama ngginakaken liyane ing militer tinimbang Bush, lan saiki Trump mbuwang luwih akeh. Saliyane $ 4.7 triliun kanggo mbuwang Pentagon ekstra, perang lan militerisme AS uga larang regane $ 1.3 triliun liyane kanggo Urusan Veteran wiwit taun 2000 (uga disesuaikan karo inflasi), amarga wong Amerika bisa diprediksi teka saka perang Amerika sing butuh perawatan medis sing AS ora diwenehake kanggo rakyat. 

Kabeh dhuwit kasebut wis ilang saiki, kaya-kaya wis dikepung ing pira-pira ing Afghanistan lan dijaluk sawetara 80,000 bom AS wis mudhun ing negara miskin wiwit taun 2001. Dadi, kita ora kudu mbuwang biaya rumah sakit umum, ventilator, latihan medis, tes Covid-19 utawa prekara-prekara sing dibutuhake banget ing krisis non-militer.

Dolar AS $ 6 triliun wis dibuwang - utawa luwih ala. Perang teror ora bisa ngalahake utawa mungkasi terorisme. Iki mung nyebabake kekerasan lan huru-hara ing saindenging jagad. Mesin perang AS wis ngrusak negara demi negara: Afghanistan, Irak, Somalia, Libya, Suriah, Yaman - nanging durung nate mbangun utawa nggawa perdamaian marang salah sawijine. Kangge, Rusia lan China nggawe pertahanan abad 21 sing efektif nglawan Amerika mesin perang usang ing bagian sekedhik saka biaya.

Nalika negara-negara ing saindenging jagad ngadhepi bebaya umum Covid-19, bisa uga reaksi sing paling sinis yaiku keputusan pamrentah AS kanggo ngetrapake malah sanksi liyane kasar ing Iran, salah sawijining negara sing paling angel diluncurake, lan wis nyingkirake obat-obatan sing nylametake lan sumber daya liyane kanthi sanksi US. 

Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres njaluk supaya gencatan senjata langsung ing saben perang sajrone krisis iki, lan AS mundhak sanksi agawe kanggo kabeh tangga teparo ing saindenging jagad. Kudu kalebu Iran; Korea Utara; Sudan; Siria; Venezuela; Zimbabwe; lan ora kalah Kuba, sing duwe peran wani lan aktif nglawan pandemi, ngluwari penumpang kapal pelayaran Inggris sing kena infeksi sing nolak mlebu dening AS lan negara liya, lan ngirim tim medis menyang Italia lan negara-negara sing kena infeksi liyane ing saindenging jagad.

Ekonomi Abad 21

"Ekonomi komando" minangka istilah derisif sing digunakake kanggo menehi kritik tumrap ekonomi Eropa sing direncanakake kanthi pusat sajrone Perang Dingin. Nanging ahli ekonomi Eric Schutz nggunakake Ekonomi Abad 21 minangka subtitle kanggo bukune 2001 Pasar lan Daya, ing kana dheweke nganalisa efek saka tenaga pasar dominan perusahaan multinasional monopolistik ing ekonomi AS. 

Kaya sing dijelasake Schutz, teori ekonomi neoliberal (utawa neoklasik) ora nggatekake faktor kritis ing pasar "bebas" generasi Amerika wis diajari supaya ngajeni. Faktor sing ora digatekake iki yaiku daya. Amarga luwih akeh aspek kehidupan Amerika sing dipasrahake menyang "tangan sing ora kasat mata" ing pasar, para pemain sing paling kuat ing saben pasar bebas nggunakake kekuwatan pasar kanggo musatake kekayaan lan kekuwatan pasar sing luwih gedhe dhewe (ora katon banget ) tangan, ngusir para pesaing sing luwih cilik saka bisnis lan ngeksploitasi pemangku kepentingan liyane: pelanggan; karyawan; panyedhiya; pamrentah; lan komunitas lokal.

Wiwit taun 1980, saben sektor ekonomi AS wis diklumpukake luwih sithik lan perusahaan sing luwih gedhe lan luwih gedhe, kanthi efek sing bisa ngrusak urip Amerika: luwih sithik kesempatan kanggo bisnis cilik; nyuda investasi ing infrastruktur lan layanan umum; gaji nyusut utawa macet; sewa munggah; privatisasi pendhidhikan lan kesehatan; karusakan komunitas lokal; lan korupsi politik sistematis. Keputusan kritis sing mengaruhi kabeh urip saiki digawe utamane ing penawaran lan kanggo kapentingan bank-bank gedhe, pharma gedhe, teknologi gedhe, ag, pangembang gedhe, kompleks militer-industri lan 1% paling sugih ing Amerika.

Pintu revolusi sing penting ing antarane para pejabat senior sing pindhah ing antarane militer, perusahaan lobbying, dewan perusahaan, Kongres lan cabang eksekutif duplikat ing saben sektor ekonomi. Liz Fowler, sing nulis "Undhang-undhang Perawatan sing Terjangkau" minangka staf Senat lan Gedung Putih, minangka eksekutif senior ing Wellpoint Health (saiki Anthem), perusahaan induk Blue Cross-Blue Shield, sing saiki entuk miliaran subsidi federal miturut ukum. dheweke nulis. Dheweke banjur bali menyang "industri" minangka eksekutif ing Johnson & Johnson - kaya James "Mad Dog" Mattis bali menyang dheweke lenggahan ing papan ing Dinamika Umum kanggo ngasilake hadiah saka "layanan publik" dadi Sekretaris Pertahanan.

Apa wae campuran kapitalisme lan sosialisme sing bisa disenengi dening Amerika minangka model kanggo ekonomi AS, sithik wong Amerika sing milih ekonomi perintah abad kaping 21 sing rusak iki minangka sistem sing bakal dipilih. Pira politisi Amerika sing menang pemilihan yen jujur ​​marang para pamilih yen iki sistem sing dipercaya lan rencana promosi?

Kita manggon ing komunitas sing kabeh wong ngerti urusan kasebut busuk, kayata Leonard Cohen lagu dadi, nanging kita isih tetep ilang ing aula pangilon, korban strategi "pamisah lan aturan" sing nggawe politik lan media kontrol sing sugih lan kuat bebarengan karo kabeh sektor ekonomi komando abad 21 iki. Pemimpin Trump, Biden lan Kongres minangka tokoh paling anyar, dhemit lan saling padu nalika dheweke lan paymasters ngguyu nganti tekan bank.

Ana irah-irahan sing ganas nalika Partai Demokrat ditutup rangking ing Biden kaya Covid-19 muncul ing adegan. Wulan kepungkur, kayane 2020 bisa dadi taun Amerika pungkasane bisa ngrokok asap lan cermin saka industri asuransi kesehatan kesehatan AS sing entuk dana lan entuk kesehatan kesehatan umum. Nanging, pamimpin Demokrat katon kanggo ngatasi kekalahan sing luwih murah lan kekalahan ngremehake liyane lan patang taun maneh ing Trump (kanggo pikirane) bebaya presiden Sanders lan layanan kesehatan universal. 

Nanging saiki, masyarakat tanpa fungsi sing luar biasa iki wis mbukak smack-bang dadi kekuwatan alam nyata, virus cilik sing bisa mateni mayuta-yuta wong. Negara liya wis nyoba tes kesehatan lan sistem sosial sing luwih sukses tinimbang kita. Dadi bakal pungkasane tangi saka impen Amerika, mbukak mripat lan miwiti sinau saka tangga-tanggane ing negara liya, kalebu sing duwe sistem politik, ekonomi lan kesehatan sing beda tinimbang sing kita lakoni? Urip kita bisa uga gumantung saka kono.

Nicolas JS Davies iku penulis Blood On Our Hands: Invasi lan Pemusnahan Amerika Irak. Dheweke dadi wartawan freelance lan peneliti kanggo CODEPINK.