Napa Afrika Selatan Komplisit Ing Kejahatan Perang Turki?

Miturut Terry Crawford-Browne, 5 November 2020

Sanajan nyumbang kurang saka siji persen perdagangan donya, bisnis perang kira-kira 40 nganti 45 persen korupsi global. Prakiraan luar biasa iki 40 nganti 45 persen asale - saka kabeh papan - Badan Intelijen Pusat (CIA) liwat Departemen Perdagangan AS.    

Korupsi perdagangan senjata terus munggah menyang ndhuwur - kanggo Pangeran Charles lan Pangeran Andrew ing Inggris lan Bill lan Hillary Clinton nalika dadi Sekretaris Negara AS ing pamrentahan Obama. Uga kalebu, kanthi sawetara pangecualian, saben anggota Kongres AS tanpa preduli partai politik. Presiden Dwight Eisenhower ing taun 1961 ngelingake babagan konsekuensi sing diarani "kompleks militer-industri-kongres."

Miturut pura-pura "njaga Amerika supaya aman," atusan milyar dolar digunakake kanggo senjata sing ora ana gunane. Amerika Serikat wis kalah kabeh perang sing ditindakake wiwit Perang Dunia II ora dadi masalah, yen dhuwit kasebut mili menyang Lockheed Martin, Raytheon, Boeing lan ewonan kontraktor senjata liyane, uga bank-bank lan perusahaan minyak. 

Wiwit Perang Yom Kippur ing taun 1973, minyak OPEC diregani mung dolar AS. Impak global kasebut gedhe banget. Ora mung negara-negara liyane sing mbiayai perang lan sistem perbankan AS, nanging uga sewu pangkalan militer AS ing saindenging jagad - tujuane kanggo mesthekake yen AS kanthi mung patang persen populasi donya bisa njaga hegemoni militer lan finansial AS. . Iki umur 21 taunst variasi abad saka apartheid.

AS nggunakake US $ 5.8 triliun mung kanggo senjata nuklir saka taun 1940 nganti pungkasan Perang Dingin ing taun 1990 lan saiki ngusulake nggunakake $ 1.2 triliun liyane kanggo modernisasi.  Donald Trump negesake ing 2016 manawa dheweke bakal "ngilangi rawa" ing Washington. Nanging, sajrone nonton presiden, rawa wis mudhun dadi cesspit, kaya sing digambarake karo tangane karo wong-wong sing ora sopan ing Arab Saudi, Israel lan UEA.

Julian Assange saiki dipenjara ing kunjara keamanan maksimal ing Inggris. Dheweke ngadhepi ekstradisi menyang AS lan dipenjara nganti 175 taun amarga mbukak perang AS lan Inggris ing Irak, Afghanistan lan negara liya sawise 9/11. Iki minangka ilustrasi risiko mbabarake korupsi ing bisnis perang.   

Kanthi tandha "keamanan nasional", 20th abad dadi paling getih ing sajarah. Kita dikandhani manawa apa sing diarani euphemistically minangka "pertahanan" iku mung asuransi. Kasunyatane, bisnis perang ora bisa dikendhaleni. 

Jagad iki saiki mbuwang udakara $ 2 triliun saben taun kanggo persiyapan perang. Korupsi lan pelanggaran hak asasi manungsa meh mesthi ana gandhengane. Ing "donya katelu" sing diarani saiki, saiki ana 70 yuta pengungsi sing putus asa lan wong sing terlantar kalebu bocah sing wis ilang. Yen sing diarani "jagad pertama" ora pengin pengungsi, mula kudu nolak perang ing Asia, Afrika lan Amerika Latin. Solusine gampang.

Ing bagian sekedhik saka US $ 2 triliun kasebut, jagad bisa uga mbiayai biaya pangowahan perubahan iklim, pengentasan kemiskinan, pendhidhikan, kesehatan, energi terbarukan lan masalah "keamanan manungsa" sing penting. Aku percaya manawa pangalihan perang menyang tujuan produktif kudu dadi prioritas global ing jaman pasca-Covid.

Satus abad kepungkur nalika pecah Perang Dunia Pertama ing taun 1914, Winston Churchill prioritasake break-up Kakaisaran Ottoman, sing banjur sekutu karo Jerman. Minyak wis ditemokake ing Persia (Iran) ing taun 1908 sing pamrentah Inggris tekad kontrol. Inggris uga padha tekad kanggo mblokir Jerman supaya ora entuk pengaruh ing Mesopotamia (Irak), ing endi minyak uga ditemokake nanging durung dieksploitasi.

Negosiasi perdamaian Versailles sawise perang ditambah karo Prajanjian Sevres taun 1920 ing antarane Inggris, Prancis lan Turki kalebu pangakuan tumrap panjaluk Kurdi kanggo negara independen. Peta nyetel wates provinsi Kurdistan kanggo nyakup wilayah pedunung Kurdi ing Anatolia ing Turki sisih wétan, Siria sisih lor lan Mesopotamia plus wilayah kulon Persia.

Telung taun mengko, Inggris ninggali komitmen kasebut kanggo netepake dhiri Kurdi. Fokus kanggo negosiasi Prajanjian Lausanne yaiku nyakup Turki pasca Ottoman minangka benteng nglawan Uni Soviet komunis. 

Alesan luwih lanjut yaiku kalebu Kurdi ing Irak sing nembe digawe uga bakal mbantu ngimbangi dominasi angka Shiah. Intensitas Inggris kanggo ngrampok minyak Timur Tengah luwih penting tinimbang gegayuhan Kurdi. Kaya wong Palestina, wong Kurdi dadi korban munafik diplomatik lan diplomatik Inggris.

Ing pertengahan taun 1930-an, bisnis perang wis siyap kanggo Perang Dunia II. Rheinmetall wis didegake ing taun 1889 kanggo nggawe amunisi kanggo Kekaisaran Jerman, lan akeh dikembangake nalika jaman Nazi nalika ewonan budak Yahudi kepeksa kerja lan tiwas ing pabrik amunisi Rheinmetall ing Jerman lan Polandia.  Sanajan sejarah kasebut, Rheinmetall diidini nerusake pabrik produksi persenjataan ing taun 1956.  

Turki wis dadi anggota NATO sing strategis. Churchill apoplectic nalika parlemen demokratis Iran milih nasionalisasi minyak Iran. Kanthi pitulung saka CIA, Perdana Menteri Mohammad Mossadegh dipecat ing taun 1953. Iran dadi sing pertama CIA saka kira-kira 80 kasus "pangowahan rezim," lan Shah dadi juru nunjuk Amerika ing Timur Tengah.  Akibaté isih ana ing kita.  

Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa ing taun 1977 nemtokake manawa apartheid ing Afrika Selatan dadi ancaman tumrap perdamaian lan keamanan internasional, lan menehi embargo senjata wajib. Kanggo nanggepi, pamrentahan apartheid ngentekake atusan milyar dolar kanggo sanksi.  

Israel, Inggris, Prancis, AS lan negara liyane ngeculake embargo kasebut. Kabeh dhuwit sing digunakake kanggo persenjataan lan perang ing Angola gagal mbela apartheid, nanging ironisnya, nyepetake runtuh liwat kampanye sanksi perbankan internasional. 

Kanthi dhukungan saka CIA, International Signal Corporation nyedhiyakake teknologi rudal paling canggih ing Afrika Selatan. Israel nyedhiyakake teknologi kanggo senjata nuklir lan drone. Kanggo nglanggar peraturan ekspor senjata Jerman lan embargo senjata PBB, Rheinmetall ing taun 1979 ngirim kabeh pabrik amunisi menyang Boskop ing njaba Potchefstroom. 

Revolusi Iran ing taun 1979 nggulingake rezim despotis Shah. Luwih saka 40 taun mengko pamrentah AS sing sukses isih paranoid babagan Iran, lan isih kepengin "ngganti rezim." Pamrentahan Reagan nuwuhake perang wolung taun ing antarane Irak lan Iran sajrone taun 1980an kanggo upaya ngowahi revolusi Iran. 

AS uga nyengkuyung pirang-pirang negara - kalebu Afrika Selatan lan Jerman - kanggo nyedhiyakake senjata akeh menyang Irak Saddam Hussein. Kanggo tujuan kasebut, Ferrostaal dadi koordinator konsorsium perang Jerman sing kalebu Salzgitter, MAN, Mercedes Benz, Siemens, Thyssens, Rheinmetall lan liya-liyane kanggo nggawe kabeh barang ing Irak wiwit pupuk pertanian nganti bahan bakar roket, lan senjata kimia.

Kangge, pabrik Rheinmetall ing Boskop ngupayakake nyediakake meriam artileri kanggo artileri G5 sing diproduksi lan diekspor. Artileri G5 Armscor wiwitane wis dirancang dening Kanada, Gerald Bull lan dimaksudake kanggo ngirim perang nuklir perang taktis utawa, uga senjata kimia. 

Sadurunge revolusi, Iran wis nyuplai 90 persen kebutuhan minyak ing Afrika Selatan nanging pasokan iki dipotong ing taun 1979. Irak mbayar persenjataan Afrika Selatan kanthi minyak sing dibutuhake banget. Perdagangan senjata-kanggo-minyak ing antarane Afrika Kidul lan Irak regane 4.5 juta dolar AS.

Kanthi pitulung manca (kalebu Afrika Selatan), Irak ing taun 1987 wis nggawe program pangembangan rudal dhewe lan bisa ngluncurake rudal sing bisa nggayuh Tehran. Irak wis nggunakake senjata kimia nglawan wong Iran wiwit taun 1983, nanging ing taun 1988 dheweke ngluncurake mungsuh Kurdi-Irak sing dituduh Saddam kolaborasi karo wong-wong Iran. Timmerman nyathet:

"Ing wulan Maret 1988, bukit-bukit kasar ing sekitar kutha Kurdish, Halabja, padha ngumandhang kanthi swara rame. Klompok wartawan mangkat menyang arah Halabja. Ing lurung-lurung ing Halabja, sing ing wektu normal dietung 70 jiwa, disebar karo mayit warga biasa sing kejiret nalika nyoba uwal saka bencana sing nggegirisi.

Dheweke wis dicampur karo senyawa hidrogen sing dikembangake Irak kanthi pitulung saka perusahaan Jerman. Agen kematian anyar, sing digawe ing karya gas Samarra, padha karo gas racun sing digunakake Nazi kanggo mbesmi wong-wong Yahudi luwih saka 40 taun sadurunge. ”

Penghamburan global, kalebu ing Kongres AS, mbantu mungkasi perang kasebut. Koresponden Washington Post, Patrick Tyler sing ngunjungi Halabja sawise serangan kasebut ngira yen limang ewu warga Kurdi wis tiwas. Tyler komentar:

"Kesimpulan saka kontes wolung taun ora tentrem ing Timur Tengah. Iran, kaya Jerman sing dikalahake ing Versailles, ngladeni sawetara keluhan marang Saddam, Arab, Ronald Reagan, lan Kulon. Irak mungkasi perang kasebut minangka negara adidaya regional sing gegaman untu kanthi ambisi tanpa wates. ” 

Kira-kira 182 000 wong Irak tilar donya nalika jaman teror Saddam. Sawise seda, wilayah Kurdi ing sisih lor Irak dadi otonomi nanging ora mandiri. Kurdi ing Irak lan Suriah banjur dadi target ISIS tartamtu, sing intine, dilengkapi senjata AS sing dicolong.  Tinimbang tentara Irak lan AS, peshmerga Kurdi sing pungkasane ngalahake ISIS.

Amarga sejarah Rheinmetall sing isin nalika jaman Nazi, nalika ngeculake embargo senjata PBB lan keterlibatane ing Irak Saddam, tetep ora bisa dijlentrehake manawa pamrentah pasca apartheid Afrika Selatan ing 2008 ngidini Rheinmetall njupuk 51 persen kendali kepemilikan ing Denel Munitions, sing saiki diarani Rheinmetall Denel Munitions (RDM).

RDM kantor pusat ing bekas pabrik Somchem ing Armscor, ing wilayah Macassar, Somerset West, lan telu pabrik liyane ana ing Boskop, Boksburg lan Wellington. Minangka dokumen Pertahanan Rheinmetall - Pasar lan Strategi, 2016, Rheinmetall sengaja nemokake produksi ing sanjabane Jerman kanggo ngliwati peraturan ekspor senjata Jerman.

Daripada menehi syarat "pertahanan" Afrika Selatan dhewe, udakara 85 persen produksi RDM kanggo ekspor. Sidhang ing Komisi Penyelidikan Zondo wis negesake manawa Denel minangka salah sawijining target utama konspirasi "penangkapan negara" Gupta Brothers. 

Saliyane ekspor fisik amunisi, RDM ngrancang lan masang pabrik amunisi ing negara liya, utamane kalebu Arab Saudi lan Mesir, sing misuwur amarga kekejeman hak asasi manungsa. Defenceweb ing 2016 nglaporake:

"Perusahaan Industri Militer Arab Saudi wis mbukak pabrik amunisi sing dibangun bebarengan karo Rheinmetall Denel Munitions ing upacara sing dirawuhi Presiden Jacob Zuma.

Zuma kesah menyang Arab Saudi kanggo riko sedina tanggal 27 Maret, miturut Kantor Pers Saudi, sing nglaporake manawa dheweke mbukak pabrik kasebut karo Wakil Putra Mahkota Mohammed bin Salman.

Fasilitas anyar ing al-Kharj (77 km sisih kidul Riyadh) bisa ngasilake mortir 60, 81 lan 120 mm, peluru artileri 105 lan 155mm kanthi bobot 500 nganti 2000 pon. Fasilitas kasebut diarepake ngasilake 300 cangkang utawa 600 putaran lesung sedina.

Fasilitas kasebut dioperasikake miturut Perusahaan Industri Militer Arab Saudi nanging dibangun kanthi pitulung saka Rheinmetall Denel Munitions sing berbasis ing Afrika Selatan, sing dibayar udakara US $ 240 yuta kanggo layanane. "

Sawise campur tangan militer Saudi lan UAE ing 2015, Yaman ngalami bencana kamanungsan sing luwih parah. Laporan Human Rights Watch ing taun 2018 lan 2019 negesake manawa ing babagan undang-undang internasional negara sing terus menehi persenjataan menyang Arab Saudi padha karo kriminal perang.

Bagean 15 Undhang-undhang Kontrol Senjata Konvensional negesake manawa Afrika Selatan ora bakal ngekspor persenjataan menyang negara-negara sing nyalahake hak asasi manungsa, menyang wilayah-wilayah sing ana konflik, lan menyang negara-negara sing tundhuk embargo senjata internasional. Ngisin-isini, ketentuan kasebut ora dileksanakake. 

Arab Saudi lan UEA minangka klien paling gedhe RDM nganti nesu global amarga pembunuhan wartawan Saudi Jamal Khashoggi ing Oktober 2019 pungkasane nyebabake NCACC "nundha" ekspor kasebut. Kayane ora sadar kolusie karo tindak kriminal perang Saudi / UEA ing Yaman lan krisis kemanusiaan ing kana, RDM kanthi ora sengaja ngeluh babagan proyek sing ilang ing Afrika Selatan.  

Cocog karo pembangunan kasebut, pamrentah Jerman nglarang ekspor senjata menyang Turki. Turki melu perang ing Suriah lan Libya, nanging uga nglanggar hak asasi manungsa tumrap warga Kurdi ing Turki, Suriah, Irak lan Iran. Kanggo nglanggar Piagam PBB lan instrumen hukum internasional liyane, Turki ing taun 2018 nyerang Afrin ing wilayah Kurdi ing sisih lor Suriah. 

Utamane, wong Jerman kuwatir manawa gaman Jerman bisa digunakake kanggo nglawan komunitas Kurdi ing Suriah. Sanajan nesu global sing uga kalebu Kongres AS, Presiden Trump ing wulan Oktober 2019 menehi kesempatan menyang Turki kanggo ngrebut Suriah sisih lor. Ing papan dununge, pamrentah Turki saiki nganggep kabeh wong Kurdi minangka "teroris." 

Komunitas Kurdi ing Turki kalebu udakara 20 persen populasi. Kanthi kira-kira 15 yuta wong, iki minangka klompok etnik paling gedhe ing negara kasebut. Kamangka basa Kurdi ditekan, lan properti Kurdi disita. Ewonan wong Kurwa kacarita ing taun-taun pungkasan sing tiwas ing pertempuran karo tentara Turki. Presiden Erdogan kayane duwe ambisi kanggo negesake awake dhewe minangka pimpinan Timur Tengah lan liya-liyane.

Kontak ing Macassar ngelingake aku ing wulan April 2020 manawa RDM sibuk karo kontrak ekspor utama kanggo Turki. Kanggo menehi ganti rugi kanggo penundaan ekspor menyang Arab Saudi lan UEA nanging uga nolak embargo Jerman, RDM nyediakake amunisi menyang Turki saka Afrika Selatan.

Amarga kewajiban NCACC, aku menehi tandha marang Menteri Jackson Mthembu, Menteri Kepresidenan, lan Menteri Naledi Pandor, Menteri Hubungan Internasional lan Kerjasama. Mthembu lan Pandor, minangka ketua lan wakil ketua NCACC. Sanajan ana kunci penerbangan Covid-19, enem penerbangan pesawat kargo A400M Turki ndharat ing bandara Cape Town antara 30 April lan 4 Mei kanggo ngunggahake amunisi RDM. 

Mung sawetara dina mengko, Turki ngluncurake serangan ing Libya. Turki uga wis nyepetake Azerbaijan, sing saiki lagi melu perang karo Armenia. Artikel sing diterbitake ing Daily Maverick lan Independent Newspapers nuwuhake pitakon ing Parlemen, ing ngendi Mthembu wiwitane ngumumake manawa dheweke:

"Ora ngerti masalah apa wae sing ana gandhengane karo Turki sing wis dikepungake ing NCACC, mula terus komitmen kanggo nyetujoni senjata sing dipesen kanthi sah dening pamrentah sing sah. Nanging, yen senjata Afrika Selatan dilaporake kanthi cara apa wae sing ana ing Suriah utawa Libya, bakal dadi kapentingan paling apik negara kasebut kanggo neliti lan nemokake kepiye carane bisa teka ing kono, lan sapa sing ngganggu utawa nyasarke NCACC. "

Dina-dina sabanjure, Menteri Pertahanan lan Veteran Militer, Nosiviwe Mapisa-Nqakula ngumumake manawa NCACC sing dipimpin dening Mthembu wis nyetujoni penjualan menyang Turki, lan:

"Ora ana alangan ing hukum kanggo dagang karo Turki babagan tumindak kita. Ing babagan ketentuan tumindak kasebut, mesthi ana analisis lan pertimbangan sing tliti sadurunge menehi persetujuan. Saiki, ora ana sing ngalangi kita dagang karo Turki. Malah ora ana embargo senjata. ”

Penjelasan duta besar Turki manawa amunisi kasebut mung digunakake kanggo latihan praktik, kabeh ora bisa ditindakake. Mesthine dicurigai manawa amunisi RDM digunakake ing Libya nalika serangan Turki nglawan Haftar, lan uga bisa uga nglawan Kurdi Siria. Wiwit iku aku bola-bali njaluk penjelasan, nanging ora ana kasepen saka kantor Presiden lan DIRCO. Amarga korupsi sing ana hubungane karo skandal transaksi senjata ing Afrika Selatan lan perdagangan senjata umume, ana pitakonan sing jelas: apa suap sing dibayar sapa lan sapa sing menehi wewenang kanggo mabur kasebut? Sementara, ana desas-desus ing antarane para pekerja RDM manawa Rheinmetall berencana nutup amarga saiki dicekal supaya ora ngekspor menyang Timur Tengah.  

Kanthi Jerman nglarang penjualan senjata menyang Turki, Bundestag Jerman bebarengan karo PBB wis njadwalake sidang umum taun ngarep kanggo investigasi kepiye perusahaan Jerman kayata Rheinmetall kanthi sengaja ngliwati peraturan ekspor senjata Jerman kanthi nemokake produksi ing negara-negara kayata Afrika Selatan ing endi aturane ukum iku ringkih.

Nalika Sekretaris Jenderal PBB António Guterres ing Maret 2020 njaluk gencatan senjata Covid, Afrika Selatan minangka salah sawijining pendukung asline. Genep penerbangan A400M Turki kasebut ing wulan April lan Mei nyoroti babagan munafik sing jelas lan bola-bali antara komitmen lan kasunyatan diplomatik lan hukum Afrika Selatan.  

Uga nggambarake kontradiksi kasebut, Ebrahim Ebrahim, mantan Wakil Menteri DIRCO, akhir minggu kepungkur iki nerbitake video sing njaluk pambebasan langsung pimpinan Kurdi Abdullah Ocalan, sing kadang diarani "Mandela Timur Tengah."

Presiden Nelson Mandela jebule nawakake suaka politik Ocalan ing Afrika Selatan. Nalika ing Kenya sing arep menyang Afrika Selatan, Ocalan diculik ing taun 1999 dening agen Turki kanthi pitulung saka CIA lan Mossad Israel, lan saiki dipenjara seumur hidup ing Turki. Apa kita nganggep yen Ebrahim diwenehi wewenang dening Menteri lan Kepresidenan kanggo nerbitake video kasebut?

Rong minggu kepungkur ing pengetan 75 taunth mengeti PBB, Guterres negesake maneh:

"Ayo padha bebarengan lan sadhar visi kita bareng karo donya sing luwih apik kanthi tentrem lan mulya kanggo kabeh wong. Saiki wayahe langkah-langkah supaya perdamaian bisa nggayuh gencatan senjata global. Jam wis tikel. 

Saiki wayahe push anyar kolektif kanggo perdamaian lan rekonsiliasi. Mula, aku njaluk upaya internasional sing luwih maju - sing dipimpin Dewan Keamanan - kanggo nggayuh gencatan senjata global sadurunge pungkasan taun.

Dunia mbutuhake gencatan senjata global kanggo mungkasi kabeh konflik sing "panas". Ing wektu sing padha, kita kudu nindakake kabeh supaya ora ana Perang Dingin sing anyar. ”

Afrika Selatan bakal dadi ketua Dewan Keamanan PBB kanggo wulan Desember. Iki menehi kesempatan unik kanggo Afrika Selatan ing jaman pasca-Covid kanggo ndhukung visi Sekretaris Jenderal, lan kanggo ngrampungake kegagalan kebijakan luar negeri. Korupsi, perang lan konsekuensine saiki dadi planet kita sing mung sepuluh taun kanggo ngowahi masa depan umat manungsa. Perang minangka salah sawijining kontributor utama pemanasan global.

Uskup Agung Tutu lan uskup Gereja Anglikan ing taun 1994 njaluk larangan total ekspor persenjataan, lan konversi industri persenjataan era apartheid ing Afrika dadi tujuan produktif sosial. Sanajan puluhan miliaran rand nyiram saluran kasebut sajrone 26 taun kepungkur, Denel pancen ora bisa dilunasi lan kudu dibubarkan. Sabanjure, komitmen kanggo a world beyond war saiki prentah. 

Terry Crawford-Browne yaiku World BEYOND War's Koordinator Negara kanggo Afrika Kidul