Kenging punapa kula badhe dhateng Garis Depan Perlawanan Wet'suwet'en

World BEYOND War ndhukung Penyelenggara Kanada kita, Rachel Small, nglampahi separo pisanan November ing kamp Gidimt'en kanthi undhangan pimpinan Wet'suwet'en sing mbela wilayahe nalika ngadhepi kekerasan kolonial militer.

Miturut Rachel Small, World BEYOND War, Oktober 27, 2021

Minggu iki, aku bakal lelungan menyang Wet'suwet'en Territory kanggo nanggepi panggilan urgent kanggo solidaritas lan boots ing lemah saka Kepala Turun saka Klan Cas Yikh Gidimt'en saka Bangsa Wet'suwet'en. . Ing upaya kanggo nggedhekake dhukungan saka saindenging kutha, aku bakal digabung karo limang kanca panitia Toronto sing lelungan 4500km ngliwati Kanada. Sadurungé budhal, aku pengin njupuk wektu kanggo nuduhake sawetara konteks babagan apa sing kedadeyan ing kana saiki, lan nerangake sebabe aku bakal lunga, kanthi pangarep-arep supaya bisa nambah solidaritas karo wong Wet'suwet'en ing wayahe wigati iki.

Gelombang katelu blokade marang Pipa Gaslink Pesisir

Sewulan kepungkur, tanggal 25 September 2021, anggota Wet'suwet'en Cas Yikh lan pendukunge ing Gidimt'en Checkpoint nutup situs pengeboran Coastal GasLink ing wilayah Wet'suwet'en dhewe ing pinggir Kali Wedzin Kwa sing suci. . Dheweke wis nyiyapake kemah sing wis mandhegake karya apa wae ing saluran pipa. Sajrone minggu kepungkur, Klan Likhts'amisyu saka Bangsa Wet'suwet'en uga nggunakake peralatan abot kanggo ngontrol akses menyang kemah wong ing papan sing beda ing wilayah Wet'suwet'en. Kabeh Kepala Keturunan saka limang klan Wet'suwet'en kanthi bulat nentang kabeh usulan pipa lan wis jelas banget yen dheweke ora menehi idin gratis, sadurunge, lan informed sing dibutuhake kanggo Coastal Gaslink kanggo ngebor Wet' tanah suwet'en.

Kepemimpinan ing Gidimt'en Checkpoint wis ngetokake sawetara banding langsung kanggo para panyengkuyung teka menyang kemah. Aku, kaya akeh liyane, nanggapi telpon kasebut.

Panjaluk saka Sleydo', Juru Bicara Gidimt'en Checkpoint, supaya teka menyang kemah lan nerangake apa sing ana ing taruhan. Yen sampeyan nonton mung siji video nggawe siji iki..

https://twitter.com/Gidimten/status/1441816233309978624

Invasi tanah Wet'suwet'en, proyek pembantaian sing terus-terusan

Saiki kita wis luwih saka sewulan menyang gelombang katelu blokade ing wilayah Wet'suwet'en nglawan pipa Gaslink Coastal. Gelombang perlawanan sadurunge sawetara taun kepungkur wis ditemokake kanthi kekerasan negara sing nggegirisi. Kekerasan iki utamane ditindakake dening unit militer saka RCMP (pasukan polisi nasional Kanada, uga kanthi historis pasukan paramiliter sing pisanan digunakake kanggo njajah Kanada sisih kulon), bebarengan karo Grup Response Industri-Komunitas (C-IRG) sing anyar. unit proteksi ekstraksi sumber daya, lan didhukung dening pengawasan militèr sing terus-terusan.

Kehadiran RCMP ing wilayah Wet'suwet'en antara Januari 2019 lan Maret 2020 - kalebu rong serangan militer marang pembela tanah - biaya luwih saka $ 13 yuta. Cathetan bocor saka sesi strategi RCMP sadurunge salah siji saka serangan militèr iki nuduhake yen komandan pasukan polisi nasional Kanada njaluk penyebaran prajurit siap kanggo nggunakake pasukan mateni. Komandan RCMP uga menehi pitunjuk marang para perwira, sing nganggo klambi ijo militer lan bersenjata senapan serbu, supaya "nggunakake kekerasan menyang gerbang sing dikarepake."

Petugas RCMP mudhun ing pos pemeriksaan ing serangan militer ing wilayah Wet'suwet'en. Foto dening Amber Bracken.

Pimpinan Wet'suwet'en ngerti kekerasan negara iki minangka bagean saka perang kolonial lan proyek genosida sing ditindakake Kanada luwih saka 150 taun. Kanada minangka negara sing dhasar lan saiki dibangun ing perang kolonial sing tansah dadi tujuan utamane - kanggo mbusak wong Pribumi saka tanahe kanggo ekstraksi sumber daya. Warisan iki lagi diputer ing wilayah Wet'suwet'en.

https://twitter.com/WBWCanada/status/1448331699423690761%20

Kanggo aku, loro minangka Staff organizer ing World BEYOND War lan pemukim ing tanah Pribumi dicolong, iku cetha sing yen aku serius babagan penghapusan perang lan babagan mungkasi kekerasan negara lan militerisme tegese campur tangan langsung ing invasi militer sing ditindakake saiki ing tanah Wet'suwet'en.

Munafik nganggo kaos oranye lan mèngeti urip sing ilang ing "sekolah perumahan" ing dina-dina sing ditetepake pamaréntah kolonial yen kita banjur nolak lan ora gelem nyekseni kekerasan kolonial sing padha kedadeyan saiki. Didokumentasikan kanthi apik yen sekolah omah minangka piranti sing tujuane utamane kanggo nyingkirake wong Pribumi saka tanahe. Pola sing padha iki terus ana ing ngarep kita kanthi pirang-pirang cara. Kita kudu nolak nolak.

Mbela Wedzin Kwa

Coastal Gaslink lagi nyiapake pengeboran ing ngisor kali Wedzin Kwa kanggo mbangun pipa gas fracked 670km. Pipa $ 6.2 milyar minangka bagean saka proyek fracking paling gedhe ing sejarah Kanada. Lan Coastal Gaslink mung salah siji saka pirang-pirang saluran pipa sing diusulake sing nyoba nyabrang wilayah tradisional Wet'suwet'en. Yen dibangun, bakal nyepetake pambangunan bitumen tambahan lan pipa gas fracked, minangka bagean saka visi industri sing luwih gedhe kanggo nggawe "koridor energi" liwat sawetara wilayah murni sing isih ana ing kabeh wilayah lan ngowahi Wet'suwet'en. lan wilayah sekitar.

Kamp perlawanan sing didegake ing akhir September ing pad pengeboran CGL wis mandhegake pipa ing jalure persis ing titik sing arep dibor ing ngisor Wedzin Kwa, kali sing dadi jantung Wet'suwet'en. wilayah. Minangka Sleydo', Juru Bicara Gidimt'en Checkpoint nerangake "cara urip kita ana risiko. Wedzin Kwa [yaiku] kali sing nyukupi kabeh wilayah Wet'suwet'en lan menehi urip kanggo bangsa kita." Kali iki minangka papan pemijahan salmon lan sumber kritis banyu ngombe murni ing wilayah kasebut. Ngebor pipa ing ngisore bakal dadi bencana, ora mung kanggo wong Wet'suwet'en lan ekosistem alas sing ngandelake, nanging uga kanggo masyarakat sing manggon ing hilir.

Perjuangan iki kanggo mbela kali suci ing tanah Wet'suwet'en iki. Nanging kanggo aku, lan akeh liyane, iki uga babagan pendirian sing luwih jembar. Yen kita setya kanggo orane aktif saka sembarang kali ing planet iki sing murni, sing bisa terus diombe langsung, mula kita kudu serius mbela.

Perjuangan kanggo masa depan sing urip ing planet iki

Minangka wong tuwa kanggo umur patang taun, aku mikir kaping pirang-pirang dina babagan apa planet iki bakal katon lan dirasakake ing 20, 40, 60 taun. Ngadeg bebarengan karo wong Wet'suwet'en kanggo mungkasi saluran pipa CGL minangka cara paling apik sing dakkenal kanggo njamin planet sing bisa diuripake kanggo anakku lan kanggo generasi sabanjure. Aku ora hyperbolic - ing Agustus laporan iklim anyar nuduhake yen resistensi Pribumi wis mandheg utawa nundha polusi gas omah kaca sing padha karo paling ora seprapat emisi taunan AS lan Kanada. Ayo nomer kasebut mlebu sedhela. Paling ora 25% emisi taunan ing Kanada lan AS wis dicegah dening wong Pribumi sing nolak pipa lan proyek bahan bakar fosil liyane ing wilayah Wet'suwet'en lan ing Pulo Penyu. Iki cocog karo gambaran global sing luwih jembar - sanajan kasunyatane wong Pribumi mung nggawe 5% saka populasi donya, padha nglindhungi 80% saka keanekaragaman hayati bumi.

Komitmen kanggo masa depan sing bisa urip ing planet kita, keadilan iklim, lan dekolonisasi, pancen tegese wong non-pribumi gabung ing solidaritas. Nalika karyaku fokus ing militerisme Kanada, World BEYOND War setya banget kanggo melu kerja solidaritas karo perjuangan Pribumi nglawan militerisme lan kolonisasi sing terus-terusan sacara global - saka ndhukung Aktivis Pribumi Tambrauw ing Papua Kulon ngalangi pangkalan militer ngajokaken ing wilayah sing, kanggo Pribumi Okinawa ing Jepang nglindhungi tanah lan banyu saka Militer AS, kanggo pertahanan darat dening bangsa We'tsuwet'en.

Lan apa sing kedadeyan ing wilayah Wet'suwet'en dudu kedadeyan sing jarang tumpang tindih ing antarane bencana nalika kedadeyan militerisme lan krisis iklim - patemon iki minangka norma. Krisis iklim umume disebabake lan digunakake minangka alesan kanggo nambah pemanasan lan militerisme. Ora mung intervensi militer asing ing perang sipil liwat 100 kaping luwih akeh yen ana lenga utawa gas, nanging persiapan perang lan perang dadi konsumen utama minyak lan gas (militer AS mung minangka konsumen lenga institusi #1 ing planet). Ora mung kekerasan militer sing dibutuhake kanggo nyolong bahan bakar fosil saka tanah Pribumi, nanging bahan bakar kasebut uga bisa digunakake kanggo nindakake kekerasan sing luwih akeh, lan uga mbantu nggawe iklim bumi ora cocog kanggo urip manungsa.

Ing Kanada, emisi karbon sing nggegirisi saka militer Kanada (kanthi sumber emisi pemerintah paling gedhe) dibebasake saka kabeh target pengurangan GHG federal, dene industri pertambangan Kanada minangka pimpinan global ing ekstraksi bahan kanggo mesin perang (saka uranium nganti logam menyang unsur tanah jarang).

A laporan anyar dirilis minggu iki nuduhake yen Kanada mbuwang 15 kaping luwih kanggo militerisasi watese tinimbang pendanaan iklim sing dimaksudake kanggo nyuda owah-owahan iklim lan pamindahan paksa wong. Ing tembung liyane, Kanada, salah sawijining negara sing paling tanggung jawab kanggo krisis iklim, mbuwang luwih akeh kanggo nylametake tapel watese kanggo njaga para migran tinimbang ngatasi krisis sing meksa wong-wong padha mlayu saka omah-omahé. Kabeh iki nalika ekspor senjata nglintasi wates kanthi gampang lan diam-diam, lan negara Kanada mbenerake rencana saiki kanggo tuku. 88 jet bomber anyar lan drone bersenjata tanpa awak sing pisanan amarga ancaman sing bakal ditindakake dening darurat iklim lan pengungsi iklim.

Wet'suwet'en menang

Senadyan kekerasan kolonial lan kekuwatan kapitalis sing diadu saben-saben, perlawanan Wet'suwet'en sajrone dasawarsa pungkasan wis nyumbang kanggo pembatalan limang saluran pipa.

"Akeh perusahaan pipa sing ngupayakake pengeboran ing banyu kasebut, lan nggunakake taktik intimidasi lan kekerasan kolonial marang wong lan panyengkuyung Wet'suwet'en kanggo ngrusak kita. Nanging kali isih resik, lan Wet'suwet'en isih tetep kuwat. Pertarungan iki adoh saka rampung."
– Pranyatan diterbitake dening Gidimt'en Checkpoint ing yintahaccess.com

Ing sawetara wulan sadurunge pandemi, kanggo nanggepi telpon Wet'suwet'en kanggo solidaritas, gerakan #ShutDownCanada bangkit lan, kanthi mblokir jalur sepur, dalan gedhe, lan infrastruktur kritis ing saindenging negara, nggawe negara Kanada gupuh. Taun kepungkur wis ditandhani kanthi dhukungan kanggo #LandBack lan pangenalan sejarah kolonial Kanada lan saiki, lan kabutuhan kanggo ndhukung kedaulatan lan yurisdiksi Pribumi ing wilayahe.

Saiki, sewulan sawise blokade ing pad pengeboran CGL pisanan disiyapake, kemah kasebut tetep kuwat. Wong wet'suwet'en lan kanca-kancane padha nyiapake mangsa ngarep. Iku wektu kanggo gabung karo wong-wong mau.

Sinau luwih lengkap lan dhukungan:

  • Nganyari reguler, konteks latar mburi, info babagan carane teka menyang kemah lan liyane dikirim ing situs Gidimt'en Checkpint: yintahaccess.com
  • Tindakake Gidimt'en Checkpoint kang twitter, facebook, Lan instagram.
  • Tindakake Klan Likhts'amisyu ing twitter, facebook, instagram, lan ing situs.
  • Nyumbang kanggo Gidimt'en Camp kene lan Likhts'amisyu kene.
  • Nuduhake online nggunakake hashtags iki: #WetsuwetenStrong #AllOutforWedzinKwa #LandBack
  • Nonton Invasi, film 18 menit sing luar biasa babagan Unist'ot'en ​​Camp, Gidimt'en checkpoint lan Wet'suwet'en Nation sing luwih gedhe sing ngadeg ing pamrentah Kanada lan perusahaan sing terus kekerasan kolonial marang wong Pribumi. (World BEYOND War diajeni kanggo nampilake film iki lan dadi tuan rumah diskusi panel ing September sing nampilake Jen Wickham, anggota Cas Yikh ing Klan Gidimt'en saka Bangsa Wet'suwet'en).
  • Maca Tyee artikel Kebuntuan Pipa: Usaha Blok Wet'suwet'en menyang Terowongan ing ngisor Kali Morice

Response 3

  1. Mangga supaya wong-wong iki ngerti sing padha bisa gain ing bandhulan nanging ilang dadi luwih ing roundabouts dening support nyoto lan selaras karo agenda "depop dijupuk", kang kabeh padha wis ngalami ing tangan kolonialisme, nanging ing steroid. kanggo gelar nth, tekan kabeh organ, materi genetik, fungsi sistem awak, etc. Yagene dheweke bakal menehi risiko kedaulatan lan integritas fisik sing paling dhasar kanthi cara kasebut, nalika nyoba nglindhungi integritas klompok lan lingkungan njaba? Sapa wae sing nganggep iki apik, butuh informasi luwih akeh, sing ora bisa ditemokake ing platform utama!

  2. Muga-muga padhanging Srengéngé madhangi kowé para penjaga lan pelindung banyu, kanggo anget kowé ing mangsa adhem sing adhem nalika kowé tetep kuwat nglawan imperialisme. matur nuwun.

  3. Muga-muga pengaruh sampeyan ing resistensi tetep langgeng sajrone jabatan sampeyan. Kanggo manfaate generasi penerus kita 🙏🏾. Simpen banyu lan lemah, slamet masa depan kita. Mungkasi imperialisme ing ngendi wae bisa ditemokake.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa