Miturut Medea Benyamin lan Alice Slater, Desember 12, 2018
saka Umum Impen
Ing semangat taun anyar lan Kongres anyar, 2019 uga dadi kesempatan lan kesempatan sing paling apik kanggo ngirangi kapal negara kita saka bebaya lingkungan kembar saka lingkungan lan militerisme, kanthi tujuan nyedhaki 21 abad.
Krisis lingkungan dilebokake dening laporan Desember Panel PBB: Yen donya gagal ngetokake ing taun 12 sabanjuré ing tingkat pukulan rembulan, lan migunakake kanggo ngganti panggunaan energi kita saka fosil beracun, nuklir lan industri bahan bakar biomas karo solusi sing wis ditepungi kanggo makarya energi, angin, hidro, energi lan efisiensi geothermal, kita bakal nyirnakake kabeh urip ing bumi kaya sing kita ngerti. Pitakonan eksistensial manawa pejabat kita sing dipilih, kanthi kekuwatan, bakal lenggah kanthi ora kuwat amarga planet kita ngalami kebusukan, banjir, kekeringan, lan rawa sing luwih gedhe, utawa bakal entuk momen iki lan njupuk tindakan monumental kaya nalika Amerika Serikat ngilangi perbudakan, menehi wanita pemungutan suara, ngalahake depresi gedhe, lan ngilangi hukum.
Sawetara anggota Kongres wis ngetokake rembulan sajarah kanthi ndhukung Green New Deal. Iki ora mung bisa nguripake kerusakan sing wis ditindakake ing omah bebarengan, nanging bakal nggawe atusan ewu proyek apik sing ora bisa dikirim ing luar negeri kanggo negara upah sing kurang.
Malah, para kongres sing pengin ngatasi masalah krisis iklim kanthi serius, ora bisa ngganggu karo krisis militerisme sing simultan. Perang nglawan teror warahe serangan teroris 9 / 11 wis nyebabake militerisme sing ora ditemtokake nganti rong dekade. Kita mbuwang luwih akeh dhuwit ing militèr kita tinimbang kapan wae ing sajarah. Peperangan ing Afghanistan, Irak, Yaman, Suriah lan liya-liyané isih ana, sing ngasilake triliun dolar lan nggawe bencana kemanusiaan. Traktat lawas kanggo ngontrol lengen nuklir wis ngungkapake wektu sing padha karo konflik kekuwatan utama Rusia lan Cina sing dadi panas.
Endi panggon kanggo New Peace Deal sing bakal mbebasake ratusan milyar saka anggaran militer sing overblown kanggo nandur modal ing infrastruktur ijo? Ngendi panggilan kanggo nutup mayoritas bangsa kita liwat basa-basa militer 800 jaban rangkah, dhasar sing tinggalane Perang Donya II lan ono gunane kanggo tujuan militèr? Ngendi pancen serius kanggo ngatasi ancaman eksistensial sing ditangkep dening senjata nuklir?
Kanthi fénoména sing ora bisa ditemtokaké déning perjanjian nuklir sing ora bisa dipungkiri, mesthi ora bisa ndhukung prajanjèn PBB sing ditandhatangani, ditandatangani déning negara-negara 122, kanggo nglarang lan nolak senjata nuklir kayadéné donya wis rampung kanggo senjata kimia lan biologi. Kongres AS ngirim ora ngidinake dhuwit sapuluh triliun dolar kanggo senjata nuklir anyar, nyembah para paymasters perusahaan sing ngupaya lomba balapan gedhe karo Rusia lan negara-negara bersenjata nuklir liyane kanggo ngrugekake wong-wong kita lan liya-liyane. Nanging, Kongres kudu ngetrapake prajanjen kasebut lan mromosikake antarane negara liyane senjata nuklir.
Para lingkungan kudu melu jejak global Pentagon sing nggegirisi. Militer AS minangka konsumen institusi bahan bakar fosil paling gedhe ing donya lan sumber gas rumah kaca paling gedhe, nyumbang sekitar 5 persen emisi pemanasan global. Meh 900 saka 1,300 situs Superfund EPA dadi pangkalan militer, fasilitas produksi senjata utawa situs uji coba senjata. Tilas fasilitas senjata nuklir Hanford ing negara Washington wae regane luwih saka $ 100 milyar kanggo diresiki.
Yen pangowahan iklim ora ditanggepi kanthi cepet dening Kesepakatan Anyar Green, militerisme global bakal mundhak nalika nanggepi paningkatan para pengungsi iklim lan destabilisasi sipil, sing bakal menehi feed pangowahan iklim lan nutup siklus ganas sing diwenehake dening militerisme kembar lan gangguan iklim. Mula, Perjanjian Perdamaian Anyar lan Kesepakatan Anyar sing Anyar kudu digandhengake. Kita ora bisa nyia-nyia wektu, sumber daya lan modal intelektual kanggo gaman lan perang nalika perubahan iklim nyuda kabeh manungsa. Yen gaman nuklir aja ngrusak kita, luwih becik kita bakal njaluk bencana iklim bencana.
Pindhah saka sistem ekonomi sing gumantung karo bahan bakar fosil lan panganiaya bisa nggawe kita transisi sing adil menyang ekonomi energi sing ndukung nyawa sing resik, ijo. Iki bakal dadi cara paling cepet lan paling positif kanggo nangani pati ing kompleks industri industri militer sing dielingake Presiden Eisenhower pirang-pirang taun kepungkur.
~~~~~~~~~
Medea Benjamin, salah sijine pendiri Global Exchange lan CODEPINK: Wanita Damai, yaiku penulis buku anyar, Nang Iran: Sejarah lan Politik Real Republik Islam Iran. Buku sadurungé kalebu: Karajan Orang Jujur: Konco Koneksi AS-Saudi; Drone Warfare: Killing by Remote Control; Aja Tangi Gringo: Wanita Honduras Ngomong saka Jantung, lan (kanthi Jodie Evans) Stop the Next War Now (Inner Ocean Action Guide). Tindakake dheweke ing Twitter: @medeabenjamin
Alice Slater, penulis lan panyengkuyung pelucutan senjata nuklir, minangka anggota Komite Koordinasi Pengacara World Beyond War lan Wakil NGO PBB saka Yayasan Perdamaian Nuklir.
