Napa Kita isih Bom?

Dening William J. Perry lan Tom Z. Collina, 4 Agustus 2020

saka CNN

William J. Perry dadi jabatan pertahanan kanggo riset lan teknik ing administrasi Carter lan dadi sekretaris pertahanan ing administrasi Clinton. Dheweke saiki ngarahake proyek non-profit William J. Perry kanggo ngajari masarakat babagan ancaman nuklir. Tom Z. Collina minangka direktur kabijakan ing Dana Plowshares, minangka yayasan keamanan global sing adhedhasar ing Washington, DC, lan wis nggarap masalah kebijakan nuklir nuklir sajrone 30 taun. Dheweke dadi panulis co buku anyar "Tombol: Balapan Senjata Nuklir Anyar lan Kekuwatan Presiden saka Truman nganti Trump.

Presiden Harry Truman ora ngerti babagan kekuwatan bom atom nalika - miturut arahane - Amerika Serikat nyelehake loro ing Hiroshima lan Nagasaki 75 taun kepungkur. Nanging nalika dheweke ndeleng konsekuensi bencana - rong kutha rusak, kanthi korban tewas sing nganti tekan Kira-kira 200,000 (miturut riwayat Departemen Energi babagan Proyek Manhattan) - Truman ditemtokake supaya ora nggunakake bom maneh lan ngupayakake "ngilangi senjata atom minangka instrumen perang," (Nalika dheweke mengko nolak kanggo mrentah nggunakake The Bom nalika Perang Korea, dheweke pungkasane ora njupuk langkah kasebut).

Presiden Amerika mbesuk saka loro partai umume setuju karo Truman babagan iki. "Sampeyan ora bisa duwe perang kaya iki. Buldoser ora cukup kanggo ngikis mayit ing dalan, " ngandika Presiden Dwight Eisenhower ing taun 1957. Dekadhang taun kepungkur, ing taun 1968, Presiden Lyndon Johnson mlebu prajanjèn internasional sing milih AS dadi sandhangan nuklir sing isih ditindakake saiki. Ngadhepi protes massal ing taun 1980-an lan sawise pendirian keras marang pembekuan nuklir, Presiden Ronald Reagan sought "ngilangi total" senjata nuklir "saka lumahing bumi." Banjur, ing taun 2009, Presiden Barack Obama jabatan seeking "Tentrem lan keamanan jagad tanpa gaman nuklir."

Senadyan pernyataan kasebut lan upaya bola-bali ing tingkat paling dhuwur saka pamrentah kanggo nglarang The Bomb, iki isih urip lan sehat. Ya, arsenals AS lan Rusia saya mundhak akeh wiwit ing Perang Dingin, saka bab 63,476 papan perang ing taun 1986, saben Bulletin Ilmuwan Atom, nganti 12,170 taun iki, miturut menyang Federasi Ilmuwan Amerika - cukup kanggo ngancurake jagad kaping pirang-pirang.

Saiki, miturut Présidhèn Donald Trump, Bom ngalami kedadeyan bedhil. Trump yaiku planning nglampahi luwih saka $ 1 triliun ing arsenal nuklir AS sajrone telung dekade sabanjure. Sanajan kita duwe prekara sing luwih apik kanggo mbuwang dhuwit, kayata nanggapi koronavirus lan mbangun ekonomi maneh, para penasehat kanggo The Bomb wis yakin Kongresi kanggo mbiayai program nuklir kanggo ngganti kapal selam, bom lan pluru adhedhasar tanah kaya Cold Perang durung rampung. Umume anggota Kongres ora gelem nantang pejabat Pentagon lan kontraktor pertahanan sing promosi senjata nuklir anyar, amarga wedi yen diserang mungsuh minangka "alus" kanggo pertahanan.

Ing wektu sing padha, administrasi Trump nilar perjanjian kontrol senjata. Trump mundur saka Perjanjen Angkatan Nuklir Pertengah-Range taun kepungkur lan nolak kanggo nglanjutake Perikatan Wiwitan Anyar sing kadaluwarsa ing Februari 2021. Iki bakal ora nemoni watesan nuklir pasukan nuklir Rusia kaping pisanan ing limang dekade, lan bisa nyebabake kita dadi balapan senjata anyar sing mbebayani.

Dadi, apa sing salah? Iki njelajah pitakonan iki buku anyar, "Tombol: Balapan Senjata Nuklir Anyar lan Kekuwatan Presiden saka Truman nganti Trump." Iki sing ditemokake.

1. Bom ora tau lunga. Iki njupuk gerakan politik sing kuat nalika taun 1980-an, meh padha karo gerakan Black Lives Matter dina babagan keterlibatan umum sing umum utamane ing kalangan wong enom, supaya dadi sumunar kanggo beboyo saka balapan senjata nuklir lan pungkasane mungkasi. Nanging nalika arsenals nolak sawise pungkasan Perang Dingin ing wiwitan taun 1990an, masarakat umum nganggep proses iki bakal ngurus dhewe. Bimbang pindhah menyang masalah penting liyane, kayata perubahan iklim, ketimpangan bangsa lan kontrol bedhil. Nanging tanpa tekanan publik sing luwih katon, malah presiden sing motivasi kaya Obama nemokake angel kanggo mbangun lan nyengkuyung kabutuhan politik kanggo ngganti kabijakan sing wis ana.
2. Bom kasebut mekar ing bayangan. Operasi ing ngisor radar politik, administrasi Trump lan pangkat pro-nuklir, kayata tilas Penasehat Keamanan Nasional John Bolton lan Utusan Presiden Khusus kanggo Kontrol Arms Marshall Billingslea, wis entuk manfaat lengkap saka apike umum iki. Bom saiki dadi masalah liyane kanggo digunakake kanggo Republik supaya Demokrat katon "ringkih." Minangka masalah politik, Bom duwe cukup jus ing antarane para konservatif kanggo njaga supaya akeh Demokrat dadi pertahanan, nanging ora cukup karo masarakat umum kanggo nguatake Demokrat kanggo nyurung pangowahan nyata.
3. Presiden presiden ora cukup. Malah yen presiden sabanjure komitmen kanggo ngganti kabijakan nuklir AS, yen ing kantor dheweke bakal ngadhepi resistensi banget kanggo ngganti saka Kongres lan kontraktor pertahanan, antara liya, bakal angel ngatasi tanpa dhukungan kuwat saka masarakat. Kita butuh konstituensi njaba sing kuwat kanggo meksa presiden ngirim. Kita duwe gerakan massa sing kuat babagan hak-hak sipil lan masalah liyane, nanging kanggo umume, ora kalebu karusakan nuklir. Kajaba iku, akeh dhuwit sing mili menyang bangunan nuklir bisa digunakake minangka pambayaran mudhun kanggo ngatasi perkara sing luwih penting kayata koronavirus, pemanasan global lan kesetaraan ras. Pungkasane, Bom isih ana karo kita amarga, ora kaya ing taun 1980-an, ora ana gerakan massa sing nuntut supaya kita pasrah. Lan ora ana biaya politik sing jelas kanggo para presiden utawa anggota Kongres sing terus milih dhuwit luwih akeh kanggo senjata nuklir utawa ngrusak perjanjian sing mbatesi.

Ancaman saka Bom kasebut durung ilang. Nyatane, dheweke tambah akeh tambah suwe. Presiden Trump nduweni wewenang tunggal kanggo miwiti perang nuklir. Dheweke bisa ngluncurake senjata nuklir dhisik kanggo nanggepi weker palsu, bebaya klumpuk dening ancaman cyber. Angkatan Udara ngrampungake pluru balistik balistik adhedhasar tanah AS regane $ 100 milyar sanadyan iku bisa nambah risiko miwiti perang nuklir kanthi salah.

Pitung puluh lima taun sawise Hiroshima lan Nagasaki, kita menyang arah sing salah. Wis wayahe masarakat Amerika peduli karo perang nuklir. Yen ora, pemimpin ora bakal. Yen ora mungkasi bom kasebut, bom bakal mungkasi kita.