Miturut Dr Hakim
Inam nyemplung sepatu kulit lan Adilah ngedol udhara pancake.
Wong-wong mau manggon ing dalan-dalan mbebayani kabul, loro saka 60,000 bocah-bocah sing kerja ing ibukutha.
10 taun, sing kaya ngono kuwi.
Mbayangno awak dhewe ing level mripat sing padha karo Inam lan Adilah, ing alur-alun sing dikepung, diombe dening ngilekake banyu, sing diancemake dening kejahatan sing nekat.
Kaya wong, sampeyan kerep krungu helicopters nglayang sing luwih cedhak amarga jendhela ing kamar lumpur sing disewa. Sampeyan bisa ndeleng mobil-mobil peluru sing polesan, poles saka 'elit' Afghan, sing akèh wong, sing nganggo klambi lan dasi.
Adilah karo panci leek (bolonis), nunggu pelanggan
Sawetara kanca-kanca Amerika eseman nalika krungu yen pancake, diisi karo kentang mashed utawa lezat panggang, diarani 'bolonis' ing Dari.
"Saiki, aku kerep ora ngidini Adilah ngedol bolonis ing lurung-lurung. Apa yen dheweke cedhak karo serangan bom bunuh diri? "Bocah saka Adilah nyatakake keamanan sing luwih gedhe, senadyan 14 taun ambisi US / NATO.
Adilah ibu kang nggoreng bolonis ing kamar siji
Adilah godhong kamar sing disewa kanggo metu menyang dalan, nggawa bolonis ing tray
Adilah mlaku-mlaku liwat toko gas
Adilah squats ing ngarepe toko rezeki, ngarepake dheweke dadi pelanggan pertama kanggo dina iki.
Dheweke nggawe babagan 5 Afghanis (kurang saka siji US sen) kanggo saben 'boloni' dheweke ngedol.
Pikiran Adilah iku 'kabeh panggonan' nalika dheweke kerja ing lurung-lurung Kabul
A passerby enom takon, "Pinten kanggo boloni?"
Swara Adilah bisa dirungokake.
Dheweke katon ilang ing dheweke ketidakpastian.
Sadurungé, cik iki wis nyedhiyakake Zarghuna lan aku rong 'bolonis'.
Sawuse padha mangan, salah sijine yaiku,
"Nyelehake ing tray. Aku bisa ngedol. "
Dheweke whispered menyang customer, "Sepuluh Afghan."
Mangkono, ekonomi donya dianggo dina iki.
Malah wong-wong Afghanistan sing kesrakat perang karo dheweke,
minangka wong enom njupuk cathetan 20-Afghani sing kerep ditulis,
nyerahke marang Adilah,
lan diantemi kanthi temenan, kaya ing protes,
ora, mangga, tetep 'bolonis' ....
Wong Afghan wis mesthi wis kontemplasi
apa sing bisa dilakoni nalika ngadhepi pengangguran 60.
Dheweke kudu mikir,
"Kenapa bocah cilik sing nglakoni apa sing diwasa wong kudu?"
Inam, ngadeg ing ruang toko sing mentas dibangun, nganggo plastik jerry biru
saka boot-polishing tools lan sepatu sandal kanggo para pelanggan kanggo nyandhang nalika ngopeni sepatune
"Aku ora seneng boots, nanging aku ora duwe pilihan," wangsulane Inam, nggambarake peran sing ditinggalake dheweke ana ing kulawarga enem wong. Bapakné ora bisa ndhukung kulawarga amarga dhèwèké minangka salah sijining pecandu narkoba Afghanistan kaping 1.6, lan urip ing provinsi liya. "Kita wis ora krungu saka bapak kita babagan taun 5."
Inam, nggambarake carane sawetara murid sekolah disiksa yen ora nindakake pakaryan,
"Padha ngadeg kaya iki setengah jam!"
Inam, ing pinggir dalan ngendi dheweke biasane ngoles boots. Sawetara dina kepungkur, dheweke wis ninggalake alat cukur boot ing bakery nalika main ing sepak bola. "Ana wong nyolong pirantiku!" Inam mangerteni apa dheweke kudu bisa, nanging dheweke uga sinau supaya bisa sinau banget, supaya dheweke bisa ngimpi dadi dokter.
Apa Inam tangi saben dina?
Cara olah pikiré ngluwihi perang taun 10,
kanthi semangat panriman
mirip karo 'kesucian',
sanadyan dheweke wis adoh saka naif kanggo bisa
nyingkiri panganyang obat,
maling,
mobil-mobil ageng kanthi cepet nunggang karo para penjaga bersenjata
lan duka, wong-wong kang keluwen ningali uang.
Lan pangarep-arep.
"Bisnis tambal kasar,
minangka pecandu ora bisa nindakake apa-apa
kajaba kumelun ing ngisor kreteg, "Inam ngandhani kelas kasebut,
sing dadi crita bab bapakne dhewe.
Paling elit Amérika bisa nindakake kanggo Inam, kanca-kanca,
ora kanggo ngapusi yen strategi militer wis dadi 'sukses'.
Elit kudu ngerti
sing Inam, kayata miliaran saka 99 awakening%,
ngerti apa sing lagi dialami.
Kita ngerti kasunyatan ing daging lan getih kita.
Inam ngupaya ngrungokake asmane dipanggil ing pendhaptaran bocah-bocah jalanan menyang Borderfree Street Kids School,
ngendi dheweke sinau Dari lan Matematika, lan nonviolence, lan nemu bantuan bulanan beras lan lenga.
Misi Sekolah Street Kids Borderfree kanggo 2015 kanggo 'Berbagi pengalaman pembelajaran karo anak-anak werna Afganistan 100 (kalebu Adilah lan Inam) kanggo mangerteni basa, alam, kamanungsan, lan urip, lan dadi siswa lan praktisi non-kekerasan. '
Babagan 92% anggaran sing dibutuhake kanggo sekolah diuntungake kanggo nyedhiyakake bocah-bocah ing dalan lan kulawargane kanthi hadiah saben wulan sing dibutuhake saka karung beras lan botol minyak.
Iku biaya $ 534 kanggo sijine bocah werna liwat sekolah anak-anak dalan kanggo setahun.
Sing interested kanggo ndhukung proyek bisa nelusuri http://ourjourneytosmile.com/blog/borderfree-afghan-street-kids-school/ kanggo informasi luwih lengkap lan nulis borderfree@mail2world.com. Sumbangan bakal diarahake menyang Voices for Creative Nonviolence US lan UK, sing partner ing proyek iki.
NB: Klip video anyar bakal langsung diluncurake, nuduhake Adilah lan Inam ing lurung-lurung Kabul
