Setengah yuta ton metana mundhak saka pipa Nord Stream sing disabotase. Photo: Swedish Coast Guard
Dening Medea Benjamin lan Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Februari 22, 2023
Kanthi perang Ukraina saiki wis tekan tandha setahun ing 24 Februari, Rusia durung entuk kamenangan militer nanging uga Barat ora bisa nggayuh tujuane ing ngarep ekonomi. Nalika Rusia nyerang Ukraina, Amerika Serikat lan sekutu-sekutune Eropa sumpah bakal ngetrapake sanksi sing bakal nyebabake Rusia dhengkul lan meksa mundur.
Sanksi Barat bakal ngedegake Tirai Wesi anyar, atusan mil ing sisih wetan sing lawas, misahake Rusia sing terisolasi, kalah, bangkrut saka Kulon sing bersatu, jaya lan makmur. Ora mung Rusia sing nahan serangan ekonomi, nanging sanksi wis boomeranged - nggegirisi negara-negara sing ngetrapake.
Sanksi Barat marang Rusia nyuda pasokan minyak lan gas alam global, nanging uga nambah rega. Dadi Rusia entuk bathi saka rega sing luwih dhuwur, sanajan volume ekspor mudhun. Dana Moneter Internasional (IMF) laporan sing Ekonomi Rusia mung dikontrak 2.2% ing 2022, dibandhingake karo kontraksi 8.5% forecast, lan prédhiksi manawa ekonomi Rusia bakal tuwuh 0.3% ing 2023.
Ing sisih liya, ekonomi Ukraina wis nyusut 35% utawa luwih, sanajan bantuan ekonomi $ 46 milyar saka pembayar pajak AS sing loman, ing ndhuwur $ 67 milyar bantuan militer.
Ekonomi Eropa uga kena pengaruh. Sawise tuwuh 3.5% ing 2022, ekonomi wilayah Euro dadi samesthine kanggo stagnate lan tuwuh mung 0.7% ing 2023, nalika ekonomi Inggris digambaraken kanggo bener kontrak dening 0.6%. Jerman luwih gumantung marang energi Rusia sing diimpor tinimbang negara Eropa gedhe liyane, mula, sawise tuwuh 1.9% ing taun 2022, diprediksi bakal tuwuh 0.1% ing taun 2023. mbayar udakara 40% luwih akeh kanggo energi ing 2023 tinimbang ing 2021.
Amerika Serikat kurang kena pengaruh langsung tinimbang Eropa, nanging wutahé nyusut saka 5.9% ing 2021 dadi 2% ing 2022, lan diramal bakal terus nyusut, dadi 1.4% ing 2023 lan 1% ing 2024. Sementara India, sing tetep netral. nalika tuku lenga saka Rusia kanthi rega diskon, digambarake bakal njaga tingkat pertumbuhan 2022 luwih saka 6% saben taun kabeh liwat 2023 lan 2024. China uga entuk manfaat saka tuku lenga Rusia sing diskon lan saka kenaikan perdagangan sakabèhé karo Rusia 30% ing 2022. ekonomi China punika samesthine kanggo tuwuh ing 5% taun iki.
Produsen minyak lan gas liyane entuk bathi saka efek saka sanksi kasebut. PDB Arab Saudi mundhak 8.7%, sing paling cepet ing kabeh ekonomi gedhe, dene perusahaan minyak Barat ngguyu nganti tekan bank kanggo nyetor. $ 200 milyar ing bathi: ExxonMobil digawe $ 56 milyar, rekor kabeh-wektu kanggo perusahaan lenga, nalika Shell digawe $ 40 milyar lan Chevron lan Total entuk $ 36 milyar saben. BP nggawe "mung" $ 28 milyar, amarga nutup operasi ing Rusia, nanging isih tikel kaping pindho bathi 2021.
Kanggo gas alam, pemasok LNG AS (gas alam cair) kaya Cheniere lan perusahaan kaya Total sing nyebarake gas kasebut ing Eropa. Ganti Pasokan Eropa kanggo gas alam Rusia kanthi gas fracked saka Amerika Serikat, kira-kira kaping papat rega sing dibayar pelanggan AS, lan kanthi nggegirisi Dampak iklim fracking. Musim dingin sing entheng ing Eropa lan $ 850 milyar subsidi pamaréntah Eropah kanggo rumah tangga lan perusahaan nggawa rega energi eceran bali menyang tingkat 2021, nanging mung sawise spiked kaping lima luwih dhuwur sajrone musim panas 2022.
Nalika perang mbalekake subservience Eropah kanggo hegemoni AS ing jangka cendhak, iki pengaruh nyata saka perang bisa duwe asil cukup beda ing long term. Presiden Prancis Emmanuel Macron diomongake, "Ing konteks geopolitik saiki, ing antarane negara-negara sing ndhukung Ukraina, ana rong kategori sing digawe ing pasar gas: sing mbayar larang lan sing adol kanthi rega sing dhuwur banget… Amerika Serikat minangka produser gas murah sing padha. didol kanthi rega dhuwur… Aku ora mikir sing ramah.
Tumindak sing luwih ora ramah yaiku sabotase pipa gas undersea Nord Stream sing nggawa gas Rusia menyang Jerman. Seymour Hersh kacarita manawa saluran pipa kasebut diblokir dening Amerika Serikat, kanthi bantuan Norwegia-loro negara sing ngganti Rusia dadi loro Eropa. paling gedhé supplier gas alam. Ditambah karo rega dhuwur saka gas fracked US, iki wis didadekake bahan bakar nesu ing antarane masyarakat Eropa. Ing jangka panjang, pimpinan Eropa bisa uga nyimpulake manawa masa depan wilayah kasebut ana ing kamardikan politik lan ekonomi saka negara-negara sing ngluncurake serangan militer, lan kalebu Amerika Serikat uga Rusia.
Pemenang gedhe liyane ing perang ing Ukraina mesthi bakal dadi produsen senjata, didominasi global dening "lima gedhe" AS: Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon lan General Dynamics. Sebagéan gedhé senjata sing dikirim menyang Ukraina asalé saka stok sing ana ing Amerika Serikat lan negara-negara NATO. Wewenang kanggo mbangun stockpiles anyar malah luwih gedhe miber liwat Congress ing Desember, nanging kontrak asil durung ditampilake ing tokoh sales utawa statements laba perusahaan senjata.
Pengganti Reed-Inhofe amandemen kanggo Undhang-undhang Otorisasi Pertahanan Nasional FY2023 menehi wewenang kontrak multi-taun "masa perang", tanpa tawaran kanggo "ngisi" saham senjata sing dikirim menyang Ukraina, nanging jumlah senjata sing bakal didol ngluwihi jumlah sing dikirim menyang Ukraina nganti 500 nganti siji. . Mantan pejabat senior OMB Marc Cancian komentar, "Iki ora ngganti apa sing wis diwenehake [Ukraina]. Iku mbangun stockpile kanggo perang darat utama [karo Rusia] ing mangsa ngarep.
Wiwit gaman mung miwiti muter garis produksi kanggo mbangun stockpiles iki, ukuran bathi perang diantisipasi dening industri senjata paling dibayangke, kanggo saiki, ing 2022 mundhak ing prices saham sing: Lockheed Martin, munggah 37%; Northrop Grumman, munggah 41%; Raytheon, munggah 17%; lan General Dynamics, munggah 19%.
Nalika sawetara negara lan perusahaan wis entuk bathi saka perang, negara-negara sing adoh saka adegan konflik wis reeling saka kejatuhan ekonomi. Rusia lan Ukraina wis dadi pemasok gandum, jagung, minyak goreng lan pupuk kritis ing saindenging jagad. Perang lan sanksi nyebabake kekurangan ing kabeh komoditas kasebut, uga bahan bakar kanggo ngeterake, nyurung rega panganan global nganti paling dhuwur.
Dadi sing kalah gedhe ing perang iki yaiku wong ing Global South sing gumantung impor saka panganan lan pupuk saka Rusia lan Ukraina mung kanggo Feed kulawargané. Mesir lan Turki minangka importir gandum Rusia lan Ukraina paling gedhe, dene puluhan negara liyane sing paling rawan gumantung ing Rusia lan Ukraina kanggo pasokan gandum, saka Bangladesh, Pakistan lan Laos nganti Benin, Rwanda lan Somalia. limalas Negara-negara Afrika ngimpor luwih saka setengah pasokan gandum saka Rusia lan Ukraina ing 2020.
Inisiatif Gandum Laut Ireng sing ditengahi dening PBB lan Turki wis nyuda krisis pangan kanggo sawetara negara, nanging persetujuan kasebut tetep precarious. Iki kudu dianyari dening Dewan Keamanan PBB sadurunge kadaluwarsa tanggal 18 Maret 2023, nanging sanksi Barat isih ngalangi ekspor pupuk Rusia, sing mesthine dibebasake saka sanksi miturut inisiatif gandum. Kepala kamanungsan PBB Martin Griffiths marang Agence France-Presse tanggal 15 Februari yen mbebasake ekspor pupuk Rusia minangka "prioritas paling dhuwur."
Sawise setahun pembantaian lan karusakan ing Ukraina, kita bisa ngumumake yen pemenang ekonomi perang iki yaiku: Arab Saudi; ExxonMobil lan raksasa lenga liyane; Lockheed Martin; lan Northrop Grumman.
Sing kapitunan, pisanan lan paling penting, wong-wong sing dikorbanake ing Ukraina, ing loro-lorone garis ngarep, kabeh prajurit sing tiwas lan kulawargane sing kelangan wong sing ditresnani. Nanging uga ing kolom kalah sing makarya lan wong miskin nang endi wae, utamané ing negara ing Global South sing paling gumantung ing pangan lan energi diimpor. Pungkasan nanging paling ora yaiku Bumi, atmosfer lan iklime-kabeh dikorbanake kanggo Dewa Perang.
Mulane, nalika perang wis mlebu taun kapindho, ana protes global sing saya tambah akeh kanggo pihak-pihak sing konflik golek solusi. Tembung-tembung saka Presiden Brasil Lula nggambarake sentimen sing saya tambah akeh. Nalika ditekan dening Presiden Biden ngirim senjata menyang Ukraina, dheweke ngandika, "Aku ora pengin melu perang iki, aku pengin mungkasi."
Medea Benjamin lan Nicolas JS Davies minangka penulis Perang ing Ukraina: Nggawe Konflik Tanpa Rasa, kasedhiya saka OR Books ing November 2022.
Medea Benyamin minangka pendhuwur saka CODEPINK for Peace, lan panulis sawetara buku, kalebu Nang Iran: Sejarah lan Politik Real Republik Islam Iran.
Nicolas JS Davies minangka wartawan bebas, panliti karo CODEPINK lan panulis Getih ing Tangan Kita: Pencerobohan Amérika Serikat lan Rusak Irak.
