Apa Banyu Sampeyan, Pleasanton?

Miturut Pat Elder, Januari 23, 2020

Artikel ing ngisor iki dikirim menyang East Bay Express nanging ora nate nampa tanggapan.

Banyu sumur ing Pleasanton, California kontaminasi banget karo PFAS. Saka endi tekane? 

Artikel Brett Simpson kang East Bay Express, Krisis Kualitas Air Nasional sing Bakal Duwe, (14 Januari) durung mriksa lengkap babagan kontaminasi PFAS ing banyu Pleasanton lan gagal nimbang instalasi militer cedhak minangka panyebab potensi kontaminasi PFAS ing banyu kutha.  

Artikel kasebut ngandhani sumur 8 Pleasanton ditemokake ngemot 108 bagean saben triliun (ppt) PFAS. Banyu kasebut ngemot 250.75 ppt karsinogen, miturut Papan Air California. 

Sampling PFAS babak kaping pisanan kanggo Sistem Banyu Publik - 1 April nganti 30 Juni 2019

sumber: papan banyu.ca.gov lan militarypoisons.org.

Media lan sistem banyu ing saindenging negara asring nglirwakake nglaporake anane lan pinunjul saka zat polfluoroalkil "non-PFOS + PFOA" (PFAS) lan mbingungake masarakat babagan bedane ing antarane lan PFOS lan PFOA sing cukup kondhang. Asam Sulfonik Octane Fluoro Octane (PFOS) lan Asam Fluoro Octanoic (PFOA) minangka loro saka luwih saka 6,000 bahan kimia PFAS sing wis dikembangake, lan kabeh dianggep ngancam kesehatan manungsa.  

Ayo coba maneh. PFOS lan PFOA kalebu rong jinis PFAS lan kabeh ala banget.

Los Angeles Times nate crita ing wulan Oktober taun 2019, Atusan sumur sumur kontaminen ing California. Artikel kasebut kalebu peta interaktif sing nglaporake kontaminasi PFAS ing saindenging negara. Contone, klik titik ing peta kanggo Pleasanton lan sampeyan mung bakal nemokake nomer sing cocog karo kontaminasi PFOS lan PFOA. Dheweke total 123.75 ppt. Nanging, kutha kasebut duwe 127 ppt saka limang "PFAS liyane" ing banyu, gunggunge 250.75 ppt. Klik ing Burbank lan sampeyan bakal nemokake kutha kasebut ora kena kontaminasi PFOS / PFOA; Nanging, Burbank duwe 108.4 ppt bahan kimia mbebayani liyane. 

PFBS, PFHpA, PFNA, PFHxA lan PFHxS kabeh nuduhake konsentrasi ing banyu Pleasanton sing ngluwihi 5.1 ppt negara. tingkat kabar kanggo PFOA. PFHxS nuduhaké 77.5 ppt. Bahan kimia iki digunakake ing macem-macem aplikasi militer lan industri. 

Aja ragu yen dheweke mbebayani.  

Kabeh bahan kimia PFAS mbebayani lan kita ora ngombe. Pejabat kesehatan umum negara kasebut ujar yen 1 ppt PFAS bisa uga mbebayani tumrap kesehatan masarakat.  Wanita hamil ing Pleasanton kudu dielingake supaya ora ngombe banyu sing ngemot PFAS. 

Tingkat PFAS ing banyu (banyu ngombe lan banyu sithik) kudu diatur banget lan asring dilaporake menyang publik dening pamrentah federal, negara bagian, lan pamrentah lokal. Panaliten sing diajukake menyang Komite Tinjauan Polutan Organik Persisten saka Konvensi Stockholm nglaporake panemuan kasebut kanggo PFHxS sing ditemokake ing level dhuwur ing banyu Pleasanton: 

• PFHxS wis dideteksi ing getih pusat umbilik lan ditularake menyang embrio nganti luwih gedhe tinimbang sing dilaporake kanggo PFOS.
• Pasinaon nuduhake hubungane antara tingkat serum PFHxS lan tingkat serum kolesterol, lipoprotein, trigliserida lan asam lemak gratis.
• Efek ing jalur hormon tiroid wis dituduhake PFHxS ing panliten epidemiologis.
• Pesan prenatal menyang PFHxS digandhengake karo kedadeyan penyakit infèksius (kayata media ottis, radhang paru-paru, virus RS lan varicella) ing awal urip.

AS gagal nyetujoni Prejanjen Stockholm ing ndhuwur. Ratifikasi kasebut bakal ngrusak garis dhasar saka akeh manufaktur kimia sing jero banget lan sacara politik.

Ing wektu sing padha, pamrentah AS nyedhiyakake informasi sing kurang kanggo masarakat babagan bahan kimia sing mbebayani iki. 

Kayata,  Toxnet,  sumber daya sing luar biasa sing nliti efek zat kaya PFHxS, bubar dibubarake NIH's, National Library of Medicine.  

Toxmap uga bubar diterusake dening NIH. Layanan kasebut nyedhiyakake peta interaktif kanggo nemokake situs rilis kimia ing saindenging negara. 

Rontang kodrasi omah.

Kanthi EPA lungguh ing dalan kanthi nolak kanggo ngatur bahan kimia PFAS lan negara California bakal nyeret sikil kanggo netepake tingkat kontaminasi maksimal kanggo PFAS, penting kanggo komunitas sing rawan kaya Pleasanton dadi pimpinan kanggo nglindhungi kesehatan umum.

Sedih, iki beda banget karo pratelan pejabat kutha lan banyu ing saindenging negara sing ngupayakake pamrentah federal utawa pamrentah negara kanggo solusi. Contone, anggota Dewan Kota Pleasanton, Jerry Pentin, ujar, "Kita butuh negara kanggo dadi pemimpin utama, pamrentah federal kanggo dadi pemimpin utama, lan mbantu kita nemokake solusi supaya banyu kita aman."

East Bay Express nglaporake, "Kutha iki isih durung ngerti asal-usul kontaminasi kasebut. Amarga bahan kimia kasebut wis dadi umum ing endi wae lan terus-terusan ing lingkungan, level deteksi sing dhuwur ora mesthi nuduhake polusi sing jelas, kayata fasilitas industri, TPA, utawa bandara. ”

Saka 568 sumur sing diuji Papan Sumber banyu California State kanggo bahan kimia PFAS ing taun 2019, 308 (54.2%) ditemokake ngemot siji utawa macem-macem PFAS.

Dewan Banyu nyoba bandara sipil, TPA sampah kota, lan sumber banyu ngombe ing radius sumur 1 mil sing wis ngerti ngemot PFAS. Karo sawetara pangecualian kaya Pleasanton, tes kasebut tetep adoh saka komunitas sing cedhak karo instalasi militer. Gunggunge 19,228 bagean saben triliun (ppt) saka 14 jinis tes PFAS ditemokake ing 308 sumur kasebut. 51% ana uga PFOS utawa PFOA, nanging isih ana 49% jinis PFAS liyane.        

Kangge, limang pangkalan militer ing negara kasebut: Stasiun Udara Laut Tiongkok Tiongkok, Pangkalan Pelabuhan Laut Hueneme Ventura County, Pangkalan Angkatan Udara Mather, Stasiun Udara Tustin USMC, lan Pangkalan Angkatan Udara Travis wis kontaminasi banyu soko njero lemah kanthi 11,472,000 ppt, saka PFOS + PFOA. Yen kira-kira 50-50 pamisah ing antarane PFOS / PFOA lan kontaminan PFAS liyane sing ditemokake ing 308 sumur sing dites ing saindenging negara kasebut minangka indikasi, limang instalasi kasebut bakal tanggung jawab kanggo kontaminasi PFAS ing level luwih saka 20,000,000 ppt. Luwih saka 50 pangkalan militer dikenal nggunakake PFAS ing California. Militer kemungkinan wis ngeculake atusan ewu galon busa gelut geni sing ngemot karsinogen mematikan kasebut menyang banyu soko njero lemah California lan banyu permukaan.

Sanajan Angkatan Darat medharake manawa banyu sing klelep wis kena kontaminasi karo bahan kimia PFAS ing Camp Parks, nanging durung ngerteni asil tes banyu ing njero lemah.

Dadi, Laboratorium Nasional Lawrence Livermore durung ngumumake publik babagan kontaminasi PFAS ing banyu soko njero banyu utawa banyu ngombe, sanajan fasilitas kasebut kalebu papan sing paling kontaminasi ing negara kasebut. Akeh eksperimen sing ditindakake ing kana nyakup alat uji eksplosif sing mbutuhake panggunaan suppressants geni. Senyawa organik volatil (VOC) kaya TCE, PCE, Uranium Kurang, tritium, PCB lan dioksin, perklorat, nitrat lan freon minangka kontaminan utama sing ditemokake ing situs kasebut. 

Ruang toksik nyebar ing fasilitas kasebut, kalebu liang kewan radioaktif. Sukmane dikubur  peralatan laboratorium, puing-puing toko kerajinan lan limbah biomedis. Livermore duwe laguna pembuangan beracun lan area pembakaran bahan peledak sing dhuwur. Kagiyatan kasebut nggawe kontaminasi lemah, udara, lan banyu ing sacedhake Pleasanton.

Wong ing Pleasanton ora yakin asal saka PFAS. Ora angel ditemokake. Tes banyu ing jero banyu cedhak Livermore lan Parks. 

Pat Elder ana ing World BEYOND War dewan direktur, lan uga bisa ditemokake ing www.civilianexposure.org lan
www.militarypoisons.org.