Apa sing dikarepake omah?

dening Gary Geddes, World BEYOND War, Juni 2, 2021

Apa sing dikarepake omah?

Omah ora duwe pangarepan sing ora wajar
lelungan utawa ambisi imperialis;
omah pengin nginep
wonten pundi.

Omah ora nduduhake
nglawan pemisahan utawa pelabuhan
kasusahan;
omah aman
plancongan, plabuhan, papan
saka ngaso.

Tutup lawang kanthi alesan
rakus, expediency politik.

Omah kelingan
pedunung asli, usaha
mbandhingake:
wong wadon
nguncalake rambut
ing ngarep lawang, wong lanang
mbungkuk alat lan tambalane
saka kebon.

Apa sing dikarepake omah?

Ngguyu, muni
nggawe katresnan, kanggo nguatake
tembok;
omah
pengin wong, ijin
supaya tekun.

Omah ora duwe watu
nyisihake; durung ana omah sing dihukum
saka kejahatan, kajaba privasi
dianggep angkara ing anyar
dispensasi

Apa sing dikarepake omah?

Gabungan sing kuat, barang ing level, banyu
mundhak ing pipo.

Mateni mripat, pareng
drama metu,
lawang mlebu Nang endi wae
ing reruntuhan mekanisme
wektu bocor,
ora ana papan
menowo mabur
kanggo ndharat
on

Palestina, 1993

 

"Apa sing dikarepake omah? Puisi sing Dipilih, Red Hen Press, 2014. Apa sing dikarepake omah ora ana volume, sing diarani pubblicazione ing Italia (2017-2018), On Be Dead in Venice, antologia che raccoglie testi e traduzioni apparsi su varie riviste online italiane insieme a poesie ancora inedite ing Italia. Yen sampeyan duwe Internas Poesia saben idin kanggo riproporla ”.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa