Dening Medea Benjamin lan Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Januari 25, 2023
Buletin Ilmuwan Atom wis nerbitake Jam Kiamat 2023 statement, nyebut iki "wektu bebaya sing durung tau ana sadurunge." Wis maju tangan jam nganti 90 detik nganti tengah wengi, tegese jagad iki luwih cedhak karo bencana global tinimbang sadurunge, utamane amarga konflik ing Ukraina wis nambah risiko perang nuklir. Assessment ilmiah iki kudu tangi pimpinan donya kanggo urgent kanggo nggawa pihak sing melu perang Ukraina menyang meja tentrem.
Nganti saiki, debat babagan rembugan perdamaian kanggo mutusake konflik kasebut biasane ana ing babagan apa sing kudu disiapake Ukraina lan Rusia ing meja supaya bisa mungkasi perang lan mulihake perdamaian. Nanging, amarga perang iki ora mung antarane Rusia lan Ukraina nanging minangka bagean saka "Perang Dingin Anyar" antarane Rusia lan Amerika Serikat, ora mung Rusia lan Ukraina sing kudu nimbang apa sing bisa digawa menyang meja kanggo mungkasi. . Amerika Serikat uga kudu nimbang langkah apa sing bisa ditindakake kanggo ngrampungake konflik sing ndasari karo Rusia sing nyebabake perang iki ing wiwitan.
Krisis geopolitik sing nyetel panggung perang ing Ukraina diwiwiti kanthi rusake NATO janji ora kanggo nggedhekake menyang Eropah Wétan, lan iki exacerbated dening deklarasi ing 2008 sing Ukraina bakal pungkasanipun gabung karo aliansi militer utamane anti-Rusia iki.
Banjur, ing 2014, sing didhukung AS kudeta marang pamaréntah Ukraina kang kapilih nyebabake disintegration saka Ukraina. Mung 51% Ukrainians nliti marang jajak pendapat Gallup sing padha dikenali ing legitimasi saka pamaréntahan pasca-kudeta, lan mayoritas gedhe ing Crimea lan ing Donetsk lan Luhansk provinsi milih kanggo secede saka Ukraina. Crimea gabung maneh karo Rusia, lan pamrentah Ukraina anyar ngluncurake perang sipil nglawan "Republik Rakyat" Donetsk lan Luhansk.
Perang sipil mateni kira-kira 14,000 wong, nanging persetujuan Minsk II ing 2015 nggawe gencatan senjata lan zona penyangga ing sadawane garis kontrol, kanthi 1,300 internasional. OSCE ngawasi gencatan senjata lan Staff. Garis gencatan senjata umume dianakake suwene pitung taun, lan korban jiwa nolak substansial saka taun kanggo taun. Nanging pamrentah Ukraina ora tau ngrampungake krisis politik sing ndasari kanthi menehi Donetsk lan Luhansk status otonomi sing dijanjekake ing persetujuan Minsk II.
Saiki mantan Kanselir Jerman Angela Merkel lan Presiden Prancis Francois Holland wis ngakoni sing pemimpin Western mung sarujuk kanggo Minsk II kasepakatan kanggo tuku wektu, supaya padha bisa mbangun munggah pasukan bersenjata Ukraina pungkasanipun pulih Donetsk lan Luhansk dening pasukan.
Ing Maret 2022, sasi sawise invasi Rusia, negosiasi gencatan senjata ditindakake ing Turki. Rusia lan Ukraina nggambar 15-titik "kesepakatan neutrality", kang Presiden Zelenskyy publicly presented lan diterangno marang rakyate ing siaran TV nasional tanggal 27 Maret. Rusia sarujuk kanggo mundur saka wilayah sing dikuwasani wiwit invasi ing Februari minangka ijol-ijolan kanggo prasetya Ukrainia supaya ora gabung karo NATO utawa dadi tuan rumah pangkalan militer asing. Kerangka kasebut uga kalebu usulan kanggo ngrampungake masa depan Crimea lan Donbas.
Nanging ing wulan April, sekutu Kulon Ukraina, utamane Amerika Serikat lan Inggris, ora gelem ndhukung persetujuan netralitas lan mbujuk Ukraina supaya ninggalake rembugan karo Rusia. pejabat AS lan Inggris ngandika ing wektu sing padha weruh kasempatan kanggo "tekan" lan "melemah" Rusia, lan dheweke pengin ngoptimalake kesempatan kasebut.
Keputusan apes pamaréntah AS lan Inggris kanggo torpedo persetujuan netralitas Ukraina ing sasi kapindho perang wis nyebabake konflik sing dawa lan cilaka kanthi atusan ewu. korban. Ora ana pihak sing bisa ngalahake siji-sijine, lan saben eskalasi anyar nambah bebaya "perang utama antarane NATO lan Rusia," minangka Sekretaris Jenderal NATO Jens Stoltenberg bubar. dielingake.
Pimpinan AS lan NATO saiki pratelan kanggo ndhukung bali menyang meja rembugan padha upended ing April, karo goal padha kanggo entuk mundur total Russian saka wilayah wis dikuwasani wiwit Februari. Dheweke kanthi implisit ngakoni yen sangang sasi perang sing ora perlu lan berdarah wis gagal ningkatake posisi negosiasi Ukraina.
Tinimbang mung ngirim senjata liyane kanggo bahan bakar perang sing ora bisa dimenangake ing paprangan, pimpinan Western duwe tanggung jawab serius kanggo miwiti maneh rembugan lan mesthekake yen padha sukses wektu iki. Fisco diplomatik liyane kaya sing direkayasa ing wulan April bakal dadi bencana kanggo Ukraina lan jagad iki.
Dadi, apa sing bisa ditindakake Amerika Serikat ing meja kanggo mbantu nyedhaki perdamaian ing Ukraina lan nyuda Perang Dingin sing mbebayani karo Rusia?
Kaya Krisis Rudal Kuba nalika Perang Dingin sing asli, krisis iki bisa dadi katalis diplomasi serius kanggo ngatasi gangguan ing hubungan AS-Rusia. Tinimbang menehi risiko karusakan nuklir ing upaya kanggo "ngremehake" Rusia, Amerika Serikat bisa nggunakake krisis iki kanggo mbukak jaman anyar kontrol senjata nuklir, perjanjian perlucutan senjata lan keterlibatan diplomatik.
Wis pirang-pirang taun, Presiden Putin wis ngeluh babagan jejak militer AS sing gedhe ing Eropa Timur lan Tengah. Nanging sawise invasi Rusia ing Ukraina, AS wis bener dipadhangi ngarsane militèr Eropah. Iku wis nambah ing total deployments saka pasukan Amerika ing Eropa saka 80,000 sadurunge Februari 2022 dadi kira-kira 100,000. Wis ngirim kapal perang menyang Spanyol, skuadron jet tempur menyang Inggris, pasukan menyang Rumania lan Baltik, lan sistem pertahanan udara menyang Jerman lan Italia.
Malah sadurunge invasi Rusia, AS wiwit nggedhekake ngarsane ing pangkalan rudal ing Romania sing Rusia wis mbantah wiwit wiwit operasi ing 2016. Militer AS uga wis mbangun apa The New York Times disebut "instalasi militer AS sing sensitif banget” ing Polandia, mung 100 mil saka wilayah Rusia. Pangkalan ing Polandia lan Rumania duwe radar sing canggih kanggo nglacak rudal musuh lan rudal pencegat kanggo nembak.
Rusia sumelang yen instalasi iki bisa repurposed kanggo murub nyerang utawa malah rudal nuklir, lan padha persis apa 1972 ABM (Anti-Ballistic Missile) Perjanjen antarane AS lan Uni Soviet dilarang, nganti Presiden Bush mundur saka negara kasebut ing taun 2002.
Nalika Pentagon nggambarake rong situs kasebut minangka pertahanan lan pura-pura ora diarahake menyang Rusia, Putin wis meksa yen pangkalan kasebut minangka bukti ancaman sing ditimbulake dening ekspansi arah wétan NATO.
Ing ngisor iki sawetara langkah sing bisa dipikirake AS kanggo miwiti nyuda ketegangan sing terus saya mundhak lan nambah kemungkinan gencatan senjata lan perjanjian perdamaian ing Ukraina:
- Amerika Serikat lan negara-negara Kulon liyane bisa ndhukung netralitas Ukrainia kanthi setuju kanggo melu jenis jaminan keamanan sing disepakati Ukraina lan Rusia ing Maret, nanging sing ditolak AS lan Inggris.
- AS lan sekutu NATO bisa menehi kabar marang Rusia ing tahap awal negosiasi yen dheweke wis siyap ngangkat sanksi marang Rusia minangka bagean saka perjanjian perdamaian sing komprehensif.
- AS bisa setuju nyuda 100,000 tentara sing saiki ana ing Eropa, lan mbusak rudal saka Rumania lan Polandia lan nyerahake pangkalan kasebut menyang negarane.
- Amerika Serikat bisa tundhuk kerja sama karo Rusia babagan persetujuan kanggo nerusake pengurangan senjata nuklir, lan nundha rencana loro negara saiki kanggo mbangun senjata sing luwih mbebayani. Dheweke uga bisa mulihake Prajanjian ing Open Skies, saka ngendi Amerika Serikat mundur ing 2020, supaya loro-lorone bisa verifikasi manawa pihak liyane nyopot lan mbongkar senjata sing disepakati kanggo ngilangi.
- Amerika Serikat bisa mbukak diskusi babagan penghapusan senjata nuklir saka limang negara Eropa sing saiki ana. ditempatkan: Jerman, Italia, Walanda, Belgia lan Turki.
Yen Amerika Serikat gelem nglebokake owah-owahan kabijakan kasebut ing meja ing negosiasi karo Rusia, bakal luwih gampang kanggo Rusia lan Ukraina kanggo nggayuh persetujuan gencatan senjata sing bisa ditrima bebarengan, lan mbantu kanggo mesthekake yen perdamaian sing dirembug bakal stabil lan langgeng. .
De-escalating Perang Dingin karo Rusia bakal menehi Rusia gain nyata kanggo nuduhake warga minangka mundur saka Ukraina. Iki uga bakal ngidini Amerika Serikat nyuda belanja militer lan ngidini negara-negara Eropa ngurus keamanan dhewe, amarga umume wong pengin.
Negosiasi AS-Rusia ora bakal gampang, nanging komitmen sing tulus kanggo ngrampungake prabédan bakal nggawe konteks anyar sing saben langkah bisa ditindakake kanthi yakin amarga proses perdamaian nggawe momentum dhewe.
Umume wong ing donya bakal ambegan lega kanggo ndeleng kemajuan kanggo mungkasi perang ing Ukraina, lan ndeleng Amerika Serikat lan Rusia kerja bareng kanggo nyuda bebaya eksistensial militerisme lan permusuhan. Iki kudu nyebabake kerjasama internasional sing luwih apik babagan krisis serius liyane sing diadhepi ing jagad iki ing abad iki - lan bisa uga wiwit mbatalake tangan Jam Kiamat kanthi nggawe jagad dadi papan sing luwih aman kanggo kita kabeh.
Medea Benjamin lan Nicolas JS Davies minangka penulis Perang ing Ukraina: Nggawe Konflik Tanpa Rasa, kasedhiya saka OR Books ing November 2022.
Medea Benyamin minangka pendhuwur saka CODEPINK for Peace, lan panulis sawetara buku, kalebu Nang Iran: Sejarah lan Politik Real Republik Islam Iran.
Nicolas JS Davies minangka wartawan bebas, panliti karo CODEPINK lan panulis Getih ing Tangan Kita: Pencerobohan Amérika Serikat lan Rusak Irak.
