Miturut David Swanson
Keterangan ing konferensi #NoWar2017 ing September 22, 2017.
Video kene.
Welcome to No War 2017: Perang lan Lingkungan. Matur nuwun kanggo kabeh. Aku David Swanson. Aku arep ngomong kanthi singkat lan ngenalaken Tim DeChristopher lan Jill Stein kanggo uga ngomong kanthi cepet. Kita ngarep-arep uga duwe wektu kanggo sawetara pitakonan sing kita ngarep-arep supaya ing saben bagean konferensi iki.
Matur nuwun kanggo kabeh sing wis dadi sukarelawan kanggo mbantu World Beyond War karo acara iki, kalebu Pat Elder sing nganakake sukarelawan.
Matur suwun World Beyond War sukarelawan saindhenging taun, kalebu panitia koordinator kabeh-sukarelawan lan utamane ketua Leah Bolger, lan uga sing paling adoh ing jagad iki sing ora bisa teka ing kene, sawetara uga nonton video.
Matur nuwun kanggo organizer Mary Dean lan koordinator pendidikan Tony Jenkins.
Matur nuwun kanggo Peter Kuznick kanggo ngatur papan iki.
Thank you for the sponsors of this conference, including Code Pink, Veterans For Peace, RootsAction.org, End War Forever, Irthlingz, Just World Books, Center for Initiatives Citizen, Arms Peace Week, Voices for Creative Nonviolence, Environmentalists Against War, Women Lawan International Military for Peace and Freedom - lan Cabang Portland, Rick Minnich, Steve Shafarman, Op-Ed News, Kampanye Nasional kanggo Dana Pajak Damai, lan Dr. Art Milholland lan Dr. Luann Mostello saka Dokter kanggo Tanggung Jawab Sosial. Sawetara kelompok kasebut duwe tabel metu ing bandhara iki, lan sampeyan kudu ndhukung.
Matur nuwun kanggo akeh kelompok lan individu sing nyebar babagan acara iki, kalebu Nonviolence International, OnEarthPeace, WarIsACrime.org, DC 350.org, Peace Action Montgomery, lan United for Peace and Justice.
Matur nuwun marang kabeh pamicara sing luar biasa sing bakal kita deleng saka. Matur nuwun utamane marang pamicara saka organisasi lingkungan lan latar sing gabung karo organisasi perdamaian ing kene.
Matur nuwun kanggo Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence kanggo manunggalaken karo kami ing acara iki.
Matur nuwun kanggo venue iki sing luwih milih ora dingerteni lan kanggo masyarakat umum kanggo ngamanake kewarasan umum senadyan maneka warna pahlawan sing ditemokake dening media perusahaan sing dijadwalake bakal bisa ngomongake ing acara iki. Salah sijine, kaya sing wis kedaden, Chelsea Manning, wis dibatalake. Boten kados Sekolah Harvard Kennedy ingkang awrat, kita mboten mbatalaken piyambakipun.
Matur nuwun marang Kampanye Punggung lan kabeh sing melu perahu kayak menyang Pentagon akhir minggu.
Matur nuwun marang Patrick Hiller lan wong sing mbantu edisi anyar buku sing ana ing paket sampeyan yen sampeyan ana kene lan bisa ditemokake ing toko buku yen sampeyan ora: Sistem Keamanan Global: Alternatif Perang. Tony Jenkins wis ngasilake pandhuan sinau video online sing bakal dikandhani babagan sesuk lan sing bakal ana World Beyond War situs web.
Sajrone WWI, Tentara AS nggunakake tanah sing saiki dadi papan ing kene ing Universitas Amérika kanggo nggawe lan nguji senjata kimia. Banjur dikubur kaya-kaya Karl Rove nyatakake stok sekedik, ngiwa, lan kelalen, nganti kru konstruksi ditemokake ing 1993. Pembersihan kasebut lagi wae sing ora ana ing ngarsane. Siji panggonan Tentara digunakake gas luh ana ing para veteran nalika lagi bali menyang DC kanggo njaluk bonus. Banjur, nalika perang dunia kaping loro, militer AS mbuwang senjata kimia ing segara Atlantik lan Pasifik. Ing 1943, bom Jerman ngepung kapal US ing Bari, Italia, sing kanthi sengaja ngasilake sejuta liter gas mustard. Akeh pelaut AS tiwas saka racun, sing dicritakake Amerika Serikat minangka penangkal, sanadyan aku ora mikir manawa dheweke bisa njlentrehake babagan apa wae nalika ngresiki. Kapal kasebut dijaluk supaya bocor gas menyang segara nganti pirang-pirang abad. Sauntara kuwi, Amerika Serikat lan Jepang ninggalake kapal 1,000 ing lantai Pasifik, kalebu kapal tanker bahan bakar.
Aku nyebataken racun militer wonten ing lingkungan punika mboten minangka sesuatu ingkang luar biasa, nanging langkung minangka norma. Ana enem situs Superfund meracik Kali Potomac, minangka Pat Elder wis nyathet, kanthi kabeh saka Acetone, Alkalin, Arsenik, lan Anthrax kanggo Vinyl Chloride, Xlene, lan Seng. Kabeh situs enem ana basis militer AS. Ing kasunyatane, 69 persen saka situs bencana lingkungan Superfund ing saindhenging Amerika Serikat yaiku militer AS. Lan iki negara sing dianggep minangka "layanan." Apa militer AS lan militèr liyane sing ditindakake ing bumi sacara sakabate ora pantes utawa paling ora bisa dianggep.
Militer AS minangka konsumen paling dhuwur ing petroleum, kobong luwih saka kabeh negara. Aku mbokmenawa arep ngliwati 10-miler ing Angkatan Darat Amerika Serikat ing DC ing ngendi wong bakal dadi "Running for Clean Water" - banyu ing Uganda mesthine. Kanggo bagian cilik saka apa wae Kongres mung nambah belanja militer AS, kita bisa ngilangi banyu resik ing ngendi-endi ing bumi. Lan saben lomba ing DC luwih becik lunga saka kali-kali yen ora kepengin ketemu karo apa Tentara Amerika Serikat bener-bener nglakoni banyu.
Apa prekara perang lan perang sing dilakoni ing bumi tansah dadi topik sing angel kanggo nggoleki. Yagene wong-wong sing peduli ing bumi pengin njupuk ing institusi sing ditresnani lan inspirasi sing nggawa kita Vietnam, Irak, keluwen ing Yaman, penyiksaan ing Guantanamo, lan 16 taun nggegirisi nggegirisi ing Afghanistan - ora kanggo nyebut eloquence Presiden elok Donald J. Trump? Lan yagene wong-wong sing nentang pembunuhan massal saka manungsa pengin ngganti subjek kanggo deforestation lan racun lan apa senjata nuklir kanggo planet?
Nanging nyatane yen perang ana moral, legal, defensif, bermanfaat kanggo panyebaran kebebasan, lan murah, kita bakal kaperake kanggo ngilangi prioritas utama kita amung amarga karusakan sing perang lan preparasi kanggo perang nindakake minangka leading pencemaran alam lingkungan kita.
Nalika nindakake praktik lestari bisa mbayar dhuwit ing tabungan kesehatan, dana sing kudu dilakoni, ing pirang-pirang kali, ing anggaran militer AS. Program pesawat, F-35, bisa dibatalake lan dana sing digunakake kanggo ngonversi saben omah ing Amerika Serikat kanggo ngresiki energi.
Kita ora bakal nyimpen iklim bumi kita minangka individu. We need efforts global organized. Panggonan mung ing ngendi sumber bisa ditemokake ing militèr. Kekayaan saka milyarder ora malah bisa nandingi. Lan njupuk saka adoh saka militèr, sanajan tanpa nindakake apa-apa liyane, iku paling apik sing bisa kita nindakake kanggo bumi.
Madness budaya perang wis entuk sawetara wong mbayangno perang nuklir sing winates, nalika para ilmuwan ngucapake nuke siji bisa nyetirake owah-owahan iklim ngluwihi pangarep-arep, lan sakepel bisa keluwen kita metu saka eksistensi. Budaya sing tentrem lan langgeng yaiku jawaban.
Kampanye pra-presiden Donald Trump nandatangani surat sing diterbitake ing Desember 6, 2009, ing kaca 8 saka New York Times, surat menyang Presiden Obama sing disebut perubahan iklim lan tantangan langsung. "Mangga ora nundha bumi," ujare. "Yen kita gagal tumindak saiki, ora bisa dititipriksa sacara ilmiah manawa ana konsekuensi bencana lan ora bisa dibatalake kanggo manungsa lan planet kita."
Ing antarane masyarakat sing nampa utawa ningkataké perang, konsekwensi-konsekuensi saka karusakan lingkungan bakal mbuktekake manawa perang luwih akeh. Iku mesthi palsu lan ngalahake dhewe kanggo ngandhakake yen owah-owahan iklim mung nyebabake perang tanpa anané lembaga manusiawi. Ora ana korélasi antara scarcity sumber lan perang, utawa karusakan lingkungan lan perang. Nanging, ana korélasi antara pamrih budaya perang lan perang. Lan donya iki, lan utamané bagéyan tartamtu, kalebu Amerika Serikat, banget nampa perang - kaya sing dipirsani ing kapercayan sing bisa ditindakake.
Peperangan ngasilake karusakan lingkungan lan migrasi massa, ngasilake perang luwih akeh, ngasilake karusakan luwih lanjut minangka siklus ganas sing kudu dileburake kanthi nglindhungi lingkungan lan ngilangake perang.
