Miturut Gabriel Aguirre, World BEYOND War, Mei 25, 2023
Español Abajo.
Saben taun macem-macem organisasi akar umbi lan gerakan sosial ing Kolombia teka bebarengan kanggo nganakake minggu anti-militer, papan sing bisa nggawe ciri utama sing nemtokake militerisme ing masyarakat, kanthi fokus khusus ing masyarakat Kolombia.
Inisiatif iki ditindakake wiwit Senin, 15 Mei nganti Setu, 20 Mei, ing kutha Bogotá, lan bisa nggabungake aktivitas ing platform digital lan jaringan sosial, njupuk kauntungan saka teknologi anyar sing ngidini kita nyambungake siji liyane, uga. minangka pangembangan prakarsa adhep-adhepan, sing bisa nggabungake para pemuda lan aktivis nglawan perang lan militerisme.
Ing antarane kegiatan sing ditindakake lan ing WBW melu, yaiku obrolan sing dianakake ing papan ing Twitter, sing diarani "Ngubungake wanita menyang pasukan militer." Kegiatan ini diselenggarakan oleh Collective Action of Conscientious Objectors (ACCOC), uga Liga Wanita Internasional kanggo Perdamaian lan Kebebasan (CLEAN). Semono uga, WBW melu workshop sing dianakake dening TADAMUN Antimili, ing ngendi kita bisa sinau babagan industri perang ing Kolombia, tantangan saiki saka gerakan anti-militer lan pentinge ngatur awak dhewe kanggo mbangun gerakan gedhe sing nentang perang ing kabeh wujud lan dimensi.
Uga minangka bagéan saka kumpulan aktivitas, WBW melu ing lokakarya komunikasi non-kekerasan, ing ngendi teknik-teknik efektif diwulangake kanggo komunikasi lan bisa pindhah saka konflik menyang pemahaman.
Pungkasan, minggu anti-militer dipungkasi kanthi papan kanggo nuduhake lan jaringan ing antarane macem-macem kelompok lan gerakan sing nyumbang kanggo realisasi minggu anti-militer sing sukses iki. Kegiatan kasebut diatur dening koalisi penting sing diarani Gerakan Anti-Military. Ing ngarep, Gerakan Anti-Military njaluk mobilisasi gedhe nglawan pameran senjata sing ditindakake ing Kolombia saben rong taun lan bakal ditindakake ing Nopember ngarep.
#NOTOMILITARISME
#RESISTANCEFROMNONVIOLENCE
WBW partisipasi ing semana Antimilitarista ing Kolombia
Miturut: Gabriel Aguirre
Cada año diversas organizaciones de base y movimientos sociales en Colombia see unen for realizar one week antimilitarista, un espacio que sirve for visibilizar las principales carcterísticas que definen el militarismo en sociedad, con especial foco en la sociedad colombiana.
Diwiwiti saka cabo desde el lunes 15 saka mayo wis tanggal 20 Mei ing kutha Bogotá y logró combinar actividades en plataformas digitales y redes sociales, aprovechando las nuevas tecnologías que nos permiten conectarnos conectarnos de iniciativas presenciales, que lograron reunir lan jovenes y activistas contra la guerra y el militarismo.
Entre las actividades realizadas y en las que participó WBW, se encuentra el conversatorio realizado en un espacio en Twitter, denominado “Vinculación de mujeres a las fuerzas militares”. Esta actividad fue organizada by Acción Colectiva de Objetores de Conciencia (ACCOC), minangka Liga Internacional de Mujeres saka Paz lan Libertad (CLEAN).
De igual forma , WBW asistió un impartido luwih dhuwur TADAMUN Antimili, donde pudimos conocer más sobre la industria de la guerra en Colombia, los desafíos actuales del movimiento antimilitarista y la importancia de organizarnos for construir un gran movimiento que se oponga a la guerra en todas sus formas y dimensiones.
También minangka bagéan saka conjunto de actividades, WBW participó in un taller de comunicación no violenta, en el que se enseñaron técnicas efectivas for comunicarse y poder market del conflicto al entendimiento.
Pungkasan, ing semana antimilitarista finalis karo espacio de intercambio lan trabajo en red entre kanggo macem-macem kelompok lan gerakan sing nyumbang kanggo realisasi saka esta exitosa semana antimilitarista. Aktifitas saka organisasi iki minangka coalition sing penting kanggo Movimiento Antimilitarista.
De cara al futuro, el Movimiento Antimilitarista convoca a una gran movilización contra la feria de weapon que se realiza en Colombia cada dos años y se realizará en noviembre próximo.
#NOTOMILITARISMO
#RESISTENCIADESDENOVIOLENCIA
