Perang ing Ukraina lan ICBM: Crita sing Ora Diwenehi babagan Kepiye Bisa Mbukak Donya

Miturut Norman Solomon, World BEYOND War, Februari 21, 2023

Wiwit Rusia nyerbu Ukraina setaun kepungkur, liputan media babagan perang ora ana sing nyebutake rudal balistik antarbenua (ICBM). Nanging perang wis ningkatake kemungkinan ICBM bakal nyebabake bencana global. Patang atus wong - tansah ing tandha rambut-pemicu - kebak bersenjata karo warheads nuklir ing silo lemah sing kasebar ing Colorado, Montana, Nebraska, North Dakota lan Wyoming, nalika Rusia deploys bab 300 dhewe. Mantan Menteri Pertahanan William Perry nyebutake ICBM "sawetara senjata paling mbebayani ing donya," bebaya sing "malah bisa micu perang nuklir sing ora disengaja."

Saiki, kanthi ketegangan dhuwur ing antarane rong negara adidaya nuklir ing donya, kemungkinan ICBM miwiti kebakaran nuklir saya tambah amarga pasukan Amerika lan Rusia ngadhepi ing jarak sing cedhak. Kesalahan a weker palsu kanggo serangan nuklir-rudal dadi luwih kamungkinan kupeng kaku, lemes lan paranoia sing teka karo perang protracted lan maneuvers.

Amarga padha unik ngrugekke minangka tanah basis strategis senjata - karo pranata militèr "nggunakake utawa ilang" - ICBMs disetel kanggo miwiti ing bebaya. Dadi, kaya sing diterangake dening Perry, "Yen sensor kita nuduhake manawa rudal musuh lagi mlaku menyang Amerika Serikat, presiden kudu nimbang ngluncurake ICBM sadurunge rudal mungsuh bisa ngrusak. Sawise diluncurake, ora bisa dieling-eling. Presiden bakal duwe kurang saka 30 menit kanggo nggawe keputusan sing nggegirisi kasebut.

Nanging tinimbang ngrembug kanthi terbuka - lan mbantu nyuda - bebaya kasebut, media massa lan pejabat AS ngremehake utawa nolak kanthi meneng. Riset ilmiah paling apik ngandhani yen perang nuklir bakal nyebabake "musim nuklir,” nyebabake pati saka babagan 99 persen saka populasi manungsa planet. Nalika perang Ukraina nambah kemungkinan bencana sing ora bisa dingerteni bakal kedadeyan, para pejuang laptop lan pakar utama tetep semangat kanggo nerusake perang tanpa wates, kanthi mriksa kosong kanggo senjata AS lan kiriman liyane menyang Ukraina sing wis ngluwihi $ 110 milyar.

Sauntara kuwi, pesen apa wae sing arep maju menyang diplomasi nyata lan de-eskalasi kanggo mungkasi konflik nggegirisi ing Ukraina bisa diserang minangka kapitulasi, dene kasunyatan perang nuklir lan akibate ditulis kanthi penolakan. Paling-paling, crita warta sedina sasi kepungkur nalika - nyebat "wektu bebaya sing durung tau ana sadurunge" lan "paling cedhak karo bencana global" - Bulletin of the Atomic Scientists announced sing "Jam Kiamat" wis dipindhah malah nyedhaki apokaliptik Tengah wengi - mung 90 detik adoh, dibandhingake limang menit dasawarsa kepungkur.

Cara penting kanggo nyuda kemungkinan penghancuran nuklir yaiku Amerika Serikat mbongkar kabeh pasukan ICBM. Mantan pejabat peluncuran ICBM Bruce G. Blair lan Jenderal James E. Cartwright, mantan wakil ketua Kepala Staf Gabungan, wrote: "Kanthi ngilangi pasukan rudal berbasis darat sing rawan, kebutuhan kanggo diluncurake kanthi peringatan bakal ilang." Bantahan marang Amerika Serikat sing mateni ICBM dhewe (apa ora dibales dening Rusia utawa China) padha karo negesake manawa ana wong sing ngadeg ing dhengkul bensin ora kudu mandheg kanthi sepihak.

Apa sing dadi taruhan? Ing wawancara sawise nerbitake buku landmark 2017 "The Doomsday Machine: Confessions of a Nuclear War Planner," Daniel Ellsberg diterangno perang nuklir "bakal munggah menyang stratosfer akeh yuta ton jelaga lan kumelun ireng saka kutha-kutha kobong. Ora bakal udan ing stratosfer. Iki bakal ngubengi ndonya kanthi cepet lan nyuda sinar srengenge nganti 70 persen, nyebabake suhu kaya jaman Es Cilik, mateni panen ing saindenging jagad lan meh kabeh wong mati kaliren ing Bumi. Mesthine ora bakal nyebabake kepunahan. Kita dadi gampang adaptasi. Mungkin 1 persen saka populasi saiki 7.4 milyar bisa urip, nanging 98 utawa 99 persen ora bakal urip.

Nanging, kanggo para penggemar perang Ukraina sing berkembang ing media AS, omongan kasebut ora bisa migunani, yen ora bisa mbantu Rusia. Dheweke ora ana gunane, lan luwih seneng nggawe bisu saka, para ahli sing bisa nerangake "kepiye perang nuklir bakal mateni sampeyan lan meh kabeh wong liya.” Insinuasi sing kerep diarani nyuda kemungkinan perang nuklir, nalika ngupayakake diplomasi sing kuat kanggo mungkasi perang Ukraina, teka saka wimps lan kucing medeni sing nglayani kepentingan Vladimir Putin.

Salah sawijining perusahaan-media favorit, Timothy Snyder, nggawe bravado bellicose kanthi kedok solidaritas karo rakyat Ukraina, ngetokake deklarasi kayata dheweke pratelan anyar sing "sing paling penting kanggo ngomong babagan perang nuklir" yaiku "ora kedadeyan." Sing mung nuduhake yen Liga Ivy sing misuwur sejarawan bisa mbebayani kaya wong liya.

Cheering lan bankrolling perang saka kadohan cukup gampang - ing tembung sing pas saka Andrew Bacevich, "harta kita, getih wong liya." Kita bisa rumangsa bener babagan nyedhiyakake dhukungan retorika lan nyata kanggo mateni lan mati.

nulis ing New York Times dina Minggu, kolumnis liberal Nicholas Kristof nyuwun NATO supaya luwih escalate perang Ukraina. Sanajan dheweke nyathet anane "keprihatinan sing sah yen Putin didhukung ing pojok, dheweke bisa nyerang wilayah NATO utawa nggunakake senjata nuklir taktis," Kristof kanthi cepet nambah jaminan: "Nanging umume analis mikir ora mungkin Putin bakal nggunakake taktik. senjata nuklir.”

Entuk? "Paling" Analysts mikir iku "ora mungkin" - supaya go ahead lan muter dadu. Aja kuwatir babagan nyurung planet menyang perang nuklir. Aja dadi salah siji saka gugup nellies mung amarga perang escalating bakal nambah kemungkinan saka geni nuklir.

Dadi cetha: Ora ana alesan sing bener kanggo invasi Rusia ing Ukraina lan perang sing nggegirisi ing negara kasebut. Ing wektu sing padha, terus-terusan nyebarake senjata teknologi sing luwih dhuwur lan luwih dhuwur kaya sing diarani Martin Luther King Jr. "kegilaan militerisme." Sajrone dheweke Pidato Hadiah Nobel Perdamaian, King nyatakake: "Aku ora gelem nampa gagasan sinis yen negara-negara kudu muter mudhun tangga militer menyang neraka karusakan termonuklir."

Ing dina sing bakal teka, tekan crescendo ana ing mengeti pisanan saka invasi Ukraina, media taksiran perang bakal intensify. Protes sing bakal teka lan tumindak liyane ing Welasan kutha US - akeh nelpon kanggo diplomasi asli kanggo "mandheg matèni" lan "nyegah perang nuklir" - ora kamungkinan kanggo njaluk akeh tinta, piksel utawa airtime. Nanging tanpa diplomasi nyata, masa depan nawakake pembantaian sing terus-terusan lan nambah risiko karusakan nuklir.

______________________

Norman Solomon minangka direktur nasional RootsAction.org lan direktur eksekutif Institut Akurasi Umum. Buku sabanjure, War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of its Military Machine, bakal diterbitake ing Juni 2023 dening The New Press.