dening Susan Glasser, November 13, 2017
saka Politico
"Dheweke pengin ngerti yen dheweke seneng banget," ujare Suzanne DiMaggio, "utawa yen iki mung tumindak."
"Wong" iku pejabat Korea Lor. Lan "wong" iku Donald Trump. Papat taun suwene, ing Geneva, Pyongyang, Oslo lan Moskow, DiMaggio sacara diam-diam ketemu karo wong Korea Lor kanggo ngomong babagan program nuklir negara kasebut. Nanging apa sing pancene pengin diajak ngobrol, DiMaggio ngandika ing wawancara anyar sing ekstensif kanggo The Global Politico, iku presiden volatile Amerika.
Wong Korea Lor wis takon dheweke ora mung yen Trump iku perkakas, nanging DiMaggio ngandika, nanging apa lan carane mikir babagan kabeh saka publik kang ngecakake Sekretaris Negara Rex Tillerson kanggo penasihat khusus Robert Mueller kang bisa nyebapake kolusi kampanye karo Rusia.
"Wong-wong pancene pengin ngerti apa game mburi," ngendikane DiMaggio, sarjana ing New America sing ngidini ngobrol karo rezim rogue lan wis ngentekake rong taun kepungkur ing diskusi rahasia iki karo wong Korea Lor. Dheweke yakin dheweke wis siap sawise Pemilu Trump kanggo ngrembug babak anyar pembahasan resmi karo AS kanggo ngrampungake kahanan nuklir saka senjata nuklir-nanging trump Retorika lan Twitter sing ngetokake Trump kayata akhir minggu ngusulake "pendek lan lemak" Kim Jong Un uga nduweni pilihan kasebut. "Padha ngetutake kabar kanthi rapet; padha nonton CNN 24 / 7; padha maca tweets lan liyane iku. "
Ing antarane wong Korea Lor wis ngedol karo dheweke ing sawetara wulan anyar, DiMaggio ngandika, kabeh saka tweet tweet Trump kang nganjurake Tillerson supaya nyerah ing diplomasi karo Korea Utara ("Apa iki polisi / polisi sing apik sing ditindakake karo Tillerson?") Kaputusan Trump iki tiba kanggo decertify kepatuhan Iran karo perjanjian nuklir palsu dening leluhur, Barack Obama. Sing, DiMaggio ngandika, "wis dikirim sinyal sing cetha kanggo wong-wong Korea Lor: Yagene kudu ngetik kesepakatan karo kita, yen kita ora bakal tetep karo?"
"Wong-wong padha takon marang tingkah lakuné, lan uga masalah sing ana ing omah, kanthi diselidiki dening Robert Mueller, lan padha takon, 'Apa kita kudu miwiti rembugan karo pamaréntahan Trump, nalika Donald Trump bisa dadi presiden luwih suwe ? '"
***
Kanggo taun, DiMaggio lan Joel Wit, diplomat Amerika Serikat sing suwé wis ngurusi sarjana ing Universitas Johns Hopkins sing ngedegaké situs web pemantau Korea Lor sing ngetokaké 38North, wis meneng karo wong Korea Lor kanggo ngomong babagan program nuklir negara kasebut. Ing sasi kapungkur, dheweke ora ngakoni obrolan, minangka bagian saka dialog "Track 2" sing terus mbukak kediktatoran sanajan kedhaton kasebut ora resmi.
Nanging ana sadurunge Trump.
Wonten ing rapat-rapat kaliyan warga Korea Utara wiwit Trump dipunpilih, DiMaggio lan Wit mirsani weker lan kabingungan ingkang ageng minangka jambul awal sasampunipun Pemilu nguji reaksi AS tumrap rembagan nuklir ingkang langkung rumiyin nimbulaken kemarahan Trumpian nama-panggilan, recriminations lan meksa militer . Saiki dheweke lan Wit sing ngomong metu senadyan enggone liwat dheweke malah ngakoni rapat Korea Lor, nggambarake dheweke ing acara anyar New York Times op-ed lan nambahake detail anyar ing episode minggu iki saka podcast Global Politico kita. "Aku ora biasa ngomong babagan karya 'Track 2' ing cara umum," DiMaggio tweeted. "Nanging iki adoh saka wektu biasa."
Akun kasebut teka ing wayahe sing banget nalika krisis burgeoning karo Korea Lor, karo Trump nglumpukake tur Asia 12 sawise ngirim sinyal-sinyal bingung lan mbantah. Presidhèn pisanan ngumumaké pendekatan diplomatik sing ora khas ing perjalanan kasebut, nyatakaké mbukak anyar kanggo negosiasi minangka cara metu saka kebuntuan nuklir, ngirim alamat sing ditulis kanthi bener ing Seoul babagan pelanggaran hak asasi ing Korea Lor, lan ndesek wong Tionghoa ing Beijing kanggo nggawe umum nyebabake AS njebol sanksi marang regime Korea Utara.
Nanging sadurunge mungkasi mungkasi ing Manila, Trump bali menyang perang karo Kim sing kaya mengkono ngalahake pidato kasebut. Nalika DiMaggio lan Wit ora duwe jawaban definitif kanggo wong Korea Lor nalika padha takon yen Trump jebul, wong Korea Lor kasebut cetha karo kesimpulan dhewe. Nganggep pidato Trump ing Seoul, media negara ing Korea Utara nyebat sawijining "wong tua gila" ingkang badhe nedahaken perang nuklir. Iku dielingake yen Amerika Serikat ngadhepi "jurang" saka kejaba yen mbebasake Trump lan nglirwakake "kebijakan kang ora bisa".
Trump, 71, nyenengake anggone nyerang nalika umure luwih dhuwur tinimbang kewarasane. Dheweke ninggalake pernyataan-peretas kang kasebut kanthi teliti, dheweke tweeted back outrage about being called old, while insisting, probably tongue-in-cheek, dheweke wis nyoba dadi "kanca" kanggo Kim lan sarcastically ngakoni yen paling ora tau diarani diktator muda rotund "cendhak lan lemak."
Sadurunge sadurunge, DiMaggio lan Wit nyatakake kepenginane Trump kanggo ngina wong Korea Lor lan pimpinane ing istilah sing luar biasa pribadine sing nglanggar aturan No. 1 saka apa sing diprentahake dening pamaréntah AS ing taun-taun babagan interaksi karo wong Korea Lor: "Apa wae sing sampeyan lakoni , aja ngina wong iki, "kayadene DiMaggio.
Ing kasunyatan, jeneng-panggilan kasebut mengulang taktik Amérika sing wis bali karo pemimpin Korea Utara sadurunge. "Ing idea sing administrasi-lan utamané Presiden Trump-sing nambah ancaman bakal nggawe wong-wong Korea Lor luwih fleksibel, salah. Ngancam ancaman mung nggawe warga Korea Lor luwih fleksibel, "ujare Wit. "Ora let suwe," dheweke nambahake, "minangka kesalahan gedhe, amarga wong Korea Lor bisa dadi angel minangka kuku dhewe, lan kanggo wong-wong mau, kaya kuwat kaya nglakoni bunuh diri."
Nanging Trump wis bali manèh kanggo ngobrol. Apa dadi masalah? Sawise kabeh, presiden AS nyoba lan ora bisa ngendheake Kim, bapak lan mbah kakungipun kanggo luwih saka rong dekade saka nuclearizing Semenanjung Korea.
Nanging ing wawancara, DiMaggio lan Wit nyathet apa sing dianggep minangka kepenginan sing ora bisa diduga ing bagean Korea Lor kanggo nglakoni negosiasi anyar karo pemerintahan Trump sing mlebu, opsi sing saiki wedi bisa uga ora ana maneh. "Keprigelan kula amarga kabeh pratingkah sing mbantah lan ancaman, yen jendhela cetha sing dibukak, aku pracaya, kanggo ngleksanakake rembugan kanthi cepet," ujare DiMaggio.
Ing minggu-minggu pungkasan, Wit kerep nyatakake konflik militer ing persen 40, dene Direktur CIA, John Brennan, wis ngevaluasi program kasebut ing 25, ing tengah-tengah pratandha ngetokake kegiatan militèr AS sing akeh ahli perang bisa nyebabake salah kaprah utawa malah agresi sing diluncurake dening Lor Korea. "Iku ora gerakan militer sing nyata," ngendikane Abraham Denmark, sing njabat minangka asisten deputi sekretaris pertahanan Pentagon kanggo Asia Wétan ing sangisore Obama. "Nalika lagi dituku nganggo retorika iki. Sing nalika aku mulai nimbang babagan potensial sing tambah kanggo kesalahpahaman-lan konflik nyata. "
***
Sampeyan ora kudu ngowahi cara iki, miturut DiMaggio lan Wit.
Sejatine, wong Korea Lor setuju karo Trump yen kebijakan Obama babagan "kesabaran strategis" -bener, nunggu wong-wong mau bisa ngatasi-gagal. "Awal banget, wong-wong Korea Lor ngandhani yen dheweke weruh pemerintahan anyar minangka wiwitan sing apik," ujare DiMaggio. "Hubungan karo administrasi Obama wis dadi surem, utamane sawisé AS nulak Kim Jong Un. Sing tenan ngeculke hubungan metu saka banyu. "
Wit sarujuk yen, nalika ditrima ing wektu sing cukup, pamaréntah Obama nyasarake Kim nalika ngganti bapakne ing 2010, lan gagal ngupayakake pembicaraan nuklir anyar sadurungé sing bisa nyegah wong Korea Lor luwih adoh saka nemu nuklir misil balistik intercontinental balistik sing bisa tekan ing benua AS, minangka terobosan sing saiki ana ing pinggir dalan. Pendekatan Obama, Wit ngandika, saiki katon kaya "kesalahan gedhe."
Amarga kepiyake Korea Lor kanggo ngrebut terobosan kasebut, pengamat Korea Lor dipérang dadi pirang-pirang kanggo ngetokake kahanan Korea Lor nalika wiwitan pamrentahan Trump lan akeh bimbang yen tim Trump, kanthi Tillerson sing lemah lan kurang, corps diplomatik sing demoralis (ora ana luwih saka loro pejabat AS saiki, Wit ngandika, sing malah ketemu wong Korea Lor), ora mungkin bisa nggarap omelan nuklir sing uwis.
Nanging DiMaggio meksa ing wawancara iku minangka pendekatan asli.
"Adhedhasar pengeling-eling karo kanca-kanca sakwise pawai, nalika aku lelungan menyang Pyongyang kanggo ketemu karo wong-wong mau, padha banget cetha yen iki bisa dadi awal sing anyar," dheweke kandha. "Wong-wong mesthi ora nduweni ilusi manawa samubarang iku gampang, nanging aku mikir, yen dheweke seneng banget ngenani gagasan omongan karo Amerika Serikat tanpa prasyarat nalika iku."
Panyengkuyung kasebut, dheweke ngandika, digawe kanggo duta utusan Departemen Luar Negeri Korea Utara, Joseph Yun, ing rapat-rapat dheweke nggarap, lan dheweke percaya yen isih ana sawetara minggu kepungkur, nalika dheweke ketemu diplomat Korsel senior ing Moskow. "Dheweke ngiwa lawang kanggo ngomong karo Amerika Serikat," ujare DiMaggio. "Dheweke duwe pikirane babagan apa sing kudu kedadeyan supaya bisa ditindakake, nanging ana bukaan sing sempit, lan aku mikir sing kudu diinterpretasikake."
Banjur maneh, patemon ing Moskow uga nuduhaké kepriyé cedhak Pyongyang kanggo nampa status tenaga nuklir sing wis dawa banget: nyukur senjata karo senjata nuklir sing bisa langsung nuntun Amerika Serikat. "Wong-wong mau lagi mlaku bareng," ujar DiMaggio. "Dadi, pitakonan sing nyata, bakal padha ngenteni nganti sawise bisa ngumumake yen wis ngrambah, utawa nduduhake menyang titik ing ngendi padha ngrasakake kepuasan yen dheweke wis mencapai hasil sing memuaskan? Lan bakal padha bali menyang meja nalika iku? "
Paling ora, jawaban bisa uga gumantung marang kabeh pitakonan sing wis ditulis karo Trump. Apa dheweke dadi negosiator sing dipercaya? A timer cendhak ing kantor? Apa wong lanang utawa wong sing seneng main ing TV?
Sawise dina 11 ing Asia, Korea Lor wis teka ing saben Trump kang akeh titik, nanging pitakonan ora nyedhak kanggo dijawab.
