Obama ing Hiroshima: "Kita kudu ngganti pikiran kita babagan perang dhewe."
Kunjungan Presiden Obama ing Hiroshima dadi topik komentar lan debat. Para aktivis perdamaian, ilmuwan lan uga New York Times njaluk Obama nggunakake kesempatan kasebut kanggo ngumumake langkah-langkah sing migunani tumrap perlucutan senjata nuklir ing saindenging jagad, amarga dheweke wis janji sadurunge nampa Hadiah Nobel Perdamaian sadurunge.
Ing Taman Peringatan Perdamaian Hiroshima, Barack Obama menehi pidato sing fasih sing misuwur - sawetara ujar yen dheweke paling fasih. Dheweke njaluk supaya mungkasi senjata nuklir. Dheweke ujar manawa kekuwatan nuklir “…kudu duwe keberanian kanggo uwal saka logika wedi, lan ngupayakake jagad tanpa dheweke. ” Kanthi kagum, Obama nambah"Kita kudu ngganti pikiran kita babagan perang dhewe."
Presiden Obama ora ngumumake langkah-langkah anyar kanggo nggayuh senjata nuklir. Kuciwo, dheweke ujar, "Kita bisa uga ora ngerti target iki sajrone uripku."
Mesthi ora yen Obama masrahake inisiatif pamrentah sabanjure kanggo "modernisasi" kabeh senjata nuklir AS. Iki minangka program 30 taun sing kira-kira regane One Trilyun Dolar, utawa $ 1,000,000,000,000. Nukes sing luwih cilik, luwih tepat lan "bisa digunakake" bakal dicampur.
Ana pratandha ala liyane. Ngadeg ing jejere Obama ing Hiroshima yaiku Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe sing ngrusak Artikel 9 konstitusi Jepang,klausa "pasifis" sing nglarang Jepang ngirim pasukan menyang luar negeri utawa melu perang. Abe militeristik sing nguwatirake malah wis mbayangake manawa Jepang dhewe kudu dadi kekuwatan nuklir.
Pamrentah Obama nyengkuyung Jepang supaya nduwe postur militer sing luwih agresif, minangka bagean saka tanggapan regional AS kanggo negesake China babagan keutamaan ing Laut China Selatan. Semono uga konteks woro-woro Obama yen dheweke nggawa embargo penjualan senjata menyang Vietnam. AS "normal" hubungan karo adol senjata perang.
Sing diarani Asia Pivot, sing bakal ndeleng 60% pasukan militer AS sing dipanggonke ing Pasifik, mung minangka salah sawijine pernyataan hegemoni global AS saiki. AS melu pirang-pirang perang ing Timur Tengah, terus perang paling dawa ing Afghanistan, lan meksa nindakake perkara NATO, kalebu Jerman, kanggo masang pasukan militer sing penting ing tapel wates Rusia.
Pengeboman nuklir AS ing Hiroshima lan Nagasaki, sing mateni 200,000 warga sipil, ora bisa diapura lan ditrapake kanthi moral, luwih-luwih amarga miturut pamimpin militer AS, akeh pancen ora prelu,amarga Jepang wis kalah lan golek cara kanggo nyerah.
Para Veteran Kanggo Perdamaian Nyuwun Nyuwun Nyuwun Nyuwun Warga Jepang lan jagad iki
Presiden AS bisa uga ora nate njaluk ngapura apa sing ditindakake negara kita ing Hiroshima lan Nagasaki. Nanging kita nindakake. Para veteran Kanggo Perdamaian ngucapake sungkawa kanggo kabeh wong sing tiwas lan cacat, lan kulawargane. Nyuwun ngapuro marang Hibakusha,sing slametpengeboman nuklir, lan kita matur nuwun amarga seksi sing kendel lan terus terang.
Nyuwun ngapuro kanggo kabeh wong Jepang lan kabeh wong ing saindenging jagad. Kadurjanan sing kejem banget marang umat manungsa kudune ora kedadeyan. Minangka para veteran militer sing wis nemoni muspra perang sing tragis, kita janji bakal terus ngupayakake perdamaian lan perlucutan senjata. Kita pengin ndeleng perlucutan senjata nuklir ing kita sakumur urip.
Ajaib banget yen ora ana perang nuklir wiwit bom AS ing Hiroshima lan Nagasaki. Saiki kita ngerti manawa jagad iki wis meh cedhak karo pemusnahan nuklir. Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir njaluk kekuwatan nuklir (sangang negara lan tuwuh), supaya negosiasi kanthi iman sing apik kanggo nyuda lan pungkasane bisa ngilangi kabeh senjata nuklir. Ora ana kedadeyan kaya ngono.
Posisi militer AS sing agresif, kalebu pangembangan senjata nuklir anyar, nyebabake China lan Rusia nanggapi kanthi apik. China bakal ngluncurake kapal selam bersenjata nuklir kanggo pelayaran Samudra Pasifik. Rusia, sing diancam dening penempatan sistem rudal AS "pertahanan" ing cedhak tapel watese, nganyari kapasitas nuklir, lan nggunakake rudal jelajah nuklir bersenjata kapal selam anyar. Rudal AS lan Rusia tetep ana ing tandha pemicu rambut. AS duwe hak kanggo mogok pertama.
Apa Perang Nuklir ora bisa dihindari?
India lan Pakistan terus nyoba senjata nuklir lan perang nglawan wilayah Kashmir, terus-terusan nggawe risiko kemungkinan ana perang sing luwih gedhe sing bisa digunakake senjata nuklir.
Korea Utara, ngancam anane gaman nuklir ing kapal Angkatan Laut AS, lan nolak AS kanggo negosiasi Perang Korea, nggawe senjata nuklir dhewe.
Israel duwe 200 senjata nuklir sing arep dikuwasani ing Timur Tengah.
Duwe senjata nuklir entuk tilas kekuwatan kolonial Inggris lan Prancis kursi ing Dewan Keamanan PBB.
Iran ora duwe senjata nuklir, malah ora bisa dipikolehi, lan dheweke ngaku ora pengin. Nanging wong bisa ngerti manawa dheweke lan negara liya sing rumangsa diancam kekuwatan nuklir bisa uga pengin entuk pencegah utama. Yen Saddam Hussein pancen duwe senjata nuklir, AS ora bakal nyerang Irak.
Ana kemungkinan nyata yen senjata nuklir bisa dadi tangan organisasi-organisasi teroris, utawa mung bisa diwarisake karo pamrentah sing luwih militer tinimbang sing pungkasan.
Singkatnya, bebaya perang nuklir, utawa uga pirang-pirang perang nuklir, durung ana sing luwih gedhe. Amarga lintasan saiki, perang nuklir pancen katon ora bisa dihindari.
Pelucutan senjata nuklir bakal kedadeyan mung nalika kekuwatan sing, diwiwiti karo Amerika Serikat, diteken dening jutaan wong sing seneng perdamaian supaya ora nilar militerisme lan nggunakake kabijakan luar negeri sing kooperatif sing tentrem. Presiden Obama bener nalika ujar manawa "kita kudu mikir maneh perang."
Para veteran Kanggo Perdamaian bertekad kanggo nglawan perang AS, sing ora jelas lan rahasia. Pernyataan Misi kita uga njaluk kita mbabarake biaya perang sing sejati, kanggo ngobati lara perang, lan kanggo meksa ngilangi kabeh senjata nuklir. Kita pengin ngilangi perang kabeh.
The Golden Rule Nglayar menyang Donya Bebas Nuklir
Pungkasan taun kepungkur, para Veteran Kanggo Perdamaian (VFP) kanthi dramatis ningkatake upaya kanggo ngajari masarakat babagan bebaya gaman nuklir nalika ngluncurake prau layar antinuklir sajarah, ing Golden Rule. Kapal perdamaian 34 kaki kasebut dadi bintang Konvensi VFP ing San Diego ing wulan Agustus pungkasan, lan mandheg ing plabuhan ing pesisir California kanggo acara umum sing unik. Saiki ing Golden Rule wiwit pelayaran 4-1 / 2 wulan (Juni - Oktober) ing saindhenging dalan banyu Oregon, Washington lan British Columbia. Ing Golden Rule bakal lelayaran menyang donya tanpa nuklir lan masa depan sing tentrem lan lestari.
Kita bakal nggawe sebab umum karo akeh wong ing Lor Lor Pasifik sing prihatin babagan kerusakan iklim, lan ngatur babagan infrastruktur batubara, minyak lan gas alam sing mbebayani ing kutha-kutha pelabuhan. Kita bakal ngelingake manawa risiko perang nuklir uga dadi ancaman tumrap peradaban manungsa.
Para veteran Kanggo Perdamaian bakal nyengkuyung para aktivis keadilan iklim supaya bisa ngupayakake perdamaian lan perlucutan senjata nuklir. Gerakan perdamaian, sabanjure, bakal tuwuh amarga nyengkuyung gerakan keadilan iklim. Kita bakal mbangun gerakan internasional sing jero lan bisa kerja sama bebarengan kanggo masa depan sing tentrem lan lestari kanggo kabeh wong.
