Venezuela: Pangrusak Bencana 68th US

Pendukung pro-pemerintah rawuh ing rapat umum nglawan Presiden AS Donald Trump ing Caracas, Venezuela ing 2018. (Foto: Ueslei Marcelino / Reuters)

Miturut Medea Benyamin lan Nicolas JS Davies, Februari 4, 2019

saka Umum Impen

Ing karya, Killing Hope: Intervensi Militer AS lan CIA Wiwit Perang Donya II, William Blum, sing tilar donya ing Desember 2018, nulis akun jangka panjang 55 operasi perubahan rezim AS nglawan negara-negara ing saindenging jagad, wiwit Tiongkok (1945-1960s) nganti Haiti (1986-1994). Blam Noam Chomsky ing mburi edhisi paling anyar mung ujar, "Buku paling adoh ing topik kasebut adoh banget." Kita setuju. Yen sampeyan durung maca, monggo diwaca. Sampeyan bakal menehi konteks sing luwih jelas babagan kedadeyan ing Venezuela saiki, lan pemahaman sing luwih apik babagan jagad sing sampeyan lakoni.

Wiwit Killing Hope diterbitake ing 1995, AS wis nglakokaké operasi pangowahan rezim paling ora 13, sawetara isih aktif: Yugoslavia; Afghanistan; Irak; invasi AS 3rd ing Haiti wiwit Perang Dunia II; Somalia; Honduras; Libya; Suriah; Ukraina; Yaman; Iran; Nicaragua; lan saiki Venezuela.

William Blum nyathet manawa AS umume milih sing diarani perancang "konflik intensitas kurang" tinimbang perang skala lengkap. Mung ing wektu kapercayan sing paling dhuwur, mula ngluncurake perang sing paling ngancurake lan mbebayani, saka Korea lan Vietnam nganti Afghanistan lan Irak. Sawise perang kerusakan akeh ing Irak, AS mbalik dadi "konflik intensitas kurang" miturut doktrin Obama babagan perang rahasia lan proksi.

Obama nganakake bom luwih abot tinimbang Bush II, lan disebarake Pasukan khusus khusus AS menyang 150 negara ing saindenging jagad, nanging dheweke mesthekake meh kabeh pendarahan lan sekarat ditindakake wong Afghanistan, Siria, Irak, Somalia, Libya, Ukraina, Yaman lan liya-liyane, dudu wong Amerika. Sing dimaksud karo perancang AS kanthi "konflik intensitas rendah" yaiku sing kurang kuat kanggo wong Amerika.

Presiden Ghani saka Afghanistan bubar ngungkapake yen pasukan keamanan 45,000 Afghanistan sing tiwas wis matèni wiwit dheweke njabat kantor ing 2014, dibandhingake karo mung pasukan 72 US lan NATO. "Iki nuduhake sing wis dilakoni," ujare Ghani. Disparitas iki umum kanggo saben perang AS saiki.

Iki ora ateges yen AS ora sethithik setya nyoba ngrusak pamarentah sing nolak lan nolak Kedaulatan kerajaan AS, utamané yen negara kasebut duwe cadangan minyak sing akeh. Ora mung kebeneran, loro target utama operasi pangowahan rezim AS saiki yaiku Iran lan Venezuela, loro saka papat negara kanthi cadangan minyak paling gedhé cair ing donya (sing liyane yaiku Arab Saudi lan Irak).

Ing praktik, "konflik intensitas kurang" nyakup papat alat pangowahan rezim: sanksi utawa perang ekonomi; propaganda utawa "Perang informasi"; perang rahasia lan proksi; lan bombardment aerial. Ing Venezuela, AS wis nggunakake sing kaping pisanan lan kaping pindho, karo sing kaping telu lan papat saiki "ing meja" wiwit loro pisanan wis nggawe kekacoan nanging saiki ora ngganggu pemerintah.

Pamrentah AS nentang revolusi sosialis Venezuela wiwit jaman Hugo Chavez kapilih ing 1998. Tanpa disengaja kanggo wong Amerika, Chavez uga disenengi dening Venezuelan kelas mlarat lan buruh kelas gumantung marang program sosial sing ngetokake jutaan wong saka kemiskinan. Antarane 1996 lan 2010, tingkat nemen mlarat plummeted saka 40% nganti 7%. Pamrentah uga akeh peningkatan kesehatan lan pendidikan, nyuda kematian bayi kanthi setengah, ngurangi angka malnutrisi saka 21% dadi 5% populasi lan ngilangake wuta. Owah-owahan kasebut marang Venezuela minangka tingkat sing paling ora ana ing wilayah kasebut, sing didhasarake Koefisien Gini.

Wiwit Chavez tilar donya ing 2013, Venezuela wis dadi krisis ékonomi sing dumadi saka kombinasi manuskrip manuskrip, korupsi, sabotase lan jatah dhuwit ing harga minyak. Industri lenga nyedhiyakake 95% saka ekspor Venezuela, dadi bab pisanan Venezuela dibutuhake nalika kejatuhan harga ing 2014 minangka pembiayaan internasional kanggo nutupi kekuwatan gedhe ing anggaran loro pemerintah lan perusahaan minyak nasional. Tujuan strategis sanksi AS yaiku kanggo ngetungake krisis ekonomi kanthi nyangkal akses Venezuela marang sistem finansial internasional sing didominasi AS kanggo nggulingake utang sing ana saiki lan entuk pendanaan anyar.

Pemblokiran dana Citgo ing AS uga nyuda Venezuelan yuta dolar saben taun ing revenue sing sadurunge ditampa saka ekspor, panyulingan lan penjualan eceran bensin menyang pembalap Amerika. Ahli ekonomi Kanada Joe Emersberger wis ngitung yen sanksi anyar Trump didol ing 2017 biaya Venezuela $ 6 milyar ing taun pisanane. Ing jumlah kasebut, sanksi AS dirancang kanggo "Nggawe ekonomi njerit" ing Venezuela, persis minangka Presiden Nixon nggambarake tujuan sanksi Amerika nglawan Chili sawisé wong-wong kasebut milih Salvador Allende ing 1970.

Alfred De Zayas ngunjungi Venezuela minangka Pelapor PBB ing 2017 lan nulis laporan mendalam kanggo PBB. Dheweke ngritik katergantungan Venezuela ing minyak, pemerintahan sing kurang apik lan korupsi, nanging dheweke nemokake yen "perang ekonomi" dening AS lan sekutu-sekutune serius banget nyebabake krisis kasebut. "Sanksi ekonomi lan blokade ekonomi modern bisa dibandhingake karo kutha-kutha ing abad pertengahan," tulis De Zayas. "Sanksi rong puluh siji taun nyoba nggawa ora mung kutha, nanging negara-negara sing dhaerah dhengkul." Dheweke nyaranake supaya Pengadilan Pidana Internasional kudu neliti sanksi AS marang Venezuela minangka tindak pidana tumrap kamanungsan. Ing wawancara anyar karo koran Merdeka ing UK, De Zayas ngandhakake maneh yen sanksi-sanksi Amerika ngalahake Venezuelan.

Ekonomi Venezuela wis nyuda kira-kira setengah wiwit 2014, kontraksi paling gedhe saka ekonomi modern ing waktu damai. Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) nglapurake yen rata-rata Venezuela ilang lan 24 lb luar biasa. ing bobot awak ing 2017.

Penerus Mr. De Zayas minangka Pelapor PBB, Idriss Jazairy, diterbitake pernyataan ing Januari 31st, ing kana dheweke ngutuk "paksaan" dening kakuwatan njaba minangka "nglanggar kabeh norma ukum internasional." "Sanksi sing bisa nyebabake keluwen lan kekurangan medis ora dadi jawaban kanggo krisis ing Venezuela," ujare Pak Jazairy, "… nyebabake krisis ekonomi lan kemanusiaan ... dudu dhasar kanggo ngrampungake perselisihan kanthi damai."

Nalika warga Venezuelan ngalami kemlaratan, penyakit sing bisa dicegah, kurang gizi lan ancaman perang terbuka dening pejabat AS, pejabat kasebut ing AS lan sponsor perusahaan padha ndeleng tambang emas sing meh ora bisa ditanggepi yen bisa nggawa Venezuela dhengkul: kanggo perusahaan minyak asing lan privatisasi pirang-pirang sektor ekonomi liyane, wiwit saka pembangkit listrik tenaga listrik nganti listrik, aluminium lan ya, tambang emas nyata. Iki dudu spekulasi. Iku apa wayang anyar AS, Juan Guaido, wis dilapurake njanjikake pendhukung Amerika yen bisa ngalahake pamarentah kapilih ing Venezuela lan nglebokake dheweke ing istana presiden.

Sumber industri minyak wis nglaporake sing Guaido wis "rencana kanggo ngenalake hukum hidrokarbon nasional anyar sing netepake istilah fiskal lan kontraksi fleksibel kanggo proyèk sing diadaptasi karo harga minyak lan siklus investasi minyak ... Agensi hidrokarbon anyar bakal digawe kanggo nawarake penawaran babak kanggo proyek ing gas alam lan crude konvensional, abot lan ekstra-abot. "

Pamrentah AS ngaku dadi tumindak sing paling apik kanggo wong Venezuelan, nanging liwat 80 persen Venezuelan, kalebu akeh sing ora ndhukung Maduro, sing nentang sanksi ekonomi sing lumpuh, nalika 86 mbantah US utawa intervensi militer internasional.

Generasi iki wong-wong Amerika wis weruh kepriye sanksi, kudeta lan peperangan sing ora bisa ditemtokake dening pamarentah kita sing wis ninggalake negara sawisé negarané nandhang kekerasan, mlarat lan kekuwatan. Minangka asil saka kampanye iki wis dadi prediksi bilai kanggo wong-wong saben negara target, pejabat Amerika sing ngembangake lan mbeta wong-wong mau duwe garis sing luwih dhuwur lan luwih dhuwur kanggo ketemu nalika padha nyoba kanggo njawab pitakonan sing ketok saka US lan internasional internasional sing tambah akeh skeptis :

"Carane Venezuela (utawa Iran utawa Korea Utara) beda karo Irak, Afghanistan, Libya, Suriah lan paling ora ing negara-negara liyane 63 sing ngganti operasi rezime Amerika Serikat mung nduwe kekerasan lan kekerasan sing tahan suwe?"

Meksiko, Uruguay, Vatikan lan akeh negara liyane berkomitmen kanggo diplomasi kanggo mbantu warga Venezuela ngrampungake beda politik lan golek cara sing tentrem. Cara sing paling penting sing bisa mbantu AS yaiku supaya ora nggawe ekonomi Venezuelan lan masarakat njerit (ing kabeh sisi), kanthi ngangkat sanksi lan ninggali operasi pangowahan rezim sing gagal lan bencana ing Venezuela. Nanging siji-sijine perkara sing bakal meksa owah-owahan radikal ing kabijakan AS yaiku nesu umum, pendhidhikan lan pengorganisasian, lan solidaritas internasional karo masarakat Venezuela.

 

~~~~~~~~~

Nicolas JS Davies punika penulis Blood On Our Hands: Invasi lan Pemusnahan Amerika Irak lan bab bab "Obama At War" ing Gradha Presiden kaping 44: Kertu Laporan babagan Term Pertama Barack Obama minangka Pimpinan Progresif.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa