Press TV wis ditindakake wawancara karo Leah Bolger, Veteran kanggo Peace, Oregon babagan keprihatinan militer AS kanggo kesehatan mental para prajurit sing bali saka pertempuran; lan kekurangan dhukungan institusi.
Ing ngisor iki minangka transkrip saka wawancara.
Pencet TV: Komentar sing digawe Laksamana Mike Mullen, iku bukti yen AS ora nyedhiyani perawatan kesehatan lan fasilitas transisi sing cukup kanggo para veteran sing bakal bali saka penyebaran ing Irak utawa Afghanistan?
Bolger: Dadi, aku pancen bener yen aku wis nate dadi masalah nganti suwe yen pria lan wanita layanan lan ora nampa perawatan sing dibutuhake. Dadi, Laksamana Mullen njaluk, kanthi cara sing umum, ujar kita kudu nyengkuyung pria lan wanita sing melu pertempuran lan mbantu masalah kesehatan mental.
Pencet TV: Napa sampeyan bantuan iki ora diwenehake dening pemerintah, sing nggawe wong-wong iki lunga lan perang perang ing luar negeri?
Bolger: Kayane kesehatan mental wis suwe ngalami stigma. Prajurit sing bali saka Perang Dunia I, Perang Dunia II duwe jinis gejala sing padha sing dialami prajurit saiki, nanging kita ora ngarani kelainan stres pas traumatis, diarani lemes perang utawa kejut cangkang - beda jeneng. .
Ora ana sing anyar manawa para prajurit sing mlebu zona perang teka beda wong lan dheweke duwe masalah kesehatan mental minangka partisipasi ing pertempuran. Nanging saiki kita mung nrima minangka normal. Aku mikir karo iki - lan iki ora dadi perkara sing isin, nanging ana sing ngerteni manawa ana wong liya kaya kedadeyan traumatis.
Apa sing nggumunake aku lan kuwatir yen aku dadi manungsa lan minangka wong Amerika lan kaya wong ing jagad iki yaiku yen pertempuran mengaruhi prajurit kanthi cara iki supaya saya nandhang sungkowo banget utawa yen dheweke nindakake bunuh diri utawa bunuh diri, kepiye kudu kena pengaruh korban nyata perang - wong sing ora salah ing Afghanistan lan Irak lan Pakistan lan kabeh negara liya sing nyerang militer Amerika?
Iki pancene dadi korban perang sing isih ngalami trauma lan masyarakat Amerika kayane ora kuwatir babagan trauma utawa masalah kesehatan mental.
Pencet TV: Pancen pitakonan sing penting banget sing dakkarepake ing kana.
Bali menyang masalah para veteran lan ndelok gambar sing luwih gedhe, mula ora mung masalah kesehatan mental saiki, uga kasunyatan manawa dheweke tambah akeh entuk perawatan kesehatan sing cukup; dheweke tambah angel entuk golek proyek yen dheweke mbalik.
Dadi, iki cacat sistem sing amba, apa sampeyan ora setuju?
Bolger: Pancen. Sepisan maneh, nalika wong lunga lan ngalami pertempuran, dheweke dadi wong. Dadi dheweke bali maneh lan akeh wong sing bali saka pertempuran duwe kesulitan bali ing urip sipil.
Dheweke ngerti yen sesambungane karo kulawarga wis ora kuwat maneh; ana kedadeyan alkohol lan narkoba sing luwih dhuwur; wisma; pengangguran - Jinis-jinis masalah iki saya dramatis sawise ana wong sing gelut.
Dadi, apa sing dakkandhakake iki yaiku yen pertempuran iku dudu barang sing alami, mula ora kedadeyan karo wong liya lan yen kedadeyan kasebut diowahi kanthi cara sing negatif lan dheweke angel banget, angel banget kanggo acclimate.
SC / AB
