Nalika AS ngetik wektu nuklir, dheweke nindakake kanthi sedhih. Panlitèn anyar nyatakaké yèn biaya sing didhelikake kanggo ngembangake senjata nuklir adoh luwih gedhe tinimbang prakiran sadurungé, kanthi jatah radioaktif sing tanggung jawab kanggo 340,000 kanggo 690,000, tiwas saka Amerika Serikat saka 1951 nganti 1973.
Sinau, ditindakake dening Ahli ekonomi Universitas Arizona Keith Meyers, nggunakake metode novel (pdf) kanggo nglacak efek mematikan saka radiasi iki, sing asring dikonsumsi dening Amerika ngombé susu adoh saka lokasi tes atom.
Saka 1951 kanggo 1963, AS nyoba nguji senjata nuklir ing dharatan ing Nevada. Peneliti senjata, ora mangerteni risiko-utawa mung nglirwakake ribuan buruh sing ditindakake kanthi jeblugan. Emisi saka reaksi nuklir bisa dipikolehi dening manungsa ing dosis dhuwur, lan bisa nyebabake kanker sanajan dosis rendah. Ing satunggaling titik, panaliti ngundhuh prejurit sukarela wonten ing satunggaling senjata nuklir kanggo mbuktekaken kepriyé aman:
Emisi, Nanging, ora mung dumunung ing situs uji coba, lan medhun ing atmosfer. Tingkat kanker nyedhaki komunitas ing ngendi wae, lan pamaréntah AS ora bisa lagi nganggep yen ana apa-apa, nanging pembunuh bisu.
Biaya ing dolar lan urip
Kongres pungkasanipun mbayar luwih saka $ 2 milyar kanggo wong-wong sing manggon ing wilayah sing paling larang karo radiasi, lan uga pelomban uranium. Nanging upaya kanggo ngukur tliti uji coba banget ora mesthi, amarga padha ngandelake efek ekstrapolasi saka komunitas sing paling angel tekan tingkat nasional. Siji perkiraan nasional ditemokake tes kasebut nyebabake kematian kanker 49,000.
Nanging, pangukuran kasebut ora bisa narik sawetara efek lengkap sajrone wektu lan geografi. Meyers nyipta gambar sing luwih luas kanthi cara sing nyenengake: Nalika sapi ngonsumsi panyebaran radioaktif kanthi angin atmosfer, susu dadi saluran utama kanggo ngirimake penyakit radiasi marang manungsa. Paling produksi susu ing wektu iki lokal, karo sapi mangan ing papan lan susu dikirim menyang komunitas toko, menehi Meyers cara kanggo nglacak radioaktivitas ing negara.
Institut Kanker Nasional nduwe rekor jumlahe Yodium 131-isotop sing mbebayani sing diluncurake ing tes susu Nevada, uga data sing luwih akeh babagan paparan radiasi. Kanthi mbandhingake data kasebut karo cathetan mortalitas tingkat kabupaten, Meyers nyedhaki nemokake pinunjul: "Eksposur kanggo ngurangi susu bisa nyebabake kenaikan tingkat kematian rata-rata mentah lan terus-terusan." Apa maneh, asil kasebut diterusake saka wektu. Pengujian nuklir AS kamungkinan mateni pitu kanggo kaping 14 luwih akeh tinimbang ing pikirane, biasane ing tengah lan timur laut.
Senjata sing diserang karo wong tuane dhewe
Nalika AS migunakaké senjata nuklir nalika Perang Donya II, bombing kutha Hiroshima lan Nagasaki ing Jepang, prakiran konservatif nyatakaké wong 250,000 tiwas kanthi cepet. Malah wong-wong sing dikepruki dening bom ora nyadari yen AS bakal nyebarke senjata sing padha marang wong pribumi, sengaja, lan ing skala sing padha.
Lan penghentian pengujian nuklir mbantu nylametake urip AS - "Perjanjian Nuklir Ban Partial bisa uga wis disimpen antarane 11.7 lan 24.0 yuta nyawa Amerika," ngira Meyers. Ana uga sawetara wong-wong tuwa sing melu ngurangi jumlah wong sing diracuni: Site Test Nevada, dibandhingake karo fasilitas pengujian potensial liyane, pamarentah AS nganggep wektu iki, ngasilake dispersal atmosfer sing paling murah.
Efek lengering tes kasebut tetep, minangka bisu lan minangka kacepetan minangka isotop piyambak. Milyard wong Amerika sing lagi ngalami kacilakan nandhang penyakit sing terkait karo tes kasebut nganti saiki, amarga padha pensiun lan ngandelake pamaréntah AS kanggo mbantu perawatan kesehatan.
"Makalah iki ngandharake yen ana akeh korban Perang Dingin sing luwih akeh tinimbang sing dipikirake sadurunge, nanging akeh sing isih ngetokake biaya Perang Dingin tetep dadi pitakonan sing mbukak," Meyers cineke.
