, AntiWar.com.
Ponakanku, veteran Angkatan Darat sing ngentekake layanan militer luwih saka 20 taun minangka perwira ing Korea Selatan, saiki dadi kontraktor militer sipil sing manggon ing pangkalan ing Afghanistan. Omongan kita mung babagan polusi militer AS ing Korea Selatan yaiku sing ora ana wiwitan.
Loro negara Asia iki, supaya beda-beda ing pembangunan, ekonomi lan stabilitas, duwe soko sing padha - banget polusi US pangkalan militer, kang negara kita njupuk sethitik utawa ora tanggung jawab financial. Tukang polusi mbayar (alias "sampeyan rusak, sampeyan ndandani") ora ditrapake kanggo militer Amerika Serikat ing luar negeri. Uga buruh sipil lan umume prajurit AS sing ditugasake ing pangkalan kasebut duwe kesempatan kanggo menang ganti rugi medis kanggo penyakit sing ana gandhengane karo polusi militer.
Coba pit bakar militèr barbar. Kanthi cepet-cepet perang, DOD ora nggatekake peraturan lingkungane dhewe lan nyetujoni bolongan bakar terbuka - "fires beracun gedhe" - ing atusan pangkalan AS ing Afghanistan, Irak lan Timur Tengah. Padha mapan ing tengah-tengah omah dhasar, fasilitas kerja lan panedhaan, kanthi kontrol polusi nul. Ton sampah - rata-rata 10 kilogram saben prajurit - diobong saben dina, sedina lan wengi, kalebu sampah kimia lan medis, minyak, plastik, pestisida lan mayit. Awu sing sarat karo atusan racun lan karsinogen dadi ireng lan nutupi sandhangan, amben, meja lan ruang makan, miturut penyelidikan Kantor Akuntansi Pemerintah. Memo Tentara 2011 sing bocor ngelingake yen risiko kesehatan saka lubang bakar bisa nyuda fungsi paru-paru lan nambah penyakit paru-paru lan jantung, ing antarane yaiku COPD, asma, aterosklerosis utawa penyakit kardiopulmoner liyane.
Bisa ditebak, komandan pangkalan ditutup sementara nalika para politisi lan jenderal dhuwur teka.
Sawetara veteran sing kena racun pit wis entuk ganti rugi kanggo penyakit pernapasan kronis sing abot. Ora ana warga Afghani utawa Irak lokal utawa kontraktor militer independen sing bakal. Perang bisa rampung, pangkalan bisa ditutup, nanging jejak militer beracun kita tetep dadi warisan beracun kanggo generasi sing bakal teka.
Coba nimbang 250 barel herbisida Agen Oranye lan atusan ton bahan kimia sing mbebayani, dikubur ing Camp Carroll Tentara, Korea Selatan, miturut paseksi telung mantan prajurit AS ing Mei 2011. "ujare veteran Steve House. Laporan awal babagan US excavating drum decomposing lan lemah sing wis kontaminasi saka pangkalan ora nyatakake panggonane. Pasinaon lingkungan sing ditindakake dening pasukan AS ing Camp Carroll ing taun 1992 lan 2004 nemokake lemah lan banyu soko njero lemah kanthi serius terkontaminasi karo dioxin, pestisida lan pelarut. Asil kasebut ora nate diakoni ing pamrentah Korea Selatan nganti kesaksian para veteran AS ing media warta ing taun 2011.
Camp Carroll dumunung ing cedhak Kali Nakdong, sumber banyu ngombe kanggo rong kutha utama hilir. Tingkat kanker lan kematian kanggo penyakit sistem saraf ing antarane wong Korea ing wilayah sekitar pangkalan AS luwih dhuwur tinimbang rata-rata nasional.
Aku duwe kanca ing negara-negara Asia sing duwe hubungan bersejarah karo Amerika Serikat wiwit Perang Dunia II, negara-negara sing waspada karo China amarga ambisi ekonomi sing agresif. Nalika umume kanca-kanca iki nesu banget karo kehadiran militer AS ing negarane, sawetara uga nyatakake rasa aman sing duwe pangkalan militer AS minangka imbangan karo China. Nanging, iki ngelingake aku babagan bocah-bocah sing ngandelake pembuli ing pekarangan sekolah, sing ketegangan lan taktike meh ora bisa ningkatake kedewasaan bocah-bocah lan ora nyebutake stabilitas regional ing Asia.
Pajak kita ndhukung paling ora 800 pangkalan asing, kanthi atusan ewu prajurit lan kontraktor militer ing luwih saka 70 negara. Gabungan liyane ing jagad iki duwe sekitar 30 pangkalan asing. Coba uga, yen Amerika Serikat minangka pedagang global senjata militer, kanthi dodolan $ 42 milyar lan paningkatan samesthine ing 2018. Anggaran sing diusulake pemerintah kita kanggo 2018 nambah belanja pertahanan militer (wis luwih saka kabeh belanja domestik kanggo pendidikan, omah. , infrastruktur transportasi, lingkungan, energi, riset, lan liya-liyane) kanthi biaya pemotongan program domestik.
Ora mung kita ninggalake lingkungan sing polusi mbebayani ing saindenging jagad ing peran global minangka polisi paling dhuwur, nanging para pedagang senjata entuk bathi saka konflik ing saindenging jagad, nanging kita nindakake kanthi nglirwakake warga negara:
Saben bedhil kang digawe, saben kapal perang diluncurake, saben roket ditembakake, ing pangertene pungkasan, nyolong wong sing keluwen lan ora diwenehi panganan, sing adhem lan ora nganggo sandhangan. Ing donya iki ing tangan ora mbuwang dhuwit piyambak. Iku mbuwang kringet saka buruh, genius para ilmuwan, pangarep-arep anak. ~ Présidhèn Eisenhower, 1953
Pat Hynes makarya minangka insinyur Superfund kanggo US EPA New England. Profesor pensiun saka Kesehatan Lingkungan, dheweke ngarahake Pusat Perdamaian lan Keadilan Traprock ing Massachusetts kulon.
