Miturut David Swanson, World BEYOND War, April 23, 2020
Katstra Bapak,
Kaping pisanan, matur nuwun kanggo karya paling apik ing tim paling gedhe sing dakkira yen kita kabeh aman kanggo nganggep mesthi mbaleni kejuaraan taun kepungkur taun iki yen musim iki durung mati. Mungkin aku prasasat. Intine aku dadi penggemar lan alumnus sing nemokake banget ngganggu artikel sing judhul "Virginia Austin Katstra nyelehake dhasar kanggo karir ing counterterrorism."
Artikel kasebut dilaporake: "Kapentingan Austin Katstra ing kontroversitasisme wiwit tanggal 2 Mei 2011. Nalika iku pasukan AS mateni Osama Bin Laden. Katstra ora ngerti babagan teroris meh sepuluh taun kepungkur, dadi sekolah sekolah pertengahan nuli diteliti karo Bin Laden lan sinau babagan kepiye US nanggapi tumindak terorisme Bin Laden. Kanthi mantan laut minangka mbah putri, Katstra wis mbantah mbantu negarane, nanging minat kasebut nalika sinau luwih akeh babagan counterterrorism. "
Aku kerep ngomong karo kuliah lan kelas SMA babagan perang lan perdamaian lan nemokake manawa akeh siswa ora ngerti fakta dhasar. Aku uga ngobrol karo para veteran lan anggota tugas aktif militer AS (lan CIA lan lembaga liyane) lan ujar manawa aku ngerti sawetara fakta dhasar sing ora bakal digabung. Mesthi wae, sampeyan bisa uga luwih ngerti tinimbang sing ana. UVa sekolah sing apik, sawise kabeh. Nanging, amarga penting banget, lan tegese ora ana kaluputan, apa aku mung takon kanthi ringkes sawetara pitakonan sing bisa diluncurake kanthi bener yen lagi warta lawas menyang sampeyan?
Apa sampeyan ngerti manawa pamrentah AS bola-bali diuripake nawakake ngulungake Bin Laden marang negara katelu supaya diadili, luwih milih perang sing bakal ditindakake udakara meh 19 taun nganti saiki?
Apa sampeyan wis hubungi kontak ing pangerten yen "yen CIA ora ngentekake milyar dolar kanggo nyekel militan Islam ing Afghanistan nglawan Uni Soviet nalika dhuwur Perang Dingin, nguatake bapak-bapak para jihadist kaya Ayman al-Zawahiri lan Osama bin Laden ing proses kasebut, serangan 9/11 mesthi bakal ora kelakon ”?
Sampeyan kenal karo AS rencana kanggo perang ing Afghanistan sing wis tanggal 11 September 2001?
Apa sampeyan ndeleng prédhiksi kasebut alasan sing Bin Laden nyerahake tumindak kriminal? Kabeh padha melu dendam kanggo tumindak Kadurjanan AS.
Apa sampeyan ngerti manawa perang minangka tindak kriminal ing antarane hukum liyane Piagam PBB?
Apa sampeyan ngerti yen al Qaeda ngrancang September 11th ing pirang-pirang negara lan AS nyatakake, ora kaya Afghanistan, Amerika Serikat ora milih ngebom?
Sampeyan wis kenal karo reged gagal saka CIA lan FBI anjog nganti 9/11, nanging uga ana ing peringatan sing diwenehake menyang Gedung Putih sing ora diramal?
Apa sampeyan ngerteni bukti saka peran sing dimainake Saudi Arabia, sekutu AS, pedagang minyak, pelanggan senjata, lan mitra ing perang ing Yaman?
Apa sampeyan ngerti yen Perdana Menteri Inggris Tony Blair sarujuk menyang perang mbesuk ing Irak anggere Afghanistan diserang dhisik?
Apa sampeyan ngerti manawa pamrentah AS ngandelake pitulung saka Charlottesville kanggo ngluncurake perang ing Irak? Iku bener. Nalika para ahli ing Departemen Energi nolak ujar manawa tabung aluminium ing Irak kanggo fasilitas nuklir, amarga dheweke ngerti yen pesawat kasebut ora bisa lan meh mesthi roket, lan nalika Departemen Luar Negeri uga nolak nggayuh "sing bener" kesimpulan, sawetara wong ing Pusat Intelijen Dasar Nasional seneng menehi obligasi. Jenenge yaiku George Norris lan Robert Campus, lan dheweke nampa "penghargaan kinerja" (awis) kanggo layanan kasebut. Sekretaris Negara Colin Powell nggunakake pratelan Norris 'lan Kampus ing pidato PBB sanajan ana peringatan saka staf dhewe sing ora bener.
Apa sampeyan ngerti manawa Taliban wis ngilangi candu sadurunge perang, nanging perang kasebut ndadekake candu minangka salah sawijining sumber pendanaan Taliban, sing liyane, miturut diselidiki dening Kongres AS. Militer AS?
Apa sampeyan ngerti manawa perang ing Afghanistan duwe matèni akeh wong, ngrusak lingkungan alam, lan ninggalake masyarakat gampang banget ngrusak coronavirus?
Apa sampeyan ngerti yen Pengadilan pidana Internasional nyelidiki bukti sing kakehan saka kekerasan sing nggegirisi dening kabeh pihak nalika perang ing Afghanistan?
Apa sampeyan wis ngerti pakulinan pejabat militer AS sing pensiun sing ngakoni manawa sebagian besar sing ditindakake dheweke pancen produktif? Ing ngisor iki mung sawetara conto yen sampeyan ora kejawab salah sawijining perkara:
-US Lt. General Michael Flynn, sing metu minangka kepala Badan Kepinteran Pertahanan Pentagon (DIA) ing wulan Agustus 2014: "Gaman sing luwih akeh sing kita wenehake, bom luwih akeh sing kita selehake, sing mung ... ngatasi konflik."
-Mantan CIA Unit Bin Laden Michael Scheuer, sing nyatakake yen Amerika Serikat nglawan terorisme luwih akeh nggawe terorisme.
-CIA, sing nemokake program drone dhewe "counterproduktif."
-Admiral Dennis Blair, tilas direktur Intelijen Nasional: Nalika "serangan drone mbantu nyuda kepemimpinan Qaeda ing Pakistan," dheweke nulis, "uga nambah rasa sengit marang Amerika."
-Gen. James E. Cartwright, mantan ketua ketua Gabungan Staf: "Kita ndeleng kenaikan kasebut. Yen sampeyan nyoba mateni solusi, ora ana sing pas, sampeyan bakal nesu wong-wong sanajan ora ditargetake. "
-Sherard Cowper-Coles, Mantan Perwakilan Khusus Inggris Ke Afghanistan: "Kanggo saben prajurit Pashtun sing wis mati, bakal ana 10 janji kanggo mbales."
-Matthew Hoh, Mantan Petugas Laut (Irak), Mantan Petugas Kedutaan Besar AS (Irak lan Afghanistan): "Aku yakin [iki aksi perang / militer] mung bakal nyebabake pemberontak. Iku mung bakal nguatake pratelan mungsuh kita manawa kita minangka kekuwatan, amarga kita minangka kekuwatan. Lan mung bakal nyebabake para pemberontak. Lan iki bakal nyebabake luwih akeh wong sing nglawan kita utawa sing nglawan kita supaya terus nglawan kita. " - Wawancara karo PBS tanggal 29 Okt 2009
(Matt iku kanca lan aku ngerti yen dheweke bakal seneng karo sampeyan.)
-Jendral Stanley McChrystal: "Kanggo saben wong sing ora salah, sampeyan nggawe 10 mungsuh anyar. "
- Letnan Kolonel John W. Nicholson Jr.: Panglima perang iki ing Afghanistan ngalahake oposisi babagan apa sing ditindakake nalika dina pungkasan.
Apa sampeyan ngerti manawa terrorism bisa diprediksi tambah wiwit taun 2001 nganti taun 2014, utamane minangka akibat saka perang terorisme? Mesthi pitakon dhasar sing pendhidhikan sing apik kudu nggawa pitakon babagan lapangan apa wae: "Apa iki bisa digunakake?" Aku nganggep sampeyan wis takon babagan "counter-terrorism." Aku uga nganggep manawa sampeyan wis nimbang apa bedane, yen ana, pancen misahake serangan teroris saka serangan kontra-teroris.
Apa sampeyan ngerti 95% saka kabeh serangan teroris sing bunuh diri yaiku tindak kriminal sing ora bisa ditindakake kanggo nyengkuyung para penghuni manca ninggalake negara asal teroris?
Apa sampeyan ngerti manawa tanggal 11 Maret 2004, bom Al Qaeda mateni 191 wong ing Madrid, Spanyol, sadurunge pemilihan ing sawijining partai sing kampanye nglawan partisipasi Spanyol ing perang sing dipimpin AS ing Irak. Masyarakat Spanyol milih Sosialis dadi kekuwatan, lan kabeh mbusak pasukan Spanyol saka Irak ing Mei. Ora ana bom maneh ing Spanyol. Sejarah iki beda karo Britain, Amerika Serikat, lan negara liya sing nanggapi perang kanthi perang sing luwih akeh, umume ngasilake blowback.
Apa sampeyan ngerti babagan kasangsaran lan kematian sing digunakake polio kanggo nyebabake lan isih nyebabake, lan carane akeh sing wis kerja sajrone pirang-pirang taun bakal cedhak banget kanggo nyingkirake, lan kekirangan dramatik sing ditindakake nalika CIA nyamar dadi vaksinasi karo wong ing Pakistan nalika sejatine nyoba golek Bin Laden?
Apa sampeyan ngerti manawa ora legal ing Pakistan utawa liya kanggo nyulik utawa mateni?
Apa sampeyan wis nate ngaso lan ngrungokake whistleblowers babagan penyesalane? Wong seneng Jeffrey Sterling duwe sawetara mbukak mripat crita menyang nyritakake. Mangkono uga Cian Westmoreland. Mangkono uga Lisa Ling. Dadi akeh wong liya. Takon kula, yen sampeyan pengin sesambungan karo sapa wae.
Apa sampeyan ngerti manawa akeh sing dianggep babagan drone fiksi?
Apa sampeyan kenal karo peran dominan sing dimainake AS ing transaksi senjata lan perang, sing tanggung jawab kanggo sawetara 80% urusan gegaman internasional, 90% saka tentara militer asing, 50% saka mbuwang militèr, utawa sing nganggo senjata AS, sepur, lan dana militèr saka 96% saka pamrentah sing paling nggegirisi ing bumi?
Apa sampeyan ngerti 3% saka mbuwang militer AS bisa mungkasi kaliren ing bumi? Apa sampeyan pancen percaya, yen sampeyan mandheg nganggep, yen prioritas saiki pamrentah AS ngladeni terrorism, tinimbang dadi bahan bakar?
Kita duwe krisis nyata sing diadhepi, amarga tumindak terorisme, Pak Katstra, ora preduli saka ngendi terorisme teka. Ancaman wahyu nuklir yaiku luwih dhuwur tinimbang sadurunge. Ancaman keruntuhan iklim sing ora bisa dibatalake luwih dhuwur tinimbang sing umum lan gedhe nyumbang kanggo dening militerisme. Triliun dolar sing dibuwang menyang militerisme pancen dibutuhake nimbali nyata nglawan bahaya kasebut kalebu kacilakan muter-muter kaya coronavirus.
Aku pikirake minggu iki dening Perdana Menteri Norwegia ngetrapake apa sing salah karo pemikiran saiki. Dheweke ngandika bilih wiwit coronavirus kaget, luwih akeh dhuwit kudu dibuwang menyang persiapan perang. Iki ora ngrasa kasunyatan manawa pamrentah Ngerti babagan coronavirus bali ing wulan Nopember lan kasunyatan manawa kita wis siyap-siyap luwih apik kanggo krisis kesehatan yen sumber daya durung akeh digunakake kanggo militerisme.
Trump secara terbuka ujar pengin pasukan ing Syria kanggo lenga, Bolton secara terbuka ujar manawa pengin kudeta ing Venezuela kanggo minyak, Pompey secara terbuka ujar manawa pengin ngalahake artik kanggo lenga (sing bisa dileleh luwih saka artik dadi negara sing bisa dikalahake). Apa hubungane kegilaan iki kanggo ngatasi terorisme? Noam Chomsky, sing dirungokake Pat Tillman sadurunge dipateni, mesthi nuduhake dalan paling cendhak kanggo nyuda terorisme: "Aja melu."
Kita lagi ana wayahe, Pak Katstra, dadi prioritas sadar lan prioritas pindah. Minyak saiki ora ana gunane nanging perang kanggo lenga dianggep "penting." Iki minangka wektu kanggo ngerteni apa sing dibutuhake lan layanan apa sing bener yaiku layanan. UVa nggawe spanduk matur nuwun marang para pekerja kesehatan kanggo layanan heroik kasebut. Ana atusan jinis layanan heroik sing saiki. Ora ana sing duwe hubungane karo nggawe rahasia pemerintah saka wong. Ora ana sing kudu ana hubungane karo spiksi marang wong. Ora ana sing kudu gathuk goroh, ngapusi, lan nyolong. Ora ana sing duwe hubungane karo jotosan wong pluru saka pesawat robot.
"Komunitas intelijen" uga ora. Komunitas, kaya intelijen, ditemokake kanthi temen ing papan liya. Mugi sampeyan nemokake. Muga-muga sampeyan nemokake cara kanggo mbantu ora mung negara nanging jagad sing bakal urip utawa ora minangka sakabehane. Ayo kula ngerti yen aku bisa mbantu.
Paling apik,
David Swanson
