Pangkalan Militer Amerika Serikat di Karibia, Amerika Tengah dan Selatan

Presentasi Seminar Internasional 4th kanggo Perdamaian lan Pengumpanan Angkasa Militer Asing
Guantanamo, Kuba
November 23-24, 2015
Miturut US Army Reserves (Pensiun) Kolonel lan mantan US Diplomat Ann Wright

Kaping pisanan, aku ucapake matur nuwun marang Dewan Perdamaian Dunia (WPC) lan Gerakan Kuba kanggo Perdamaian lan Kedaulatan Rakyat (MovPaz), Koordinator Wilayah WPC kanggo Amerika lan Karibia, kanggo perencanaan lan hosting Seminar Internasional 4th kanggo Perdamaian lan Pembantaian saka Pangkalan Militer Asing.

Aku dihormati kanggo ngobrol ing konferensi iki khusus babagan kebutuhan ngilangi pangkalan militer Amerika Serikat ing Karibia, Amerika Tengah lan Amerika Selatan. Kaping pisanan, keparenga aku negesake wakil saka Amerika Serikat, lan utamane delegasi kita karo CODEPINK: Wanita kanggo Perdamaian, kita njaluk ngapura amarga terus ana Pangkalan Angkatan Laut AS ing Guantanamo lan kunjara militer AS sing nggawe peteng bayangan jeneng kutha ayu sampeyan ing guantanamo.

Kita nelpon kanggo nutup pakunjaran lan bali basis angkatan laut AS sawise 112 taun menyang pemilik tengen, wong-wong Kuba. Sembarang kontrak kanggo nggunakake tanah ing perpetuity sing ditandatangani dening pemerintah boneka saka ahli waris saka kontrak ora bisa ngadeg. US Naval Base di Guantanamo ora perlu kanggo strategi pertahanan AS. Nanging, iku mbebayani pertahanan nasional AS kayadene bangsa liya lan wong ndeleng apa sing ana-piso sing ana ing jantung revolusi Kuba, revolusi Amerika Serikat wis nyoba ngrusak wiwit 1958.

Aku pengin ngenali anggota 85 saka maneka warna delegasi saka Amerika Serikat- 60 saka CODEPINK: Wanita kanggo Perdamaian, 15 saka Witness Against Torture lan 10 saka United National Anti-War Coalition. Kabèh wis nantang kabijakan pamaréntahan AS sawisé dekade, utamané blokade ékonomi lan finansial Kuba, bali Kuba Lima lan bali saka basis pangkal angkatan laut Guantanamo.

Kapindho, aku dadi peserta ing konferensi dinten iki amarga taun-taun 40 cedhak aku ing Amerika Serikat. Aku njabat 29 taun ing US Army / Tentara Cadangan lan pensiun minangka Kolonel. Aku uga dadi diplomat AS kanggo taun 16 lan njabat ing Kedutaan Besar AS ing Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Mikronesia, Afghanistan lan Mongolia.

Nanging, ing Maret 2003, aku salah siji saka telu karyawan pemerintah AS sing mundur nglawan perang Presiden Bush ing Irak. Wiwit, aku, lan uga wong paling akeh ing delegasi kita, wis mbantah kebijakan pamaréntah Bush lan Obama babagan macem-macem masalah internasional lan domestik kayata penanganan luar biasa, penjara sing ora sah, torture, drone pembunuh, brutal polisi, penahanan massal , lan basis militer AS ing saindhenging donya, kalebu mesthi basa lan pangkalan militer AS ing Guantanamo.

Aku iki pungkasan ing Guantanamo ing 2006 karo delegasi CODEPINK sing dianakaké protes ing gerbang mburi basis militer AS kanggo nutup penjara lan bali basa menyang Kuba. Nggabungake kita yaiku salah sijine tawanan pertama sing bakal dirilis, warga Inggris, Asif Iqbal. Nalika ing kene kita nampilake nganti satus ewu wong ing teater film gedhe ing kutha Guantanamo lan para anggota korps diplomatik nalika kita bali menyang Havana, film dokumenter "The Road to Guantanamo," crita babagan Asif lan loro liyane teka dipenjara dening Amerika Serikat. Nalika kita takon Asif yen bakal nate bali menyang Cuba ing delegasi sawise taun penjara 3, dheweke ngandika, "Ya, aku arep ndeleng Kuba lan ketemu karo Cubans-kabeh aku weruh yen aku ana wong Amerika."

Ibune lan sedulure warga negara Inggris sing isih dikunjara, Omar Deghayes gabung karo delegasi, lan aku ora bakal lali ibune Omar nggoleki pager ing pangkalan takon: "Apa sampeyan mikir Omar mangerteni yen kita ana kene?" Sakdurungé donya ngerti dheweke minangka penyiaran TV internasional saka njaba pager nggawa tembung kasebut ing donya. Sawise Omar dibebasake setahun kepungkur, dhawuhe marang ibune bilih sawijining penjaga ngomong yen ibune wis metu saka pakunjaran, nanging Omar, ora kaget, ora ngerti manawa pracaya jaga utawa ora.

Sawise saklawasé 14 taun penjara ing penjara Guantanamo, tahanan 112 tetep. 52 saka wong-wong mau wis diresiki kanggo dibebasake taun-taun kepungkur lan isih ditahan, lan ora sumebar, AS njogo yen 46 bakal dipenjara tanpa wates utawa tanpa pangadilan.

Aku pituturake sampeyan, akeh, akeh kita terus kita perjuangan ing Amerika Serikat nuntut nyoba kanggo kabeh tahanan lan penutupan pakunjaran ing Guantanamo.

Sajarah sordid patang belas taun kepungkur Amerika Serikat ngemot wong 779 saka negara 48 ing pangkalan militer AS ing Kuba minangka bagian saka perang global "teror" sing nuduhake mentalitas wong sing mrentah Amerika Serikat - intervensi global kanggo politik utawa ékonomi, invasi, pendhudhukan negara-negara liyané lan ninggalake pangkalan militèré ing negara-negara kasebut sajrone dékad.

Saiki, kanggo ngomong babagan pangkalan AS liyane ing Hemisfer Kulon - ing Amerika Tengah lan Selatan lan Karibia.

Laporan Struktur Tulisan Departemen Pertahanan AS 2015 nyatakake yen DOD duwe properti ing 587 ing negara 42, mayoritas ing Jerman (situs 181), Jepang (situs 122), lan Korea Selatan (situs 83). Departemen Pertahanan ngelas 20 saka basis jaban rangkah minangka gedhe, 16 minangka medium, 482 minangka cilik lan 69 minangka "situs liyane."

Iki luwih cilik lan "situs liyané" diarani "lily pads" lan umume ana ing panggonan sing adoh lan adhedhasar rahasia utawa tacitly diakoni kanggo nyegah protes sing bisa nyebabake larangan ing panggunaan. Padha biasane duwe nomer cilik personil militer lan ora ana kulawarga. Kadhangkala uga menehi jawaban marang kontraktor militer swasta kang tumindak bisa ditolak déning pamaréntah AS. Kanggo njaga profil sing kurang, dhasare didhelikake ing basis negara tuan rumah utawa ing pinggir bandara sipil.

Ing sasi rong taun aku nggawe sawetara lelungan menyang Amerika Tengah lan Kidul. Taun iki, 2015, aku lelungan menyang El Salvador lan Chile karo School of the Americas Watch lan ing 2014 kanggo Kosta Rika lan awal taun iki kanggo Kuba karo CODEPINK: Women for Peace.

Minangka sing paling sampeyan ngerti, Sekolah ing Amérika Watch yaiku organisasi sing nduweni nyathet kanthi jeneng jeneng lulusan saka sekolah militèr AS kang pisanan diarani School of the Americas, saiki disebut Institut Hemisferik Barat kanggo Kerjasama Keamanan (WHINSEC), sing wis nyiksa lan mateni warga negara sing nentang kawicaksanan pamarentah ing Honduras, Guatemala , El Salvador, Chili, Argentina. Sawetara pangrungu para pembunuh sing ngupaya asylum ing Amerika Serikat ing 1980 saiki lagi digawa bali menyang negara asal, utamane kanggo El Salvador, sing menarik, ora amarga tumindak kriminal sing dikenal, nanging kanggo pelanggaran imigrasi AS.

Swara rong puluh taun kepungkur, SOA Watch nglakoni pawai 3 tahunan sing dirawuhi dening ewonan ing omah anyar SOA ing basis militer AS ing Fort Benning, Georgia kanggo ngeling-eling militer sajarah sejarah sing ngeri. Tambahan, SOA Watch dikirim delegasi kanggo negara-negara ing Amerika Tengah lan Kidul sing njaluk pamaréntah mandheg ngirim militer menyang sekolah kasebut. Lima negara, Venezuela, Argentina, Ekuador, Bolivia, lan Nikaragua wis mundur saka sekolah lan amarga lobbying ekstensif saka Kongres AS, SOA Watch teka ing limang pilihan saka Kongres AS nutup sekolah. Nanging, sayangé, isih mbukak.

Aku pengin ngenali JoAnn Lingle taun lawas 78 sing dipenjara amarga tantangan Sekolah Amerika lan dijatuhi hukuman 2 ing pakunjaran federal AS. Lan aku uga pengin ngakoni kabeh wong ing delegasi AS kita sing wis ditangkep kanggo protest pamaréntah AS kanthi tentrem, tanpa kekerasan. We have at least 20 from our delegations who have been arrested and gone to jail for justice.

Taun iki, delegasi SOA Watch, ing rapat-rapat karo Presiden El Salvador, mantan FMLN Commandante, lan Menteri Pertahanan Chile, njaluk supaya negara-negara kasebut mandheg ngirim personel militer menyang sekolah. Tanggapane nyatakake web keterlibatan militer AS lan hukum ing negara kasebut. Presiden El Salvador, Salvador Sanchez Ceren, ngendika bilih negara kasebut alon-alon ngurangi jumlah militer sing dikirim menyang sekolah-sekolah AS, nanging dheweke ora bisa ngrusak hubungane karo sekolah US amarga program US liyane sing ngobrolake obat-obatan lan terorisme, kalebu Akademi Penegakan Hukum Internasional (ILEA) dibangun ing El Salvador, sawisé penolakan umum fasilitas sing dumunung ing Costa Rica.

Misi ILEA "nglawan perdagangan narkoba internasional, kriminalitas, lan terorisme liwat kerja sama internasional". Nanging, akeh sing prihatin sing taktik polisi agresif lan kasar supaya umum ing Amerika Serikat bakal diwulang dening instruktur AS. Ing El Salvador, polisi nyedhaki geng kasebut dilembag ing pendekatan "mano duro utawa tangan keras" kanggo penegakan hukum sing akeh ngendika marang polisi karo geng-geng dadi luwih kasar lan luwih abot tumrap polisi. Tactics. El Salvador saiki duwe reputasi "ibukutha paten" saka Amerika Tengah.

Paling ora ngerti yen fasilitas penegak hukum US liyane ana ing Lima, Peru. Iki diarani Pusat Latihan Daerah lan misi iku "ngembangaken hubungan hubungan jangka panjang antarane pejabat manca kanggo nanggulangi kegiatan pidana internasional lan ndhukung demokrasi kanthi nandheske aturan hukum lan hak asasi manungsa ing operasi polisi internasional lan domestik."

Ing trip liya karo SOA Watch, nalika kita ngunjungi Jose Antonio Gomez, Menteri Pertahanan Chile, dheweke wis nampa akeh panjaluk saka kelompok hak asasi manungsa liyane kanggo mutusake hubungan karo sekolah militer AS lan dheweke wis nyuwun militer Chili kanggo nyedhiyakake laporan sing kudu terus ngirim personel menyang.

Nanging, hubungan sakabèhé ing AS penting banget supaya Chile nampa $ 465 yuta saka Amerika Serikat kanggo mbangun fasilitas militer anyar sing diarani Fuerte Aguayo anggoné nambah pelatihan ing operasi militèr ing wilayah kutha minangka operasi perdamaian. Kritikus ngendikake yen militer Chili wis duwe fasilitas kanggo latihan perdamaian lan basis anyar kanggo menehi US luwih gedhe pengaruh ing masalah keamanan Chili.

Chileans terus protes ing fasilitas iki lan delegasi kita melu ing salah sawijining vigils.

Tumindak marang instalasi Fort Aguayo, Komisi Etika NGO Chili marang Torture wrote babagan peran AS ing Fuerte Aguayo lan demonstrasi warga Chili nglawan: "Kedaulatan mung kanggo masarakat. Keamanan ora bisa dikurangi dadi perlindungan kepentingan trans-nasional… Pasukan bersenjata mesthine kanggo nglindhungi kedaulatan nasional. Tentara Inggris sing nyuda tentara Amerika Utara minangka pengkhianatan menyang tanah air. " Lan, "Wong duwe hak sah kanggo ngatur lan nduduhake demonstrasi."

Latihan militèr taunan Amerika Serikat sing nglakoni kaleksanane karo negara-negara ing belahan bumi Barat kudu ditambahake menyang isu basis militer manca minangka latihan nggawa akeh militer AS menyang wilayah kanggo jangka wektu sing nggunakake basis "sementara" basis militèr saka negara inang.

Ing 2015 AS nglakokaké latihan militèr utama 6 ing Hemisphere Kulon. Nalika delegasi kita ana ing Chili ing Oktober, operator pesawat AS, George Washington, basis militer seluler AS dhewe karo puluhan pesawat, helikopter lan pesawat kebangkrutan, lan kapal perang AS liyane sing ana ing perairan Chili sing ngayahi manuver minangka Chile sing dadi tuan rumah latihan UNITAS . Angkutan laut saka Brasil, Kolombia, Republik Dominika, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Meksiko, Selandia Anyar lan Panama uga melu.

Hubungan sing diwatesi antarane para pemimpin militer, tugas aktif, lan pensiunan, minangka aspek liya saka hubungan militèr sing kudu kita pikirake bebarengan karo basa. Nalika delegasi kita ana ing Chili, David Petraeus, pensiun AS papat jenderal umum lan mimpin CIA, teka ing Santiago, Chili kanggo rapat karo kepala Angkatan Bersenjata Chile ngandharake hubungan sing terus-terusan saka militer nganti pensiunan perwira sing wis dadi kontraktor militer swasta lan utusan informal saka kawicaksanan administrasi AS.

Aspèk liya saka keterlibatan militer AS yaiku aksi sipil lan program bantuan kemanusiaan ing dalan, konstruksi sekolah, lan tim medis nyedhiyakake layanan kesehatan sing sithik kanggo nggayuh lokasi ing negara-negara Hemisphere Kulon. Unit-unit Nasional Pengawal Nasional 17 duweni kemitraan militer-militer jangka-panjang karo pasukan pertahanan lan keamanan ing negara-negara 22 ing Karibia, Amerika Tengah lan Amerika Selatan. Program Pengawal Negara Nasional AS iki fokus kanthi gedhe babagan proyek aksi sipil sing sering kedadean sing militer AS terus-terusan ing negara-negara, nggunakake basa basis militèr negara minangka dhewe nalika proyek kasebut.

Basis militer AS ing Hemisphere Kulon

Teluk Guantanamo, Kuba–Mesthi, pangkalan militer AS sing paling misuwur ing Hemisphere Kulon yaiku ing Kuba, sawetara mil saka kene-Stasiun Laut AS Guantanamo Bay sing dikuwasani AS suwene 112 taun wiwit taun 1903. Sajrone 14 taun kepungkur, manggon ing kunjara militer Guantanamo sing kondhang ing ngendi AS ngunjara 779 wong saka saindenging jagad. Mung 8 tahanan saka 779 sing wis dihukum - lan sing diukum dening pengadilan militer rahasia. 112 tahanan isih ana sing pamrentah AS ujar manawa 46 mbebayani banget kanggo diadili ing pengadilan lan bakal tetep dikunjara tanpa diadili.

Pangkalan militer US liyane ing Hemisphere Kulon njaba Amerika Serikat kalebu:

Pasukan Tugas Bersama Bravo - Pangkalan Udara Soto Cano, Honduras. AS wis campur tangan utawa ngrebut Honduras kaping wolu - ing taun 1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924 lan 1925. Pangkalan Udara Soto Cano dibangun dening Amerika Serikat ing taun 1983 minangka bagean saka jaringan CIA- dhukungan militer kanggo Contras, sing nyoba nggulingake Revolusi Sandinista ing Nikaragua. Saiki digunakake minangka basis kanggo tumindak sipil AS lan proyek interdiksi kamanungsan lan obat-obatan. Nanging nduwe lapangan udara sing digunakake dening militer Honduran ing kudeta 2009 kanggo mabur Presiden Zelaya sing dipilih kanthi demokratis metu saka negara kasebut. Wiwit taun 2003, Kongres wis milih $ 45 yuta kanggo fasilitas permanen. Ing rong taun antarane taun 2009 lan 2011, jumlah pendhudhuk saya mundhak 20 persen. Ing 2012, AS mbuwang $ 67 yuta ing kontrak militer ing Honduras. Ana luwih saka 1300 militer AS lan warga sipil ing pangkalan kasebut, kaping papat luwih gedhe tinimbang 300 wong Akademi Angkatan Udara Honduran, tuan rumah nominal "tamu" militer Amerika.

AS wis nambah bantuan militer menyang Honduras sanajan tambah pulisi lan kekerasan militèr nalika tiwas puluhan ewu ing Honduras.

Comalapa - El Salvador. Pangkalan angkatan laut dibuka ing 2000 sawisé militer AS ninggalaké Panama ing 1999 lan Pentagon mbutuhake lokasi operasi maju anyar kanggo patroli maritim kanggo ndhukung misi perdagangan human trafficking ilegal multinasional. Lokasi Kaamanan Koperasi (CSL) Comalapa nduweni karyawan personel 25 sing ditugasake kanthi permanen lan kontraktor sipil 40.

Aruba lan Curacao - Loro wilayah Walanda ing kapuloan Karibia duwe basis militer AS sing ditugasake nglawan kapal-kapal narkoba lan pesawat-pesawat lan sing teka ing Amerika Selatan lan salajengipun ngliwati Karibia nganti Meksiko lan AS. Pamrentahan Venezuelan wis nyatakake yen basa-basa kasebut dimanfaatke dening Washington kanggo Spy Caracas. Ing Januari 2010 pesawat pangayoman P-3 ndhelik AS ngiwa Curacao lan ngalang-alangi wilayah udara Venezuelan.

Antigua & Barbuda - US ngoperasikake Stasiun Udara ing Antigua sing manggon radar C-Band sing nglacak satelit. Radar kasebut bakal dipindhah menyang Australia, nanging AS bisa uga duwe stasiun udara cilik.

Pulau Andros, Bahama - Pusat Tes lan Evaluasi Undersea Atlantik (AUTEC) dioperasèkaké déning Angkatan Laut AS ing lokasi 6 ing pulo kasebut lan ngembangaké teknologi militèr angkatan laut anyar, kayata simulator ancaman perang elektronik.

Kolombia - Lokasi 2 US DOD ing Kolombia kacathet minangka "situs liyane" lan ing kaca 70 saka Laporan Struktur Basa lan kudu dianggep minangka "lily pads. " Ing taun 2008, Washington lan Kolombia nandatangani perjanjian militer ing ngendi AS bakal nggawe wolung pangkalan militer ing negara Amerika Selatan kasebut kanggo nglawan kartel narkoba lan kelompok pemberontak. Nanging, Pengadilan Konstitusi Kolombia mutusake manawa ora bisa personel militer non-Kolombia ditempatkan kanthi permanen ing negara kasebut, nanging AS isih duwe agen militer AS lan DEA ing negara kasebut.

Costa Rica - Lokasi 1 US DOD ing Kosta Rika kacathet minangka "situs liyané" ing kaca 70 saka Laporan Struktur Basa - "situs liya" liyalily pad, "Sanajan pamrentah Kosta Rika nolak instalasi militer AS.

Lima, Peru - A Naval Medical Research Center #6 dumunung ing Lima, Peru ing rumah sakit Naval Peru lan nglakoni riset lan ndjogo kanthi maneka warna penyakit infèksi sing ngancam operasi militèr ing wilayah kasebut, kalebu demam malaria lan demam dengue, demam kuning, lan demam typhoid. Pusat Riset Naval Amérika Sarékat liyane sing ana ing Singapura, Kairo lan Phnom Penh, Kamboja.

Kanggo nutup presentation, Aku pengin nyebutake bagean liya ing donya sing AS nambah kehadiran militer. Ing wulan Desember, aku bakal dadi bagean saka delegasi Veteran kanggo Perdamaian ing Pulau Jeju, Korea Selatan lan menyang Henoko, Okinawa, ing ngendi pangkalan militer anyar dibangun kanggo "poros" AS menyang Asia lan Pasifik. Minangka gabung karo warga negara-negara kasebut kanggo nantang kesepakatan pamrentahane supaya lahane digunakake kanggo nggedhekake tilas militer AS ing saindenging jagad, kita ngakoni manawa kajaba panganiaya tumrap manungsa, pangkalan militer nyumbang banget marang kekerasan tumrap planet kita. Gaman lan kendaraan militer minangka sistem sing paling mbebayani lingkungan ing donya kanthi bocor, kacilakan, lan mbuwang bahan mbebayani kanthi sengaja lan katergantungan karo bahan bakar fosil.

Delegasi kita matur nuwun para panitia konferensi kanggo kesempatan kanggo bisa bebarengan karo sampeyan lan wong liya saka saindhenging donya sing prihatin banget babagan pangkalan militer asing lan kita janji usahane tetep kanggo ndeleng penutupan Base Naval AS lan pakunjaran ing Guantanamo lan basis AS donya.