Ing ngisor Topeng

Miturut Kent Shifferd, World BEYOND War, Juli 23, 2023

Iku ing Hiroshima
Sing digawe iku prasaja,
Lan gampang.
Tombol siji,
Bom siji
F
A
L
L
I
N
G
Kanggo ngobong a
Kabèh kutha ing
Detik-detik, ngocok, ngobong
Blast lan geni
Panggangan bangunan, awak, nyawa,
pangarep-arep,
Bocah-bocah cilik,
Ninggalake malang kosong sing rata, gosong, sepi, mati.
Sawise iku ora akeh banget wong sing kudu melu.

Sawetara
Bisa ngrusak kabeh peradaban ing
Sore,
Ninggalake kita liyane
Kanggo nerusake babagan bisnis kita,
Adol asuransi, nonton bal-balan,
Apa wae.

Yaiku nalika ngapusi awake dhewe,
Ing kana, ing Hiroshima,
Ing ngendi kita narik topeng sitkom
Ing tengkorak sing gosong,
Tengkorak kita.

Kanggo ndeleng sapa sejatine kita kudu dideleng
Dresden.
Saiki sing njupuk gaweyan.
Sewu pengebom abot kudu bali
Ping telu.
Malah ana sing oncat
Lan kudu diburu dening pesawat tempur
Lan dipateni siji-siji
Miturut peluru 50-calibur sing.
Saiki sing nyata,
Nemtokake sapa kita,
Ing ngisor topeng.