Geser Angkatan Laut nuduhake 7,950 NG / G PFOS ing lemah ngisor. Yaiku 7,950,000 bagean saben triliun. Angkatan Laut durung nate mangsuli manawa iki minangka konsentrasi paling dhuwur kanggo fasilitas Angkatan Laut ing saindenging jagad.
by Pat Sepuh, Racun Militer, Mei 18, 2021
Mark Mank, juru bicara Departemen Lingkungan Maryland (MDE) ngakoni "kontaminasi gedhe" sing disebabake dening panggunaan militer PFAS ing Lab Penelitian Naval - Detasemen Teluk Chesapeake ing Pantai Chesapeake, Maryland nalika rapat RAB Angkatan Laut tanggal 18 Mei, 2021.
Mank nanggapi pitakon babagan apa ana ing endi wae ing bumi kanthi tingkat sing luwih dhuwur tinimbang 7,950,000 bagean saben triliun (ppt) PFOS sing ditemokake ing lemah ing Pantai Chesapeake. Mank ora sacara khusus ngatasi pitakon kasebut nanging nanggapi ujar manawa level ing Pantai Chesapeake "mundhak akeh." Dheweke ujar manawa warga duwe alasan sing kudu kuwatir. "Kita bakal terus meksa Angkatan Laut. Ngelingi, bakal ana sing ngetutake, "jarene.
PFAS minangka zat fluoroalkil poli-per. Iki digunakake ing busa pemadam kebakaran ing latihan latihan rutin ing basis lan digunakake ing fasilitas kasebut wiwit 1968, luwih dawa tinimbang ing endi wae ing jagad iki. Bahan kimia kasebut wis ngontaminasi lemah, banyu soko njero lemah, lan banyu permukaan ing wilayah kasebut. PFAS kanthi jumlah paling sithik dihubungake karo kelainan janin, penyakit bocah, lan kanker.
Tingkat kasebut dilaporake mung ing 3 saka 18 bahan kimia sing dites dening Angkatan Laut. Laboratorium pribadi biasane nyoba 36 jinis racun. Ana akeh sing durung ngerti.
Pangenalan dening negara kasebut katon janjeni, sanajan retorika ora cocog karo rekaman MDE sing kurang apik. Nganti saiki, MDE lan Departemen Kesehatan Maryland wis dadi juru sorak paling gedhe ing Angkatan Laut kanthi nolak ngakoni ancaman kesehatan umum sing ditindakake dening Angkatan Laut sing ora pilih kasih lan nggunakake bahan kimia kasebut ing basis ing negara kasebut. Perkembangan ing Maryland nggambarake cara masalah iki dimainake ing negara-negara ing saindenging negara kasebut sing nambah keprihatinan masarakat nyebabake agensi negara ngarahake nesu umum marang DOD.
Angkatan Laut nemtokake kabijakan lingkungan ing Maryland.
Awal rapat kasebut, Ryan Mayer, juru bicara kepala Angkatan Laut Angkatan Laut karo Komando Sistem Teknik Angkatan Laut (NAVFAC) ing Washington, nuduhake minger ringkes. sing ngenali level PFAS ing lemah, banyu soko njero lemah, lan banyu permukaan. Dheweke mencolot nomer konsentrasi PFAS ing ngisor kanthi mung nyebutake nomer, nanging ora konsentrasi. Muter banyu sakdurunge nuduhake level ing bagean saben triliun dadi gampang masarakat dadi bingung.
Dheweke ujar manawa lemah ngisor ditemokake "7,950," sanajan dheweke ora nyebutake manawa konsentrasi lemah ing bagean saben milyar, tinimbang bagean per triliun. Masyarakat ora ngerti dheweke tegese 7,950,000 bagean saben triliun kanggo PFOS - mung siji jinis PFAS ing ngisor lemah. Mayer ora ngenali ppb utawa ppt nganti David Harris, sing duwe peternakan 72 hektar ing sisih kidul pangkalan kasebut, kanthi tliti takon ing ruang obrolan kanggo klarifikasi.
Bahan cemar kasebut kaya spons kanker raksasa ing sangisore lemah sing terus-terusan mbilas polusi ing lemah, banyu soko njero lemah, lan banyu permukaan. Pantai Chesapeake bisa uga duwe spons kanker ngisor paling gedhe ing saindenging jagad. Bisa terus ngracun wong nganti sewu taun.
Angkatan Laut kudu nerbitake kabeh tes sing wis ditindakake ing kene, ing lan ing njaba fasilitas, kabeh bahan kimia sing mateni lan konsentrasi. Ing wektu iki, Angkatan Laut ngluncurake asil saka 3 jinis PFAS: PFOS, PFOA lan PFBS. 36 jinis PFAS bisa uga dingerteni nggunakake metodologi pangujian EPA.
Nanging Mayer, tetep muter ing buku dolanan nasional Angkatan Laut, ujar manawa Angkatan Laut ora bakal ngenali racun-racun spesifik ing lingkungan amarga "bahan kimia kasebut minangka informasi proprietari pabrike." Dadi, ora mung Angkatan Laut sing nemtokake kabijakan lingkungan ing negara bagian Maryland. Perusahaan kimia sing nggawe busa uga.
Angkatan Laut nggunakake Chemguard 3% busa ing pirang-pirang instalasi, kayata Jacksonville NAS sing uga akeh kontaminasi. Lembar Data Keselamatan Bahan, sing ana ing laporan Angkatan Laut babagan kontaminasi ing kana ujar bahan-bahan ing busa kalebu "surfacrac hidrokarbon proprietariat" lan "fluorosurfacants proprietariat."
Chemguard lagi digugat ing Michigan, Florida, New York, Lan New Hampshire, kanggo jeneng patang perkara pisanan sing muncul ing telusuran google.
Apa sing kita ngerti ing Maryland Kidul?
Kita ngerti manawa Angkatan Laut wis mbuwang akeh PFAS ing Webster Field ing St. Mary's County lan kita bisa kanthi khusus ngenali 14 bahan kimia saka rilis kasebut.
(Webster Field bubar nglaporake 87,000 ppt PFAS ing banyu soko njero lemah dibandhingake karo 241,000 ppt ing Pantai Chesapeake.)
Varietas PFAS iki ditemokake ing kali cedhak pantai lampiran Webster Field saka Kali Patuxent NAS:
PFOA PFOS PFBS
PFHxA PFHpA PFHxS
PFNA PFDA PFUnA
N-MeFOSAA N-EtFOSAA FFDoA
PFTrDA
Kabeh mau bisa uga ngancam kesehatan manungsa.
Nalika asil dibebasake ing wulan Februari, 2020, juru bicara MDE ujar manawa PFAS ana ing sungai kasebut bisa uga asale saka papan geni sing adohé limang mil, utawa TPA sewelas mil adohé, tinimbang basis sing jejer. Petugas penegak negoro kasebut negurake asil kasebut lan ujar manawa MDE lagi wiwit proses investigasi kontaminasi kasebut.
Proses sing dikutuk. Aku nyoba banyu lan panganan laut karo ilmuwan sing paling dhuwur nggunakake standar emas EPA lan kabeh larang, nanging mung mbutuhake sawetara minggu.
Bahan kimia PFAS bisa nyebabake kita lan bayi kita kanthi pirang-pirang cara. Komplek. Sawetara senyawa kasebut bisa mengaruhi bobot bayi, lan kesehatan reproduksi. Wong liya bisa nyebabake kesehatan pernafasan lan jantung. Sawetara duwe pengaruh ing kesehatan gastrointestinal lan sawetara ana gandhengane karo gangguan ginjel lan hematologis. Sawetara bisa nyebabake kesehatan okular, sing liya, kesehatan dermal.
Akeh sing duwe pengaruh marang sistem endokrin awak. Sawetara, kayata PFBA, sing ditemokake ing kepiting Maryland, gegandhengan karo wong sing luwih cepet mati saka COVID. Sawetara pindhah ing banyu nalika sawetara ora. Sawetara (utamane PFOA) mapan ing lemah lan ngontaminasi panganan sing kita mangan. Sawetara bisa nyebabake janin sing berkembang ing tingkat paling cilik, lan uga ora.
Ana 8,000 jinis pembunuh manungsa iki lan ana perang ing Kongres kanthi klompok cilik sing ngajak ngatur kabeh PFAS minangka kelas, dene umume ing Kongres luwih seneng ngatur siji-siji, saengga para sponsor perusahaan nggawe PFAS. sulih ing umpluk lan produk. (Yen ora nganyari sistem pembiayaan kampanye federal, kita ora bakal sukses nyingkirake barang ing Pantai Chesapeake utawa ing endi wae liya.)
Angkatan Laut ora pengin kulawargane nuntut dheweke utawa perusahaan kasebut kanthi pratelan ing pengadilan manawa jinis PFAS tartamtu ditemokake ing tingkat dhuwur getih wong sing dikasihi nalika tiwas amarga penyakit tartamtu. Ilmu kasebut berkembang nganti deteksi level tartamtu jinis PFAS ing awak pasien bisa uga dilacak karo PFAS sing asale saka kontaminasi Angkatan Laut ing lingkungan.
Angkatan Laut kudu langsung ngeculake kabeh tes sing ditindakake ing Pantai Chesapeake, lan lokasi ing saindenging jagad, saka San Diego nganti Okinawa, lan saka Diego Garcia menyang Stasiun Angkatan Laut Rota, Spanyol.
Diskusi Akuifer
Nalika ngrembug babagan lokasi sumur ngawasi sing jero, slide sing ana ing ngisor iki nuduhake maca 17.9 ppt PFOS lan 10 ppt PFOA ing pangkalan sing dikoleksi 200 '- 300' ing ngisor permukaan. Iki minangka level ing endi warga sing jejer karo pangkalan nggambar banyu sumur. Tingkat ing basa ngluwihi wates banyu njero lemah kanggo PFAS ing sawetara negara.
Nanging sing luwih penting, Angkatan Laut lan MDE terus-terusan negesake manawa sumur domestik "dipercaya ditampilake ing Piney Point Aquifer," lan iki ana ing sangisore unit sing mbatesi, "diyakini bisa terus-terusan lan mbatesi kabeh."
Temenan, ora!
Kita kudu nuntut jawaban saka Angkatan Laut. Sampeyan tes ngendi? Apa sing sampeyan temokake? Kita kudu nuntut DOD transparan lan mulai berfungsi minangka institusi sing dihormati ing masarakat demokratis.
David Harris ujar manawa ana perjuangan kanggo njaluk Angkatan Laut kanggo nyoba banyu amarga "Kowe ngomong yen kontaminasi mung ing sisih lor." Harris ujar manawa PFAS ditemokake ing sumur kasebut. Mayer mangsuli manawa properti Harris "ora asale ing wilayah sampling."
Properti Harris ana 2,500 kaki ing sisih kidul pangkalan kasebut, dene PFAS dipercaya wis lelungan 22 mil ing lepen lan creeks saka dirilis ing Naval Air Station-Joint Reserve Base Willow Grove lan Naval Air Warfare Center, Warminster ing Pennsylvania. Ora mungkin PFAS bakal lelungan adoh ing Pantai Chesapeake kanthi banyu permukaan sing mlebu teluk, nanging 2,500 kaki cukup cedhak.
Umume pamilik akeh sing cedhak karo pangkalan kasebut ora ana ing area sampling. Aku ngomong karo wong-wong sing manggon ing Karen Drive saka Dalrymple Rd., Mung 1,200 kaki saka bolongan kobong ing pangkalan lan dheweke ora ngerti babagan PFAS utawa tes sumur. Iku carane Angkatan Laut nindakake perkara. Dheweke mung pengin lunga, nanging ora bakal sirna ing Pantai Chesapeake amarga akeh warga sing ngerti. Apa Pantai Chesapeake bisa dadi Waterloo PFAS Angkatan Laut? Muga-muga bisa.
Peggy Williams saka MDE nanggapi rong pitakon saka Ruangan Ngobrol RAB NRL-CBD. "Sampeyan ngomong yen sampeyan nemokake telung sumur karo PFAS. (1) Kepiye sampeyan bisa ujar manawa PFAS ora bisa tekan akuifer ngisor? (2) Apa MDE ora ujar manawa lapisan lempung bisa uga ora mateni kabeh? Williams ujar manawa ora mungkin PFAS bisa mlebu menyang akuifer ngisor, sanajan Angkatan Laut nglaporake telung sumur ing pangkalan PFAS. David Harris nglaporake tingkat sing luwih dhuwur, lan Angkatan Laut uga nglaporake level ing akuifer ngisor.
Mayer nanggapi pitakon babagan gerakan PFAS ing antarane akuifer. "Kita wis nemokake sawetara deteksi lan dheweke ana ing sangisore LHA," wangsulane. Mayer ngrujuk marang Penasihat Kesehatan Umur EPA kanggo rong jinis bahan kimia: PFOS lan PFOA. Advisory federal sing ora wajib ujar manawa masarakat aja ngombe banyu sing ngemot luwih saka 70 ppt total rong senyawa kasebut saben dina. Ora apa-apa karo EPA yen sampeyan ngombe banyu sing ngemot sejuta bagean saben triliun PFHxS, PFHpA, lan PFNA, telung bahan kimia repot sawetara negara sing diatur miturut 20 ppt.
Pengacara kesehatan masyarakat ngelingake supaya ora ngonsumsi luwih saka 1 ppt bahan kimia kasebut ing banyu ngombe saben dina.
Pria Angkatan Laut ngarahake perhatian menyang slide sing menehi ringkesan wawancara sing ditindakake ing komunitas kasebut ing musim panas 2019. Angkatan Laut wawancara karo sanga wong lan konsensus yaiku kanggo nglindhungi Teluk lan ngatasi sumur-sumur cethek. Ternyata, ora ana sing prihatin babagan sumur sing luwih jero sing meh kabeh wong sing manggon cedhak karo pangkalan kasebut. Ora ana sing kuwatir keracunan urip akuatik. Iki minangka rong cara sing bisa ditrapake kanggo bahan kimia kasebut. Mesthine, Angkatan Laut ngerti kabeh iki.
Ana wong apik ing kontraktor teknik angkatan laut lan uga ngerti babagan iki lan kuwatir banget. Ana pangarep-arep.
PFAS ora mung masalah kontaminasi ing Pantai Chesapeake. Angkatan Laut nggunakake uranium, uranium depleted (DU), lan thorium lan nganakake panliten dampak DU kanthi kecepatan dhuwur ing Bangunan 218C lan Bangunan 227. Angkatan Laut duwe rekor cathetan rekor sing dawa lan wis tundhuk lan ora tundhuk karo Komisi Regulasi Nuklir. Cathetan saiki angel dijupuk. Contaminants Banyu kalebu Antimony, Lead, Copper, Arsenic, Zinc, 2,4-Dinitrotoluene, lan 2,6-Dinitrotoluene.
Angkatan Laut ujar manawa PFAS ora diluncurake ing lingkungan Pantai Chesapeake.
Mayer ditakoni apa PFAS isih diluncurake menyang lingkungan saiki lan dheweke mangsuli, "Ora." Dheweke ujar manawa situs-situs Angkatan Laut liyane wis diresiki amarga isih ana ing proses kasebut. Mayer ujar yen sawise umpluk PFAS digunakake ing pangkalan, "dikirim menyang situs kanggo mbuwang sing tepat."
Kepiye cara kerja persis, Pak Mayer? Ilmu modern durung nggawe cara kanggo mbuwang PFAS. Apa Angkatan Laut dikubur ing TPA utawa ngobong bahan kimia kasebut, pungkasane bakal ngracun wong. Barang-barang kasebut meh selawase bisa rusak lan ora kobong. Insinerasi mung nyemprotake racun ing rumput lan peternakan. Racun-racun kasebut metu saka pangkalan lan bakal tetep dilakoni tanpa wates wektu.
Kegiatan Dhukungan Angkatan Laut - Bethesda, Akademi Angkatan Laut, Pusat Perang Lumahing Kepala India, lan Kali Pax kabeh wis ngirim media kontaminasi PFAS supaya diobong ing Tanduran Norlite ing Cohoes New York. Pejabat Angkatan Laut sajrone RAB Sungai Pax wulan pungkasan nolak ngirim bahan sing kontaminasi PFAS dadi kontaminasi.
Ora ana cathetan babagan Angkatan Laut sing ngirim racun-racun PFAS kanggo dibakar saka Pantai Chesapeake.
Pabrik perawatan Angkatan Laut ing pangkalan Pantai Chesapeake ngasilake udakara endhot udakara 10 ton / taun sing dikeringake ing kasur endhot udhara terbuka. Bahan kasebut dikirim menyang Stasiun Panampa Pucuk Tanduran Wastewater Perawatan Wastewater. Saka kana, endhot endhot dikubur ing TPA Appeal ing Calvert County.
Negara kasebut kudu nyoba sumur ing Bandhing lan ngawasi kanthi cetha babagan leachate sing mateni.
Kutha limbah sing diobati Pantai Chesapeake dibuwang menyang Teluk Chesapeake kanthi saluran pipa 30 inci sing tekan Teluk nganti udakara 200 kaki saka seawall. Kabeh fasilitas limbah ngasilake lan ngeculake racun PFAS. Banyu kudu dites.
PFAS mlebu fasilitas banyu limbah saka sumber komersial, militer, industri, limbah, lan perumahan ora dicopot saka limbah, nalika kabeh tanduran pangolahan limbah mung nggawe PFAS dadi endhot utawa banyu limbah.
Teluk nampa kontaminasi PFAS kaping pindho ing Pantai Chesapeake. Sanajan endhot endhase kutha kasebut diangkut menyang Landfill King George ing Virginia, endhot saka Kali Patuxent NAS dikirim menyang macem-macem peternakan ing Calvert County. Kita kudu ngerti jeneng peternakan kasebut. Lemah lan produk pertaniane kudu diconto. Angkatan Laut, MDE, lan MDH ora bakal enggal-enggal nangani. Ati-ati karo apa sing sampeyan mangan ing Calvert County, Maryland.
Anggota Dewan Pantai Chesapeake Larry Jaworski ujar manawa dheweke ngerti manawa rilis saka pangkalan kasebut wis mandheg lan dheweke ngajak tes tambahan. Entuk dirungokake panggilan tes, sanajan kita ora bisa ngandelake tim Hogan / Grumbles sing nindakake kanthi bener, nimbang fiasco panelitian tiram ing taun kepungkur St. Pak Jaworski bisa uga wis krungu rilis PFAS saka pangkalan wis mandheg, nanging rekor kasebut nuduhake manawa ora. Kanthi 8 yuta bagean saben triliun umume PFOS ing lemah ngisor, masarakat sing manggon ing sadawane pesisir kasebut bisa uga ngrampungake racun-racun kasebut sajrone ewu taun.
Ikan / Tiram / Kepiting
Mayer ujar manawa kajian tiram pilot MDE kanggo Kali St. Mary nuduhake yen kerang ing ngisor kuatir karo PFAS. Negara kasebut nggunakake metode uji coba sing mung njupuk level ing ndhuwur bagean saben milyar lan mung milih bahan kimia tartamtu kanggo dilaporake. Dheweke uga nggunakake perusahaan sing dirusak. Tes independen nggunakake metode standar emas EPA nuduhake PFAS ing kerang sing ana 2,070 ppt, ora luwih becik kanggo konsumsi manungsa.
Ing Amerika Serikat, ora beda karo pirang-pirang negara, gumantung karo kita masing-masing kanggo ngatur jumlah PFAS sing mlebu ing awak kita. Mangan panganan laut sing kejiret saka banyu sing kontaminasi lan ngombe banyu sumur sing ora diobati minangka cara utama kanggo nggunakake racun-racun kasebut.
Angkatan Laut wis ngluncurake data sing nuduhake 5,464 ppt ing banyu permukaan sing ninggalake pangkalan. (PFOS - 4,960 ppt., PFOA - 453 ppt., PFBS - 51 ppt.). Trout sing kejiret ing cedhak Loring AFB ngemot luwih saka sayuta bagean saben triliun PFAS sing kejiret saka banyu kanthi konsentrasi luwih murah tinimbang level sing metu saka pangkalan ing Pantai Chesapeake.
Negara bagian Wisconsin ujar manawa kesehatan masarakat terancam nalika PFAS paling ndhuwur 2 ppt ing banyu permukaan amarga proses biokumulasi.
Tingkat PFAS astronomi ing banyu lumahing Pantai Chesapeake bisa uga diakumulasi ing iwak kanthi sawetara ukuran gedhene, dene PFOS minangka sing paling bermasalah ing babagan iki. Sawetara iwak cedhak jugangan kobong pangkalan militer ngemot 10 yuta bagean saben triliun racun.
Mark Mank ujar manawa MDE ngerti babagan akumulasi. Dheweke nambahake manawa masalah metodologi babagan pangujian iwak iku rumit. Dheweke ujar, "Iki apes kanggo komunitas iki sing kena kontaminasi gedhe." Negara bagian Michigan ngeculake asil tes PFAS kanggo 2,841 iwak lan rata-rata iwak ngemot 93,000 ppt PFOS, dene negara kasebut mbatesi PFOS ing banyu ngombe dadi 16 ppt.
Jenny Herman karo MDE ujar manawa dheweke ora ngerti babagan pasinaon iwak gedhe ing Pantai Chesapeake. Iku ironis, amarga MDE bakal dadi departemen ing pamrentah negara sing njaluk panelitian kasebut. Dheweke ujar manawa negara kasebut nyoba jaringan jaringan iwak lan asil kasebut bisa uga wis siyap ing wulan Juli. Mark Mank uga ujar manawa MDE lagi ndeleng iwak kasebut. "Ora ing ngarep fasilitas iki, nanging papan liyane." Banjur ing program kasebut, Williams ujar manawa MDE bakal nyoba iwak ing Pantai Chesapeake ing musim gugur taun 2021. Muga-muga, MDE ora bakal njaluk Alpha Analitis kanggo nyoba maneh. Analitis Alpha ngasilake panelitian kerang pilot kerang. Dheweke padha didenda $ 700,000 amarga kontaminer salah label ing Massachusetts.
David Harris takon babagan daging rusa sing kontaminasi lan MDE Jenny Herman nanggapi manawa MDE "isih awal banget." Michigan wis pirang-pirang taun suwene. Mungkin MDE bisa nelpon. Angkatan Udara duwe daging rusa sing kena kontaminasi nganti mangan wis dilarang ing wilayah. Mayer ujar manawa ora ana metode EPA lan laboratorium pengujian kabeh beda. Mesthi wae swara rumit
Peggy Williams karo MDE nambahake manawa PFAS asring ditemokake ing otot rusa, kaya kepiting, ujare, PFAS umume ana ing mustar. Sanajan dheweke negesake ora becik mangan kepiting amarga racun-racun diwatesi karo mustar, iki pancen terobosan amarga menehi tandha kaping pisanan pejabat MDE ngakoni ana PFAS ing kepiting. Aku nyoba kepiting lan nemokake 6,650 ppt PFAS ing mburi mburi. Sing kaping telu konsentrasi PFAS ing kerang, nanging mung sapratelone level ing lele ing kene ing St Mary's County.
Williams ngandhani Kali Patuxent NAS RAB rong minggu kepungkur, kontaminasi rusa ora dadi masalah ing St Mary's County amarga banyu spring ing pangkalane payau lan rusa ora ngombe banyu payau. Mesthi wae.
Ben Grumbles, sekretaris Departemen Lingkungan Maryland, nelpon kerang - 2,070 ppt, kepiting - 6,650 ppt, lan iwak lele - 23,100 konsentrasi ppt PFAS "Ngganggu." Kita bakal weruh manawa cukup angel kanggo negara kanggo njupuk tindakan kanggo nglindhungi kesehatan masyarakat.
Wanita sing meteng utawa meteng ora ngonsumsi panganan utawa banyu sing ana PFAS.
