Bocah-bocah ing Afghanistan - Kredit foto: cdn.pixabay.com
Dening Medea Benjamin lan Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Maret 25, 2021
Ing tanggal 18 Maret, jagad iki dirawat ing gambar Sekretaris Negara AS Antony Blinken negesake para pejabat senior Tiongkok babagan perlune China supaya ngajeni "aturan adhedhasar aturan." Alternatif kasebut, Blinken dielingake, minangka jagad sing bisa mbenerake, lan "iki bakal dadi dunia sing luwih ganas lan ora stabil kanggo kita kabeh."
Blinken jelas ngomong saka pengalaman. Wiwit Amerika Serikat menehi disponsori ing Piagam PBB lan aturan ukum internasional kanggo nyerang Kosovo, Afghanistan lan Irak, lan wis nggunakake kekuwatan militer lan sepihak sanksi ekonomi nglawan akeh negara liya, pancen nggawe jagad iki luwih memateni, kasar lan semrawut.
Nalika Dewan Keamanan PBB nolak menehi berkah tumrap serangan AS marang Irak ing taun 2003, Presiden Bush kanthi umum ngancam PBB "Ora relevan." Dheweke banjur milih John Bolton dadi Duta Besar PBB, wong sing misuwur nate misuwur ngandika yen bangunan PBB ing New York "ilang 10 crita, ora bakal ana bedane."
Nanging sawise rong dekade kabijakan luar negeri AS sing sepihak ing Amerika Serikat kanthi sistematis ora nggatekake lan nglanggar undang-undang internasional, nyebabake pati, kekerasan lan kekacauan sing nyebar, kebijakan luar negeri AS pungkasane bisa rampung, paling ora ing kasus Afghanistan. .
Sekretaris Blinken wis njupuk langkah sadurunge sing ora bisa dipikirake kanggo njaluk PBB negosiasi timbal kanggo gencatan senjata lan transisi politik ing Afghanistan, ngeculake monopoli AS minangka mediator tunggal antarane pamrentah Kabul lan Taliban.
Dadi, sawise 20 taun perang lan nglanggar undang-undang, apa Amerika Serikat pungkasane siap menehi "aturan adhedhasar aturan" kesempatan kanggo menang ing Amerika Serikat unilateralisme lan "bisa nggawe bener," tinimbang nggunakake mung minangka cudgel lisan kanggo mbebayani mungsuhe?
Biden lan Blinken kayane milih perang Amerika sing ora ana enteke ing Afghanistan minangka kasus uji coba, sanajan dheweke nolak gabung karo perjanjian nuklir Obama karo Iran, kanthi gelisah njaga peran partai AS kanthi terbuka minangka mediator tunggal ing antarane Israel lan Palestina, njaga sanksi ekonomi Trump sing jahat. lan nerusake pelanggaran sistematis Amerika babagan hukum internasional tumrap akeh negara liyane.
Apa sing kedadeyan ing Afghanistan?
Ing wulan Februari 2020, pamrentahan Trump mlebu kesepakatan karo Taliban kanggo mundur total pasukan AS lan NATO saka Afghanistan ing tanggal 1 Mei 2021.
Taliban nolak negosiasi karo pamrentah sing didhukung AS ing Kabul nganti perjanjian penundaan AS lan NATO ditandatangani, nanging sawise rampung, pihak Afghanistan miwiti rundingan perdamaian ing Maret 2020. Daripada setuju karo gencatan senjata lengkap sajrone diskusi kasebut , kaya sing dikarepake pamrentah AS, Taliban mung setuju "nyuda kekerasan" sajrone seminggu.
Sewelas dina mengko, nalika gelut terus antara Taliban lan pamrentah Kabul, Amerika Serikat salah ngaku manawa Taliban nglanggar perjanjian sing ditandatangani karo Amerika Serikat lan ngluncurake maneh kampanye bom.
Sanajan ana pertempuran, pamrentah Kabul lan Taliban bisa ngganti tawanan lan terus negosiasi ing Qatar, diinterasi dening utusan AS Zalmay Khalilzad, sing wis negosiasi perjanjian penarikan AS karo Taliban. Nanging rundingan kasebut nggawe kemajuan sing alon, lan saiki kayane wis ngalami impasse.
Tekane musim semi ing Afghanistan biasane nyebabake perang. Tanpa gencatan senjata anyar, serangan musim semi bisa uga bakal ngasilake luwih akeh teritorial kanggo Taliban - sing wis ana kontrol paling ora separo Afghanistan.
Prospek iki, dikombinasikake karo tenggat wektu mundur tanggal 1 Mei kanggo sisa 3,500 US lan 7,000 tentara NATO liyane, nyebabake undhangan Blinken menyang Perserikatan Bangsa-Bangsa kanggo memimpin proses perdamaian internasional sing luwih klebu sing uga bakal nglibatake mungsuh tradisional India, Pakistan lan Amerika Serikat, China, Rusia lan, sing paling apik banget, Iran.
Proses iki diwiwiti karo a konferensi ing Afghanistan ing Moskow tanggal 18-19 Maret, sing nglumpukake delegasi 16 anggota saka pamrentah Afghanistan sing didhukung AS ing Kabul lan negosiator saka Taliban, bebarengan karo utusan AS Khalilzad lan perwakilan saka negara liya.
Konferensi Moskow nyelehake dhasar kanggo luwih gedhe Konferensi sing dipimpin PBB sing bakal dianakake ing Istanbul wulan April kanggo ngrancang kerangka gencatan senjata, transisi politik lan kesepakatan nuduhake kekuwatan antarane pamrentah sing didhukung AS lan Taliban.
Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres wis milih Jean Arnault kanggo memimpin negosiasi PBB. Arnault sadurunge negosiasi pungkasan kanggo Guatemala Perang Sipil ing taun 1990an lan kesepakatan antarane pamrentah lan FARC ing Kolombia, lan dheweke dadi perwakilan Sekretaris Jenderal ing Bolivia wiwit kudeta 2019 nganti pemilihan anyar dianakake ing taun 2020. Arnault uga ngerti Afghanistan, sawise dadi Misi Bantuan PBB menyang Afghanistan wiwit taun 2002 nganti 2006 .
Yen konferensi Istanbul ngasilake persetujuan antara pamrentah Kabul lan Taliban, pasukan AS bisa uga mulih sawetara wulan mengko.
Presiden Trump — kanthi nyoba mbanting janjine kanggo mungkasi perang sing tanpa wates kasebut - kudu diwenehi kredit amarga miwiti mundur total pasukan AS saka Afghanistan. Nanging penarikan tanpa rencana perdamaian sing komprehensif ora bakal mungkasi perang. Proses perdamaian sing dipimpin PBB kudune menehi kesempatan kanggo masarakat Afghanistan luwih becik kanggo masa depan sing tentrem tinimbang yen pasukan AS isih kari karo loro pihak, lan nyuda kemungkinan yen hasil digawe dening wanita liwat taun bakal ilang.
Perlu 17 taun perang kanggo nggawa Amerika Serikat menyang meja negosiasi lan rong setengah taun sadurunge wis siyap mundur lan supaya PBB dadi pemimpin negosiasi perdamaian.
Kanggo sebagian besar wektu iki, AS nyoba njaga khayalan yen pungkasane bisa ngalahake Taliban lan "menang" perang kasebut. Nanging dokumen internal AS diterbitake dening Wikipedia lan aliran saka laporan lan penyelidikan ngumumake manawa pimpinan militer lan politik AS wis ngerti yen dheweke ora bisa menang. Miturut Jenderal Stanley McChrystal, sing paling apik sing bisa ditindakake pasukan AS ing Afghanistan yaiku "Muddle bebarengan."
Sing dimaksud praktik yaiku ngeculake puluhan ewu bom, dina sawise dina, taun demi taun, lan nganakake ewonan serangan wengi sing, luwih asring tinimbang ora, tiwas, cacat utawa tahanan ilegal sing ora adil.
Korban sing tiwas ing Afghanistan yaiku dingerteni. Umume AS airstrikes lan wengi raids kedadeyan ing wilayah sing adoh, pegunungan sing ora ana kontak karo kantor hak asasi manusia PBB ing Kabul sing neliti laporan korban warga sipil.
Fiona Frazer, pimpinan hak asasi PBB ing Afghanistan, ngakoni ing BBC ing 2019 manawa "... luwih akeh warga sipil tiwas utawa cilaka ing Afghanistan amarga ana konflik bersenjata tinimbang ing endi wae ing Bumi .... Tokoh sing diterbitake meh mesthi ora nggambarake skala cilaka sejatine . "
Ora ana studi kematian serius sing ditindakake wiwit invasi AS ing taun 2001. Nggawe akuntansi lengkap babagan biaya perang manungsa iki kudu dadi bagean integral saka tugas utusan PBB Arnault, lan kita ora bakal kaget yen, kaya Komisi Bebener dheweke ngawasi ing Guatemala, nuduhake korban tiwas sing kaping sepuluh utawa tikel kaping tikel kaya sing wis dikandhani.
Yen inisiatif diplomasi Blinken sukses ngrusak siklus mematikan iki, "mbebayani", lan bakal ndadekake perdamaian Afghanistan, bakal nggawe alternatif sadurunge lan conto kanggo kekerasan lan kekacauan perang Amerika sawise 9/11 ing liyane negara.
Amerika Serikat nggunakake kekuwatan militer lan sanksi ekonomi kanggo ngancurake, ngisolasi utawa ngukum dhaptar negara-negara ing saindenging jagad sing saya akeh, nanging ora duwe kekuwatan kanggo ngalahake, stabil maneh lan nggabungake negara-negara kasebut menyang kerajaan neokolonial, kayata tumindak kasebut ing puncak kekuwatane sawise Perang Dunia II. Kekalahan Amerika ing Vietnam minangka titik balik sejarah: pungkasan jaman kerajaan kerajaan Kulon.
Kabeh Amerika Serikat bisa entuk ing negara-negara sing dikuwasani utawa dikepung saiki yaiku supaya dheweke tetep ana ing macem-macem negara mlarat, panganiaya lan lam - pecahan kekaisaran pecah ing jagad kaping rong puluh siji.
Sanksi militer AS lan sanksi ekonomi bisa sementara nyegah negara-negara sing dibom utawa mlarat ora bisa mbalekake kedaulatan utawa entuk bathi saka proyek pembangunan sing dipimpin China kaya Belt lan Road Initiative, nanging pimpinan Amerika ora duwe model pangembangan alternatif sing ditawakake.
Wong-wong Iran, Kuba, Korea Lor lan Venezuela mung kudu nyawang Afghanistan, Irak, Haiti, Libya utawa Somalia kanggo ndeleng ing endi pipa piali rezim Amerika bakal nggawa dheweke.
Apa iki kabeh?
Kamanungsan ngadhepi tantangan sing serius tenan ing abad iki, wiwit punah masal alam donya menyang karusakan saka iklim sing negesake urip sing dadi latar mburi sejarah manungsa, nalika awan jamur nuklir isih ana ngancam kita kabeh kanthi karusakan sing rampung karo peradaban.
Iki minangka tandha pangarep-arep manawa Biden lan Blinken dadi diplomasi multilateral sing sah ing kasus Afghanistan, sanajan mung amarga, sawise 20 taun perang, pungkasane dheweke ndeleng diplomasi minangka pilihan pungkasan.
Nanging perdamaian, diplomasi lan ukum internasional ora kudu dadi pilihan pungkasan, mung bakal diadili nalika Demokrat lan Republik uga kepeksa ngakoni manawa ora ana gaya utawa paksaan anyar sing bakal bisa digunakake. Uga ora dadi cara sing sinis kanggo pamimpin Amerika kanggo ngumbah tangan saka masalah eri lan ditawakake minangka cangkir beracun kanggo wong liya sing kudu diombe.
Yen Sekretaris Blinken proses perdamaian sing dipimpin PBB wis sukses lan pasukan AS pungkasane mulih, wong Amerika ora kudu lali babagan Afghanistan ing pirang-pirang wulan lan taun ngarep. Kita kudu nggatekake apa sing kedadeyan ing kana lan sinau. Lan kita kudu nyengkuyung kontribusi AS sing loma kanggo pitulung kamanungsan lan pembangunan sing dibutuhake wong Afghanistan sajrone pirang-pirang taun.
Mangkene carane "sistem adhedhasar aturan" internasional, sing disenengi para pimpinan AS nanging rutin nglanggar, mesthine bakal bisa digunakake, kanthi PBB tanggung jawab kanggo perdamaian lan masing-masing negara ngatasi bedane kanggo ndhukung.
Mungkin kerja sama Afghanistan bisa dadi langkah pertama kanggo kerja sama AS sing luwih jembar karo China, Rusia lan Iran sing bakal penting yen kita kudu ngrampungake tantangan umum sing serius sing diadhepi kita kabeh.
Medea Benyamin minangka penemu CODEPINK for Peace, lan penulis sawetara buku, kalebu Nang Iran: Sejarah lan Politik Real Republik Islam Iran.
Nicolas JS Davies minangka wartawan bebas, panliti karo CODEPINK lan panulis Blood On Our Hands: Invasi lan Pemusnahan Amerika Irak.
