By Scot J. Paltrow, Agustus 19, 2017, Reuters.
NEW YORK (Reuters) - Keuangan Angkatan Darat Amerika Serikat dadi jumbled, mula kudu nggawe triliun dolar saka panyesuaian akuntansi sing ora bener kanggo nggawe ilusi manawa bukune seimbang.
Inspektur Jenderal Departemen Pertahanan, ing laporan wulan Juni, ujar Angkatan Darat nggawe $ 2.8 triliun kanthi salah nyetel entri akuntansi sajrone seprapat ing taun 2015, lan $ 6.5 triliun kanggo taun kasebut. Nanging Tentara ora duwe kuitansi lan invoice kanggo ndhukung nomer kasebut utawa mung nggawe.
Akibaté, laporan keuangan Angkatan Darat kanggo 2015 "salah nyata," laporan kasebut rampung. Penyesuaian "dipeksa" nggawe pernyataan kasebut ora ana gunane amarga "manajer DoD lan Angkatan Darat ora bisa ngandelake data ing sistem akuntansi nalika nggawe keputusan manajemen lan sumber daya."
Pambocoran saka manipulasi angka Angkatan Darat minangka conto paling anyar babagan masalah akuntansi sing abot ing Departemen Pertahanan sajrone pirang-pirang dekade.
Laporan kasebut negesake seri Reuters taun 2013 sing ngungkapake kepiye Departemen Pertahanan ngapusi akuntansi kanthi skala gedhe nalika nyoba nutup bukune. Akibaté, ora ana cara kanggo ngerti kepiye Departemen Pertahanan - sing adoh saka anggaran taunan Kongres - mbuwang dhuwit umum.
Laporan anyar fokus ing Dana Umum Angkatan Darat, sing luwih gedhe saka rong akun utama, kanthi aset $ 282.6 milyar ing 2015. Tentara ilang utawa ora nyimpen data sing dibutuhake, lan akeh data sing ana ora akurat, ujare IG. .
“Dhuwite arep menyang ngendi? Ora ana sing ngerti, "ujare Franklin Spinney, analis militer pensiunan kanggo Pentagon lan kritikus perencanaan Departemen Pertahanan.
Pinunjul saka masalah accounting ngluwihi mung badhan kanggo buku wawas, ngandika Spinney. Kaloro calon presiden njaluk nambah belanja pertahanan ing tengah-tengah ketegangan global saiki.
Akuntansi sing akurat bisa mbukak masalah sing luwih jero babagan cara Departemen Pertahanan mbuwang dhuwit. Anggaran 2016 yaiku $ 573 milyar, luwih saka setengah saka anggaran taunan sing disedhiyakake dening Kongres.
Kesalahan akun Angkatan Darat bakal nyebabake akibat kanggo kabeh Departemen Pertahanan.
Kongres nyetel tanggal 30 September 2017 kanggo departemen supaya siyap ngalami audit. Masalah accounting Tentara mundhakaken mamang apa bisa ketemu deadline - tandha ireng kanggo Pertahanan, minangka saben agensi Federal liyane ngalami audit saben taun.
Wis pirang-pirang taun, Inspektur Jenderal - auditor resmi Departemen Pertahanan - wis nglebokake wewaler ing kabeh laporan taunan militer. Akuntansi kasebut ora bisa dipercaya yen "laporan keuangan dhasar bisa uga ana salah saji sing ora bisa dideteksi sing material lan nyebar."
Ing statement e-mail, juru wicoro ngandika Tentara "tetep setya negesake kesiapan audit" dening deadline lan njupuk langkah kanggo ROOT metu masalah.
Juru bicara kasebut ngremehake pentinge owah-owahan sing ora cocog, sing dikandhakake dadi $ 62.4 milyar. "Sanajan ana akeh pangaturan, kita yakin informasi laporan keuangan luwih akurat tinimbang sing diwenehake ing laporan iki," ujare.
"GAND PLUG"
Jack Armstrong, mantan pejabat Inspektur Jenderal Pertahanan sing tanggung jawab kanggo audit Dana Umum Angkatan Darat, ujar manawa owah-owahan sing padha karo laporan keuangan Angkatan Darat wis ditindakake nalika pensiun ing 2010.
Tentara ngetokake rong jinis laporan - laporan anggaran lan laporan finansial. Anggaran wis rampung dhisik. Armstrong ujar manawa dheweke percaya yen nomer palsu dilebokake ing laporan finansial supaya nomer kasebut cocog.
"Dheweke ora ngerti apa imbangan sing kudu ditindakake," ujare Armstrong.
Sawetara karyawan Layanan Keuangan lan Akuntansi Pertahanan (DFAS), sing nangani macem-macem layanan akuntansi Departemen Pertahanan, diarani sardonically kanggo nyiapake pernyataan akhir taun Angkatan Darat minangka "pasangan utama," ujare Armstrong. "Plug" punika jargon accounting kanggo masang nomer digawe-up.
Sepisanan, pangaturan kanthi jumlah triliun bisa uga ora mungkin. Jumlah kasebut nyuda kabeh anggaran Departemen Pertahanan. Nanging, owah-owahan ing siji akun uga mbutuhake owah-owahan ing sawetara tingkat sub-akun. Sing nggawe efek domino ing ngendi, sejatine, pemalsuan terus mudhun. Ing pirang-pirang kasus, rantai daisy iki diulang kaping pirang-pirang kanggo item akuntansi sing padha.
Laporan IG uga nyalahake DFAS, ujar manawa uga nggawe owah-owahan nomer sing ora adil. Contone, loro sistem komputer DFAS nuduhake nilai persediaan kanggo rudal lan amunisi sing beda, laporan kasebut nyathet - nanging tinimbang ngrampungake disparitas kasebut, personel DFAS nglebokake "koreksi" palsu kanggo nggawe nomer kasebut cocog.
DFAS uga ora bisa nggawe laporan keuangan Tentara akhir taun sing akurat amarga luwih saka 16,000 file data keuangan wis ilang saka sistem komputer. Pemrograman komputer sing salah lan karyawan ora bisa ndeteksi cacat kasebut salah, ujare IG.
DFAS nyinaoni laporan kasebut "lan ora duwe komentar saiki," ujare juru bicara.
Diedit dening Ronnie Greene.
