iki iklan nindakake pirang-pirang perkara sajrone 15 detik sing durung nate ditindakake televisi AS. Iki nuduhake kasus moral tumrap rajapati drone (pamrentah AS terminologi, lan akurat banget). Iki nentang pembunuhan drone minangka ilegal. Iki nuduhake korban. Nyedhiyakake jeneng lan situs web organisasi sing nglawan pembunuhan drone. Lan langsung njaluk "pilot" drone kanggo nolak terus. Iki uga nggawe argumen Nuremberg manawa ora nindakake perintah ilegal (nyatane ora kudu).
Iki, sejatine aku ngerti, lan sejatine para produsene ngerti, iklan anti-drone perang pisanan ing televisi AS, uga - aku percaya - konten pisanan ing televisi perusahaan AS sing nindakake perkara kasebut kapacak ing ndhuwur.
Iklan iki ditayangkan saka Februari 28 karo 6 Maret ing CNN, MSNBC lan jaringan liya ing wilayah Las Vegas, mung sawetara mil saka Creech Air Force Base, fasilitas operasi lan latihan drone utama ing ngendi mayor protest lagi ditindakake. Bakal mulai ditayangake ing kutha-kutha liyané.
"Kita ngasilake papan iki kanggo nggawe titik sing paling kuat yen mateni drone medeni, ilegal lan ora sopan," ujare Nick Mottern, koordinator KnowDrones.com sing disponsori iklan.
Yen pilot nggoleki iklan kasebut ora bisa ngerteni manawa produser, padha bisa uga mikirake maca aksara iki:
Kanggo: James Cluff, Panglima, Creech AFB
Komandan Cluff,
Kita duwe tujuan kanggo nyedhaki sampeyan lan njaluk bantuan kanggo umat manungsa supaya ora mateni drone. Tanggung jawab sampeyan sing pertama yaiku netepi undang-undang, apa wae prentah sampeyan. Pemboman udara warga sipil sing ora bersalah nglanggar Piagam PBB, Konvensi Jenewa, Konvensi Den Haag lan prinsip Tribunal Nuremberg. Drone ora nggawe kita luwih aman. Akeh pemuda ing Afghanistan, Pakistan, Yaman lan Somalia gabung karo kelompok sing mbales AS amarga merjaya wong sing ditresnani.
Aku yakin sampeyan bisa ngerti ing dhasar manawa ana moral sing kurang ing antarane pilot drone, amarga ora bisa njaga antusiasme kanggo intelijen, pengawasan, lan pengawasan. Sanajan Angkatan Udara mbuwang dolar insentif menyang pilot sampeyan, dheweke isih mundur akeh, lan sing tetep nggunakake obat-obatan lan alkohol kanggo mati rasa lan ngilangi emosional kanggo nindakake karya sing ora manusiawi iki. Nalika lungguh ing kokpit, ndeleng layar, apa pilot sampeyan ora weruh ibu lan bapak karo anak, bocah-bocah lagi dolanan bal-balan? Coba pengaruhe serangan drone tumrap para ibu lan bocah kasebut. Bocah-bocah ngalami trauma parah nalika nyekseni tiwane wong tuwane utawa dadi korban serangan udara. Kepiye sampeyan bisa milih gelut telewar? Apa pilot kasebut pancen bisa ngrasakake kabungahan kanthi tongkat sing mateni warga sipil sing ora nganggo senjata?
Apa sampeyan yakin manawa nglindhungi Amerika saka teroris? Sampeyan bisa ndeleng manawa ngeculake rudal marang para teroris sing dicurigai ora bisa digunakake, ora nyuda jumlah sel teroris, nanging njupuk sumber daya sing larang regane lan ngalihake program kasebut sing bisa njaga Amerika kanthi aman. Apa sampeyan ora ngerti manawa sampeyan kejiret ing sistem dominasi sing njaga manawa kaslametan kita gumantung saka ancaman lan dominasi wong liya? Lan sistem iki sing nemtokake lan misahake sampeyan saka wong-wong saka bangsa liya.
Komandan Cluff, sampeyan wis sedhih lali sing sampeyan lan sing manggen ing penolakan saka djalmo manungso. Sampeyan bisa nyoba nanging ora bisa nggayuh legitimizing kekerasan udhara banter. Proyek iki wis mbedakake lan mbebasake sampeyan marang pendhudhukan ing Afghanistan, Pakistan, Yaman lan Somalia.
Sampeyan isih bisa nyetop pembunuhan, kanggo ngganti lan njupuk risiko cara urip liya.
STOP KILLING, END DRONE WARFARE!
Jackie Barshak
CODEPINK
Wanita Kanggo Perdamaian
