Kebijakan Manca Broken-Clock Trump

Jam rusak

Miturut Bill Lueders, April 13, 2019

Donald Trump tresna tyrants. Dheweke pancen percaya. Panjenenganipun pracaya Rusia Vladimir Putin liwat tim keamanan nasional dhewe. Panjenenganipun dipunsebat-sebat "hubungan apik" karo Presiden Filipina Rodrigo Duterte, panyengkuyung sing dikenal minangka pembantaian massal ekstrudisial. Dheweke wis crowed sing dadi "penghormatan lan keistimewaan sing gedhe" kanggo ngenalake Presiden Turki Recep Tayyip Erdoğan, ora suwe sawisé penganut jumeneng jumeneng lan mirsani minangka para preman sing ngalahake para demonstran ing luar kedutaan Turki ing Washington, DC

Lan kabeh mau kanggo Trump kanggo nglakoni Kim Jong-un, diktator Korea Utara, tanggung jawab marang penganiayaan sing nyebabake pati mahasiswa AS, Otto Warmbier, yaiku kanggo Kim supaya nyalahake: "Dheweke ngandhani yen dheweke ora ngerti babagan lan aku bakal njupuk wong ing tembung . "Wawasane Trump saka Kim, sing kepemimpinan liwat a nyerang sing repressive rezim, bisa diendhem dening kasunyatan yen para pemimpin, ing Tembung Trump, "Witing tresno."

Ora bisa ditolak: Trump nggambarake bahaya sing jelas lan saiki kanggo keamanan nasional Amerika Serikat. Nanging kawicaksanan manca mung salah siji saka akeh alasan Trump menehi negara, utamane wong sing mbangun progresif, kanggo njaluk nyisihake saka kantor. Kelompok aktivis nasional RootingAction wis ngrancang a nomer akeh saka artikel impeachment (pranyatan ekstra Konstitusional Presiden ing negara darurat kanggo mbangun tembok wewatesan minangka nomer wolulas), sing paling ora ana hubungane karo campur tangan Rusia ing pemilihan 2016 utawa diselidiki liyane.

 

"Dheweke kudu mbantah langsung," ujare David Swanson, koordinator kampanye grup kasebut Progressive. "Dheweke ancaman kanggo iklim bumi. Dheweke ancaman kanggo ngindhari perang nuklir. Kita ora bakal tahan minangka spesies sing terus nglakoni dalan iki. Kita ora bisa ngenteni rong taun utawa papat taun kanggo njaluk piyantun liya. "

Alasan RootsAction kanggo nganggep Trump minangka bootable kalebu: nglanggar aturan marang présentasi presiden, ngrodhapake kekerasan, diskriminasi kanthi basis agama, ngancam ilegal lan nglakoni perang, kanthi paksa pamisahan anak-anak migran saka wong tuwane, nyalahake kekuwatan pardoné, mbobol pajak, nyerang kamardikan saka pers, lan prosekusi politisi.

Kabeh iki minangka alasan sing bener; John Nichols, kang karangan ing masalah iki nelpon tirai kanggo mudhun ing Trump, teka karo sawetara liyane. Plus, ana perkara sing bisa ditindakake wiwit kita tindak tekan. [Apa kanggo ndeleng apa iku? We digawe dhaptar!] Trump minangka geni mbuwang sampah. Dheweke kudu dipateni kanthi kreatif lan tanpa alesan, mesthi.

Nanging ana siji area sing progresif kudu ngelingi adage lawas: Malah jam sing rusak bener kaping pindho saben dina. Bubar, Trump disebut kanggo mundur saka pasukan AS saka Suriah lan Afghanistan, mimpin paroxysms saka keprihatinan saka kelas politik bangsa, kalebu akeh Demokrat.

Senator Cory Booker, aspirant presiden Demokrat saka New Jersey, dilebokake iki minangka "sembrono lan mbebayani," nambahake, "Pendekatan kebijakan manca negara iki wis mbuktekaken tim keamanan nasional dhewe, nyebabake rasa wedi lan kebingungan ing antara sekutu kita, lan risiko akeh ngrusak upaya kita kanggo entuk kekalahan saka ISIS . "

Liyane mlaku ing tiket Demokrat kanggo ngganti Trump-kalebu Senator Kamala Harris saka California, Elizabeth Warren saka Massachusetts, Amy Klobuchar saka Minnesota, Kirsten Gillibrand saka New York, lan Bernie Sanders saka Vermont-kabeh ngandika padha ndhukung gol pasukan mundur nanging ora ing cara sing Trump wis ngajokaken arep babagan.

 

Kandidat-kandidat kasebut ningkatake keprihatinan sing bener-nanging kabeh politikus sing nemokake alasan kanggo terus perang. Penundaan pasukan AS saka Suriah lan Afghanistan ora bakal kelakon yen kita tetep fokus karo alasan sing ora mesthi. Ora ana wong sing ngerti pasukan kita lan mesin sing mateni nyebabake kahanan sing luwih apik?

"Aku wis ndhukung pasukan metu saka Suriah sadurunge padha tindak, padha karo Afghanistan," ujare Swanson, sing uga dadi direktur grup World BEYOND War. "Lan yen Trump kaya-kaya kepengin nglakoni, dheweke perlu diwenehake, lan aku wis nyengkuyung dheweke. Iku beracun, iki idea yen sampeyan milih partai utawa pribadine lan ngumumake yen kabeh sing dilakoni iku salah, sanajan dheweke nindakake apa sing sampeyan pikir bener. "

Swanson ngandhakake, progresif kudu dadi kekarepan kanggo kepercayaan, sanajan Trump setuju lan Demokrat ora, lan muga Trump bakal ngirim luwih saka mung ngomong.

"Aku nggolek kebijakan sing luwih apik, aku ora nggolek pahlawan kanggo nyembah, "ujare. "Aku ora peduli yen piyantun nglakoni perkara sing bener kanggo alasan sing salah. Yen dheweke narik pasukan metu saka Suriah, aku ora ngarep-arep ngerti apa. Iki wong sing bisa nyalahake dhéwé kaping telu ing sajrone menit. Dadi aku ora seneng banget kanggo nemokake apa sing ana ing hatine ati, yen ana sing kaya mengkono. Aku pengin AS metu saka Suriah. "

Awal taun iki, penasehat keamanan nasional Trump menehi briefings kanggo Kongres ing ngendi dheweke kanthi rapet contradicted Présidhèn Présidhèn wis banget dimainaké babagan jagad sing dioperasèkaké. Ora, wong-wong ngandhakake, Korea Lor durung mandheg dadi ancaman nuklir. ISIS durung dikalahake ing Suriah. Iran tetep mrantasi syarat-syarat pakaryan nuklir multinasional saka Trump sing mbebasake. Rusia terus usaha kanggo ngrusak demokrasi kita. Owah-owahan iklim wis kedadeyan lan wis ngalami risikonya.

Trump, sing bisa ditemtokake, ditanggepi dening para penasehat, Series "Iku salah!" Lan "Mungkin Intelligence kudu bali menyang sekolah!" Banjur, dheweke nyariosaken padha "bener-bener misquoted" -dene paseksen sing diwenehake ing pemeriksaan disiarkan langsung ing C-SPAN.

 

Ing Trump, perjanjian kanggo ngurangi risiko perang nuklir lan ngatasi krisis pamanasan global wis dibuwang metu jendhela.

"Keprihatinan saya loro paling gedhe yaiku apocalypsi nuklir lan musibah iklim, lan dheweke mesthi metu saka cara kanggo nandhang masalah kasebut," ujare Swanson. "Dheweke tambah maju, paling ora sementara, saben perang dheweke diwenehi warisan. Dheweke ngalahake pembunuhan drone. Panjenenganipun mbangun basis langkung. Dheweke njebol luwih saka NATO, senadyan kabeh omongane komentar saka dheweke. "

Maneh, ana sing kudu dielingake yen mung amarga Trump nglawan soko lan Demokrat sing paling akeh, iku ora ateges.

"NATO nyatakake kira-kira telung sasi militerisme ing donya, pamrentahan militer anggotane," ujare Swanson, sing njelasake yen mung sabanjure agresi Amerika Serikat sing ora bisa gawe sacara unilateral. "Iku ancaman kanggo perdamaian ing Bumi."

Ngomong ancaman kanggo perdamaian ing Bumi: Trump. Ora mung dheweke ora ngetutake dhawuhe supaya ditarik pasukan AS saka Siria lan Afghanistan, dheweke duwe kaancam bakal punah, kanggo ngetrapake gerak Kongres kanggo ngetokake dhukungan US kanggo perang Arab Saudi ing Yaman. Ing Februari, ing House liwati Perang Powers résolusi nyuwun kanggo nyingkirake Angkatan Bersenjata Amerika Serikat saka permusuhan ing Republik Yaman, sebagéyan gedhé kanggo mbantah Arab Saudi Rajapati saka wartawan Jamal Khashoggi, sing Trump mung apik karo.

Iku misale jek sing kapan wae sapa wae kepengin kanggo mungkasi njupuk bagian ing nyababaken tanpa sensibilitas, ana relik akeh.

Andrew Bacevich, pensiunan Kolonel Angkatan Darat sing wis nulis akeh buku Sajarah militer AS lan kawicaksanan manca lan saiki dadi profesor ing Boston University, ngandika bubar karo Progressive babagan kebijakan luar negeri Trump, kayata.

"Trump digawa menyang kantor ora weruh apa-apa bab sing bener lan ora ngerti apa cara donya bisa digunakake, sawayah-wayah," ujare Bacevich. "Dheweke ngubengi dheweke karo wong cilik sing ora duwe keyakinan. Dheweke iku wong sing ora njaluk pitutur. "

 

Supaya adoh, dadi ala. Nanging, Bacevich terus, "Ana masalah ing ngendi aku mikir nalurie pancen swara-yen bisa diterjemahake menyang kawicaksanan sing apik. Khususé, naluri kanggo nyuda ruang lingkup operasi militèr AS lan panguwasan militer AS ing saindenging jagad. Dheweke misale jek mikir ana bab sing penting banget karo pendekatan kanggo kebijakan keamanan nasional sing ndadékaké kita melu perang luwih utawa kurang, lan uga nemoni kita supaya mbuwang dhuwit ing njero pertahanan. Lan aku nuduhake tampilan iku. "

Tick-tock, menit wis liwati lan jam sing rusak sepisan maneh salah. Ana, Bacevich ngandika, "ora ana bukti yen dheweke bisa nerjemahake insting kasebut menyang apa wae kaya kebijakan koherent. Mulane sampeyan kudu menehi rating amarga dheweke gagal. "

Nanging Bacevich yakin pangaruh jangka panjang dhuwit manca luar negeri Trump bisa uga ora kaya wong akeh pracaya. "Presiden bakal ninggalake kantor kanthi cepet utawa mengko, lan aku ngira yen kita isih bakal katon minangka adidaya gedhe sing bisa kadhangkala soko." Pangucapan lan tumindak administrasi tartamtu ora bakal ngganti.

"Aku saiki wis jelas yen bangsa liya njupuk apa sing diarani Trump lan ora nganggo wiji uyah," pangandikane Bacevich. "Wong-wong ngerti yen wong iku salah sawijining buffoon lan mulane ora kudu ditindakake kanthi serius. Wong-wong mau mbokmenawa luwih ngenteni apa aparat keamanan nasional wis ngandika lan rampung saka apa sing dipangandikakake dening Presiden. Amarga padha weruh yen apa sing diucapake ora akeh dituturake ing babagan aksi. "

Lan sing bener ningkatake bar ing syarat-syarat apa sing kudu dilakoni kanggo entuk donya sing luwih aman lan saner. Sawise sawise Trump di buwang siji-siji utawa liyane, muga-muga sing luwih cepet tinimbang mengko-Amerika Serikat bakal tetep dadi negara manca sing kebijakan manca didhurungake dening imperialisme perusahaan, kanthi dhukungan sing akeh banget. Kita isih bakal ditarik menyang bom sing luwih akeh bom lan luwih mbebayani ora bisa diselesaikan. Kita isih kudu nangani krisis lingkungan.

Kita kudu tetep nglawan demokrasi kita, kanggo kebijakan luar negeri sing wigati, kanggo kesetaraan lan kaadilan, lan kanggo kejelasan moral kita kudu ngupayakake path sing progresif kanggo masa depan.

 

Bill Lueders minangka editor The Progressive.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa