Kang budget ngajokaken diumumake dina Kamis, Presiden Trump njaluk pemotongan dramatis kanggo inisiatif sing ditujokake kanggo nglawan owah-owahan iklim, uga akeh program sosial, supaya bisa nambah belanja militer $ 54 milyar. Ing rencana kasebut, Badan Perlindungan Lingkungan bakal dipotong. dening 31 persen, utawa $2.6 milyar. Miturut garis kasebut, anggaran "Ngilangake Inisiatif Perubahan Iklim Global lan netepi janji Presiden kanggo mungkasi pambayaran menyang program perubahan iklim Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) kanthi ngilangi pendanaan AS sing ana hubungane karo Dana Iklim Hijau lan rong pendahuluan Dana Investasi Iklim. .” Cetak biru kasebut uga "Nyetop pendanaan kanggo Rencana Daya Bersih, program perubahan iklim internasional, riset perubahan iklim lan program kemitraan, lan upaya sing gegandhengan."
Langkah kasebut ora kaget kanggo presiden sing nate nyariosaken manawa owah-owahan iklim minangka hoax sing diciptakake dening China, mlaku ing platform penolakan iklim lan nunjuk taikun minyak Exxon Mobil Rex Tillerson minangka Sekretaris Negara. Nanging bisa ditebak, slashing teka ing wektu mbebayani, minangka NASA lan National Oceanic and Atmospheric Administration ngelingi sing 2016 ana taun monjo ing rekaman global, ing telung taun sakcara saka rekor suhu. Kanggo wong liwat kidul global, owah-owahan iklim wis sowing bilai. tambah parah droughts wis mbebayani pasokan panganan kanggo 36 yuta wong ing Afrika kidul lan Wétan mung.
Nanging usulan Trump uga mbebayani amarga alasan sing ora ditliti: militer AS minangka polusi iklim sing penting, bisa uga minangka "pangguna petroleum organisasi paling gedhe ing donya," miturut a laporan kongresi dirilis ing Desember 2012. Ngluwihi jejak karbon langsung - sing angel diukur - militer AS wis nyelehake negara sing ora kaetung ing sangisore jempol raksasa minyak kulon. Gerakan sosial wis suwe nyuworo weker babagan hubungan antara militerisme sing dipimpin AS lan owah-owahan iklim, nanging Pentagon terus nyingkiri akuntabilitas.
"Pentagon dipanggonke minangka perusak lingkungan, perang digunakake minangka alat kanggo nglawan perusahaan ekstraktif lan saiki kita duwe departemen negara sing dibukak dening raja minyak," Reece Chenault, koordinator nasional kanggo US Labor Against Perang, marang AlterNet. "Saiki luwih saka saiki, kita kudu ngerti babagan peran militerisme ing owah-owahan iklim. Kita mung bakal ndeleng luwih akeh babagan iki.
Jejak iklim militer AS sing diabaikan
Militer AS duwe jejak karbon sing akeh banget. A laporan dirilis ing 2009 dening Brookings Institute nemtokake yen "Departemen Pertahanan AS minangka konsumen energi paling gedhe ing donya, nggunakake energi luwih akeh sajrone operasi saben dina tinimbang organisasi pribadi utawa publik liyane, uga luwih saka 100 negara. ” Temuan kasebut diterusake dening laporan kongres Desember 2012, sing nyatakake yen "biaya bahan bakar DOD wis tambah akeh sajrone dasawarsa pungkasan, nganti kira-kira $17 milyar ing FY2011." Kangge, Departemen Pertahanan kacarita yen ing 2014, militer ngetokake luwih saka 70m ton karbon dioksida sing padha. lan miturut wartawan Arthur Neslen, tokoh kasebut "ngilangake fasilitas kalebu atusan pangkalan militer ing luar negeri, uga peralatan lan kendaraan."
Senadyan peran militer AS minangka polutan karbon utama, negara-negara diijini ngilangi emisi militer saka pemotongan emisi gas omah kaca sing diwajibake dening Perserikatan Bangsa-Bangsa, amarga rembugan sing diwiwiti nalika rembugan iklim Kyoto taun 1997. Minangka Nick Buxton saka Transnational Institute nyathet ing 2015 artikel, "Ing tekanan saka jenderal militer lan hawks kabijakan luar negeri sing nentang watesan potensial ing kekuwatan militer AS, tim negosiasi AS kasil ngamanake pengecualian kanggo militer saka pengurangan emisi gas omah kaca sing dibutuhake. Sanajan AS banjur ora ngratifikasi Protokol Kyoto, pengecualian militer tetep kanggo saben negara penandatanganan liyane.
Buxton, co-editor buku Sing Aman lan Sing Dibuwang: Kepiye Militer lan Perusahaan Nggawe Donya sing Ganti Iklim, marang AlterNet sing pengecualian iki ora diganti. "Ora ana bukti yen emisi militer saiki kalebu ing pedoman IPCC amarga Persetujuan Paris," ujare. "Perjanjian Paris ora ujar babagan emisi militer, lan pedoman kasebut ora owah. Emisi militer ora ana ing agenda COP21. Emisi saka operasi militer ing luar negeri ora kalebu ing inventarisasi gas omah kaca nasional, lan ora kalebu ing rencana jalur dekarbonisasi jero nasional.
Nyebarake karusakan lingkungan ing saindenging jagad
Kekaisaran militer Amerika, lan karusakan lingkungan sing nyebar, ngluwihi wates AS. David Vine, penulis saka Bangsa Bangsa: Cara Perang Militer AS Luar Negeri Amerika lan Dunia, wrote ing 2015 yen Amerika Serikat "mbokmenawa duwe pangkalan militer asing luwih akeh tinimbang wong, bangsa, utawa kekaisaran liyane ing sejarah" - kira-kira 800. miturut nglaporake saka Nick Turse, ing 2015, pasukan operasi khusus wis dikirim menyang 135 negara, utawa 70 persen kabeh negara ing planet iki.
Kehadiran militer iki nyebabake karusakan lingkungan gedhe-gedhe menyang tanah lan masyarakat ing saindenging jagad liwat mbuwang, bocor, uji coba senjata, konsumsi energi, lan sampah. Kacilakan iki diterangake ing 2013 nalika kapal perang angkatan laut AS rusak akèh Karang Tubbataha ing Segara Sulu ing pasisir Filipina.
"Karusakan lingkungan Tubbataha kanthi anané militer AS, lan kurang tanggung jawab Angkatan Laut AS kanggo tumindake, mung negesake manawa anané pasukan AS beracun kanggo Filipina," Bernadette Ellorin, ketua BAYAN USA, ngandika ing wektu. saka Okinawa kanggo Diego Garcia, karusakan iki bebarengan karo pamindahan massal lan kekerasan marang populasi lokal, kalebu rudo pekso.
Perang sing dipimpin AS nggawa medeni lingkungan dhewe, kaya sing dituduhake sejarah Irak. Oil Change International nemtokake ing 2008 sing antarane Maret 2003 lan Desember 2007, perang ing Irak tanggung jawab kanggo "paling ora 141 yuta metrik ton padha karo karbon dioksida." miturut laporan penulis Nikki Reisch lan Steve Kretzmann, "Yen perang kasebut minangka negara ing babagan emisi, bakal ngetokake CO2 luwih akeh saben taun tinimbang 139 negara ing donya saben taun. Mudhun antarane Selandia Anyar lan Kuba, perang saben taun ngetokake luwih saka 60 persen kabeh negara.
Kerusakan lingkungan iki terus nganti saiki, amarga bom AS terus tiba ing Irak lan Suriah tetanggan. Miturut panaliten diterbitake ing 2016 ing jurnal Environmental Monitoring and Assessment, polusi udara sing langsung disambungake karo perang terus ngracuni bocah-bocah ing Irak, sing dibuktekake kanthi tingkat timbal sing dhuwur sing ditemokake ing untune. Organisasi masyarakat sipil Irak, kalebu Organisasi Kebebasan Wanita ing Irak lan Federasi Dewan Buruh lan Serikat Pekerja ing Irak, wis suwe ngumumke weker babagan degradasi lingkungan sing nyebabake cacat lair.
Ngomong ing Hearing Rakyat ing 2014, Yanar Mohammed, presiden lan co-founder Organisasi Kebebasan Wanita ing Irak, ngandika: "Ana sawetara ibu sing duwe anak telu utawa papat sing ora duwe anggota awak sing bisa digunakake, sing lumpuh babar blas. , driji-drijiné padha nyawiji.” Dheweke terus, "Perlu ana reparasi kanggo kulawarga sing ngalami cacat lair lan wilayah sing wis kontaminasi. Perlu reresik.”
Link antarane perang lan lenga gedhe
Industri minyak diikat karo perang lan konflik ing saindenging jagad. miturut Oil Change International, "Sampeyan wis kira-kira ing antarane seprapat lan setengah kabeh perang antar negara wiwit 1973 wis disambungake karo minyak, lan negara-negara sing ngasilake minyak 50 persen luwih cenderung ngalami perang sipil."
Sawetara konflik kasebut dilawan kanthi prentah saka perusahaan minyak kulon, kanthi kolaborasi karo militer lokal, kanggo nyuda panyimpangan. Sajrone taun 1990-an, Shell, militer Nigeria lan polisi lokal gabung kanggo mateni wong Ogani sing nolak pengeboran minyak. Iki kalebu pendhudhukan militer Nigerian ing Oganiland, ing ngendi unit militer Nigeria dikenal minangka Pasukan Tugas Keamanan Internal. Suspect saka matèni 2,000.
Paling anyar, AS pengawal nasional gabung karo departemen polisi lan Mitra Transfer Energi kanggo kanthi kasar oposisi pribumi menyang Dakota Access Pipeline, a crackdown akeh pelindung banyu disebut negara perang. "Negara iki duwe sejarah sing dawa lan sedih nggunakake pasukan militer marang wong pribumi, kalebu Bangsa Sioux," ujare pelindung banyu ing a layang dikirim menyang Jaksa Agung Loretta Lynch ing Oktober 2016.
Sauntara kuwi, industri ekstraktif nduweni peran penting kanggo njarah lapangan minyak Irak sawisé invasi sing dipimpin AS taun 2003. Siji individu sing entuk manfaat finansial yaiku Tillerson, sing makarya ing Exxon Mobil suwene 41 taun, dadi CEO ing dasawarsa pungkasan sadurunge pensiun ing awal taun iki. Ing pengawasane, perusahaan kasebut langsung entuk bathi saka invasi lan pendhudhukan AS ing negara kasebut, ngembangake foothold lan oilfields sawijining. Ing taun 2013, petani ing Basra, Irak, protested perusahaan kanggo expropriating lan ngrusak tanah sing. Exxon Mobil terus makarya ing udakara 200 negara lan saiki ngadhepi investigasi penipuan kanggo mbiayai lan ndhukung riset sampah sing promosi penolakan perubahan iklim sajrone pirang-pirang dekade.
Owah-owahan iklim katon nduweni peran kanggo nambah konflik bersenjata. Research diterbitake ing 2016 ing Proceedings of the National Academy of Sciences nemokake bukti yen "risiko wabah konflik bersenjata ditambah karo kedadeyan bencana sing ana gandhengane karo iklim ing negara-negara sing dipecah kanthi etnis." Nggoleki taun 1980 nganti 2010, para peneliti nemtokake manawa "kira-kira 23 persen wabah konflik ing negara-negara sing pecahan etnis banget pas karo bencana iklim."
Lan pungkasane, kasugihan minyak dadi pusat perdagangan senjata global, sing dibuktekake kanthi impor abot saka pamrentah Saudi sing sugih minyak. miturut Institut Riset Perdamaian Internasional Stockholm, "Arab Saudi minangka importir senjata paling gedhé nomer loro ing donya ing 2012-16, kanthi paningkatan 212 persen dibandhingake karo 2007-11." Sajrone periode kasebut, AS dadi eksportir senjata utama ing donya, kanthi 33 persen kabeh ekspor, SIPRI ditemtokake.
"Akeh keterlibatan lan perang militer kita ana ing babagan masalah akses menyang minyak lan sumber daya liyane," Leslie Cagan, koordinator Gerakan Iklim Rakyat New York, marang AlterNet. "Lan perang sing ditindakake duwe pengaruh marang urip individu, komunitas lan lingkungan. Iku siklus ganas. Kita perang amarga akses menyang sumber daya utawa kanggo mbela perusahaan, perang duwe pengaruh sing ngancurake, banjur panggunaan peralatan militer sing nyata nyedhot sumber daya bahan bakar fosil.
'Ora ana perang, ora ana pemanasan'
Ing persimpangan perang lan kekacauan iklim, organisasi gerakan sosial wis suwe ngubungake loro masalah sing digawe manungsa iki. Jaringan berbasis AS Grassroots Global Justice Alliance wis pirang-pirang taun nglumpukake telpon "Ora ana perang, ora ana pemanasan," citing "kerangka filosofi Dr. Martin Luther King babagan kejahatan telung kemiskinan, rasisme lan militerisme."
The 2014 Iklim Rakyat Maret ing New York City nduweni kontingen anti-perang, anti-militer, lan akeh sing saiki nggerakake kanggo nggawa pesen perdamaian lan anti-militer menyang Maret kanggo iklim, proyek lan kaadilan tanggal 29 April ing Washington, DC
"Pondasi kasebut dilebokake kanggo wong-wong supaya bisa nyambung, lan kita nyoba golek cara kanggo nggabungake perdamaian lan sentimen anti-militer menyang basa kasebut," ujare Cagan, sing wis nyiapake Maret April. "Aku mikir wong ing koalisi mbukak banget, sanajan sawetara organisasi durung nate njupuk posisi anti-perang, mula iki wilayah anyar."
Sawetara organisasi entuk konkrit babagan apa sing katon kanggo "transisi mung" adoh saka ekonomi militèr lan bahan bakar fosil. Diana Lopez minangka organizer karo Serikat Pekerja Southwest ing San Antonio, Texas. Dheweke nerangake marang AlterNet, "Kita kutha militer. Nganti enem taun kepungkur, kita duwe wolung pangkalan militer, lan salah sawijining cara utama kanggo wong sing metu saka sekolah menengah yaiku gabung karo militer. Pilihan liyane yaiku nggarap industri minyak lan fracking sing mbebayani, ujare Lopez, nerangake manawa ing komunitas Latino miskin ing wilayah kasebut, "Kita ndeleng akeh wong enom sing metu saka militer langsung menyang industri minyak."
Serikat Pekerja Southwest melu upaya kanggo ngatur transisi sing adil, sing diterangake Lopez minangka "proses pindah saka struktur utawa sistem sing ora kondusif kanggo komunitas kita, kayata pangkalan militer lan ekonomi ekstraktif. [Tegese] ngenali langkah-langkah sabanjure nalika pangkalan militer ditutup. Salah sawijining perkara sing lagi ditindakake yaiku nambah peternakan solar.
"Nalika kita ngomong babagan solidaritas, asring komunitas kasebut padha karo negara liya sing diganggu, dipateni lan ditargetake dening operasi militer AS," ujare Lopez. "Kita mikir penting kanggo nantang militerisme lan tanggung jawab wong sing mbela struktur kasebut. Komunitas ing sekitar pangkalan militer sing kudu ngatasi warisan kontaminasi lan karusakan lingkungan.
